Какво е " DEZBATE " на Български - превод на Български

• обсъждане
• обсъдят
• обсъжда
• разисква
• дебатира
• дискутират
• да спорим
• разискване
• дебат
• обсъди
• обсъждат
• разискваме
• обсъдим
• разискват
• обсъждаме
• дебатират
• дебатираме
• разисквате
• да споря

Примери за използване на Dezbate на Румънски и техните преводи на Български

Vom dezbate asta.
Ще обсъдим това.

Nu te-am chemat aici pentru a dezbate.
Не съм ви призовал тук за дебат.

Legislativul dezbate și votează proiecte.
Освен това законодателят обсъжда и гласува.

Putem vedea unde vom dezbate?
Можем ли да видим върху какво ще дебатираме?

Germania dezbate aderarea Turciei la UE.
Германия дебатира по членството на Турция в ЕС.

Nu ştiu. Vom dezbate asta.
Не знам. Ще обсъдим това.

Dezbate şi adoptă bugetul UE, alături de Consiliu.
Обсъжда и приема бюджета на ЕС заедно със Съвета.

Oamenii vor discuta și dezbate candidații.
Хората ще обсъждат и обсъждат кандидатите.

Dezbate şi adoptă legislaţia UE, împreună cu Consiliul.
Обсъжда и приема европейски закони заедно със Съвета;

Este ceva… ceva ce prietenii noştri din Congres vor dezbate.
Нещо, което приятелите ни в конгреса ще обсъждат.

Putem dezbate altă dată însuşirile eterne ale sufletului.
Можем друг път да спорим за вечните качества на душата.

Aşa că vom conversa, vom schimba opinii, vom dezbate.
И така, ние ще разговаряме, ще обменяме мнения, ще дебатираме.

Dezbate şi adoptă legislaţia UE, împreună cu Consiliul.
Обсъжда и приема европейските закони заедно със съвета на ЕС.

Care sunt temele care se vor dezbate în cadrul acestui eveniment.
Какви теми ще се разискват по време на тези събития.

Dezbate legalitatea măsurii luate de preşedintelui Logan.".
Обсъждат легалността на действията на Президент Лоугън.".

Pe 26 aprilie Parlamentul European va dezbate situația din Ungaria.
В сряда Европейската комисия ще дебатира за ситуацията в Унгария.

Dezbate şi aprobă documentele programatice ale organizaţiei;
Обсъжда и приема програмните документи на Конфедерацията;

Parlamentul Serbiei va dezbate propunerea privitoare la Kosovo.[Arhivă].
Сръбският парламент ще дебатира проектопредложението за Косово.[Архив].

Sunt recunoscător că sunt într-o ţară unde pot dezbate asta.
И съм благодарен най-накрая да бъде в страна където можем да спорим за това.

Se dezbate încă dacă numerele au cu adevărat sau nu o semnificație.
Все още се разисква дали числата наистина имат или нямат значение.

În prezent, un proiect de directivă similar se dezbate în Consiliul de Miniştri.
В момента подобна проектодиректива се разисква в Министерски съвет.

Vom dezbate dacă Vince ar trebui să prezinte la premiile"People's Choice".
Ще обсъдим дали Винс трябва да връчи"наградата на зрителя".

Despre aceasta este vorba şi acesta este şi subiectul pe care îl vom dezbate în mod corespunzător.
Това е основният въпрос и това съответно ще разискваме.

Franţa va dezbate în parlament politica în domeniul migraţiei.
Депутатите ще обсъждат политиката на правителството по въпросите на миграцията.

Conferința președinților este responsabilă pentru ordinea lucrărilor și vom dezbate această chestiune joia aceasta.
Председателският съвет отговаря за реда на работа и ще обсъдим този въпрос в четвъртък.

Mâine vom dezbate punerea pe piaţă şi utilizarea hranei pentru animale.
Утре ще обсъждаме пускането на пазара и използването на фуражи за животни.

Comunitatea internațională dezbate situații care implică acte de violență împotriva femeilor de mai mulți ani.
Международната общност разисква случаи на насилие срещу жени от години.

Miniştrii vor dezbate proiecte pentru protecţia moştenirii culturale a Europei de Sud-est.
Министрите ще обсъждат проекти за защита на културното наследство в Югоизточна Европа.

Este o chestiune pe care o vom dezbate când vom prezenta perspectivele financiare multianuale.
Това е въпрос, който ще обсъдим, когато представим многогодишните финансови перспективи.

Şefii guvernelor vor dezbate candidaţii comuni pentru poziţiile cheie din Uniune.
Правителствените ръководители на страните-членки ще дискутират върху кандидатурите за основните ръководни позиции в Европейския съюз.