Какво е " DEZBATERI " на Български - превод на Български

• дебати
• разисквания
• дискусии
• обсъждания
• спорове
• дебат
• разискване
• дебатите
• дебата
• обсъждане
• разискванията
• дискусия
• дискусиите
• разискването
• обсъжданията
• дискусията
• спор

Примери за използване на Dezbateri на Румънски и техните преводи на Български

Două dezbateri.
Два дебата.

Dezbateri pentru o nouă Constituție.
Дискусия за нова Конституция.

Vor fi și două dezbateri.
Ще има две обсъждания.

Încep dezbateri generale.
Започва обща дискусия.

Nu este timp pentru dezbateri, dar.
Не е време за спорове, но.

Dezbateri cu cetățenii privind viitorul Europei.
Обсъждания с граждани на бъдещето на Европа.

Nici echipa de dezbateri d-le.
Нито е отбор за спорове, г-н Лаил.

Cred că 17 zile ne-ar fi suficiente pentru dezbateri.
Считам, че 17 дни ще бъдат достатъчни за разискването.

Aceste dezbateri pot fi închise prin votarea unei rezoluţii.
Тези обсъждания могат да приключат с гласуване на резолюция.

Problema nu e deschisă pentru dezbateri.
Въпросът не е открит за обсъждане.

Suntem aici la prima din cele trei dezbateri dintre senatorul Barack Obama.
Ние сме тук за първия от трите дебата между сенатор Барак Обама-.

Nu vreau sa iau parte la asemenea dezbateri.
Аз не желая да участвам в никакви подобни обсъждания.

Prin urmare, aceste dezbateri sunt necesare la fel cum este şi rezoluţia.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.

Vor fi organizate și dezbateri publice.
Ще бъде проведено и обществено обсъждане.

Niciuna nu a fost introdusă încă pe ordinea de zi pentru dezbateri.
Още не е предложено в дневния ред за обсъждане.

Avem nevoie să vă implicați în dezbateri și să vă exprimați convingerile.
Нуждаем се от това да участвате в разискванията, да изказвате убежденията си.

Directorul executiv al agenţiei participă la dezbateri.
Изпълнителният директор на Агенцията взема участие в разискванията.

Dezbateri libere și democratice a problemelor cu care se confruntă cetățenii.
Появява се възможност за по-свободно и демократично обсъждане на проблемите.

Cmdr, dremanii nu sunt subiect pentru dezbateri filozofice.
Командир, Дреманците не са предмет за философски обсъждания.

Sunt multe dezbateri acum privind combaterea hărţuirii online şi a trolilor.
Има много спорове днес върху това как да се преборим с тормоза онлайн и троловете.

Schimbările climatice se vor regăsi, de asemenea, în dezbateri.
Климатичните промени също ще са в полезрението на дискусиите.

Aceste dezbateri dateaza inca din primele secole ale crestinismului, spun cercetatorii.
Тези спорове датират от ранните векове на християнството, твърдят учени.

Candidaţi, dacă sunteţi gata, vom începe prima din cele 12 dezbateri.
Кандидати, ако сте готови, ще започнем първият от дванадесетте дебата.

După multe dezbateri… am găsit în sfârşit un nume pentru noul membru al echipajului.
След дълго обсъждане, най-накрая измислих име на най-новото попълнение на екипажа.

I-am spus premierului că voi lua o decizie după prima rundă de dezbateri.
Казах на премиера, че ще взема решение след първия кръг от дебатите.

Promovează dezbateri privind legislația europeană și activitatea legislativă a deputaților;
Насърчават дебатите относно европейското законодателство и законодателната дейност на членовете на ЕП;

Fraţi americani. Bine aţi venit la prima din cele două dezbateri pentu primărie.
Скъпи сънародници, добре дошли на първия от двата кметски дебата.

Toți guvernatorii vor participa în continuare la ședințele Consiliului guvernatorilor și la dezbateri.
Всички управители ще продължат да участват в заседанията и дискусиите на Управителния съвет.

Reprezentantul acestui membru poate participa la dezbateri fără drept de vot.
Представителят на този член може да участва в разискванията без право на глас.

Prezenta declaraŃie nu poate aduce atingere viitoarelor dezbateri privind Pactul de stabilitate şi de creştere.
Настоящата декларация не предрешава бъдещия дебат относно Пакта за стабилност и растеж.