Примери за използване на Дебат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много добър дебат.
Това не ти е дебат, Пади!
Безкрайният дебат.
Дебат за състоянието на ЕС.
Discurs privind starea Uniunii Europene.Няма да водим този дебат.
Хората също превеждат
Детройт Основен дебат Резюме.
Нали сега е последният дебат?
Nu e runda finală a dezbaterilor?Големият дебат е преди всичко голям маскарад.
Marea dezbatere este o mascaradă".Депутатът също очаква дебат.
Не искаме още един дебат и още трикове.
Nu vrem o alta dezbatere si mai multe tertipuri.И започнал академичният дебат.
Am dat startul dezbaterilor academice.Това е идиотски дебат. Той трябва да спре.
Такъв дебат не е нищо повече от висококачествено действие.
O astfel de dezbatere nu este decât o acțiune Ние сме мажоретния дебат екип или нещо?
Suntem majorete echipa de dezbateri sau ceva Участие в дебат по време на семинарите;
Participarea activa la dezbaterile din cadrul seminariilor;Предметът на разгорещен дебат много родителски форуми.
Subiect de dezbateri aprinse multe forumuri parentale.Публичният дебат по темата е недостатъчен.
Dezbaterile publice privind acest subiect au lipsit cu desăvârșire.Предложението стана тема на разгорещен дебат в Европа и извън нея.
Propunerea a devenit subiect de dezbateri aprinse în Europa şi în lume.Този така наречен дебат включва емотикон с горящо ако.
Aşa zisa dezbatere include emoticoane şi rahaţi în flăcări.Едва в последните няколко, обаче, тя стана тема на публичен дебат.
Câteva săptămâni, acesta a devenit principalul subiect al dezbaterilor publice.И след триседмичен дебат, накрая Сенатът не се предал.
Și după trei săptămâni de dezbateri, în final Senatul n-a cedat.Но скорошният дебат не е единственото предупреждение за Глобално Затопляне.
Dar dezbaterile rationale… nu sunt singura victima a alarmei incalzirii globale.Исках да оставя насоките за предстоящия дебат между г-н Пател и Силвестър.
Am vrut doar să las liniile directoare pentru viitoarea dezbatere intre dl Patel si Sylvester.В ЕС започва дебат за екстремизма след трагедията в Норвегия.
Radicalismul de dreapta, în dezbatere europeană după tragedia din Norvegia.Настоящата декларация не предрешава бъдещия дебат относно Пакта за стабилност и растеж.
Prezenta declaraŃie nu poate aduce atingere viitoarelor dezbateri privind Pactul de stabilitate şi de creştere.Задаваме въпрос- целия дебат в Западния свят е за равнището на данъците.
Изборният дебат върна след дълго отсъствие от политическата сцена позната фигура.
Dezbaterile electorale au adus o figură familiară înapoi pe scena politică, după o lungă absenţă.Необходим е широк дебат, за да се чуят всички гледни точки.
E nevoie de o dezbatere ampla, care sa tina cont Вече постигнатото намаляване нариска може да облекчи напредъка по политическия дебат относно ЕСГД.
Reducerea riscurilor care areloc poate facilita progresele în cadrul dezbaterilor politice privind EDIS.Действен публичен дебат за комерсиалната и политическа злоупотреба с комунистическите символи.
Organizarea unor dezbateri publice referitoare la folosirea comercială şi politică, inadecvată, a simbolurilor comuniste.
