Какво е " DEZBATEREA " на Български - превод на Български

• разискването
• дебат
• обсъждане
• дискусията
• разискваме
• разискване
• дебата
• дебатът
• дебатите
• разискванията
• обсъждането
• разисквания
• дискусиите
• дискусия
• обсъжданията
• дискусии
• обсъждания

Примери за използване на Dezbaterea на Румънски и техните преводи на Български

CAPITOLUL X Dezbaterea publică.
ГЛАВА Х Обществена дискусия.

Dezbaterea„Europa: proiect şirealitate”.
Дискусия„Европа: кризата и бъдещето”.

Este vorba de dezbaterea publică.
Става въпрос за обществените обсъждания.

Dezbaterea privind modificarea Constitutiei, lansata la toamna.
Гласуване на промените в Конституцията наесен.

Parlamentarii încep dezbaterea bugetului pe 2012.
Депутатите започват обсъждания на Бюджет 2020.

Dezbaterea continua si nu pare sa se incheie curand.
Дискусиите продължават и вероятно няма да приключат скоро.

Mă surprinde puțin dezbaterea pe care o avem aici.
Малко съм изненадан от разискването, което водим тук.

Dezbaterea a fost organizată în 5 martie la Bruxelles.
Дискусията беше организирана на 5 март 2008 г. в Брюксел.

Merkel a câştigat dezbaterea cu Martin Schulz.
Ангела Меркел е големият победител в дебата с Мартин Шулц.

Dezbaterea pe această temă este tot mai aprinsă în State.
Дискусиите по този въпрос в развитите страни са все по-активни.

Aceasta ne va ajuta fără îndoială şi în dezbaterea politicii interne.
Това без съмнение ще ни помогне и в нашите вътрешнополитически разисквания.

Pingback: Dezbaterea„Viitorul Europei”.
НА ЖИВО: Дискусия„Бъдещето на Европа.

De fapt, PIB-ul nu constituie o bază fiabilă pentru dezbaterea politică.
В действителност БВП не представлява надеждна основа за политически обсъждания.

Dintre acestea, dezbaterea ca război e cea dominantă.
От тях трите, спорът като война е доминиращият модел.

Este un subiect care lipsește aproape cu desăvârșire din dezbaterea publică.
Въпреки това, един фундаментален проблем почти напълно отсъства от публичните дискусии.

Participarea la dezbaterea mesei rotunde privind procedurile civile;
Участие в дискусиите по кръгли маси за граждански процеси;

Încurajează celelalte camere să se implice mai mult în dezbaterea europeană;
Насърчава останалите парламентарни камари да участват по-активно в дискусиите на европейско равнище;

Punctualitatea şi dezbaterea pe fapte sunt apreciate de către finlandezi.
Точността и разговорите с факти са ценят от финландците.

Proiectul legislativ referitor la ridicarea vizelor este acum în dezbaterea Parlamentului European.
Законопроектът за отпадане на визите за турски граждани се разисква сега в Европейския парламент.

Dezbaterea va avea loc şi în cadrul Consiliului pentru Drepturile Omului.
Въпросът ще бъде обсъден и в Съвета по правата на човека.

Comparați asta cu dezbaterea despre perna de aer-- probabil cu 30 de ani în urmă.
Сравнете това с дискусията с въздушните възглавници в колите преди 30 години.

Dezbaterea obligațiile și virtuțile de extindere familiei noastre.
Спорейки за пасивността и добродетелите и разширяването на нашето семейство.

În mod confidențial, dezbaterea, cercetarea și sinteza teoriilor în timp ce evaluează învățarea organizațională.
Уверено обсъждат, изследват и синтезират теории, докато оценяват организационното обучение.

Dezbaterea despre fumat a luat 40 de ani, și asta a fost una ușoară.
Дискусията с тютюнопушенето отне 40 години и това беше сравнително лесен дебат.

Să abordăm dezbaterea cu onestitate, deoarece această problemă este prea importantă.
Нека подходим към разискването честно, защото въпросът е прекалено важен.

Dezbaterea de astăzi încearcă să găsească cel mai bun mod de a finanța acest instrument.
Днес разискваме най-добрия начин за финансиране на този инструмент.

Dacă dezbaterea e război, există o ecuaţie implicită de a învăţa pierzând.
Ако спорът е война, то има подразбиращо се изравняване на научаването с губенето.

Dezbaterea publică privind motoarele diesel a creat incertitudine.
Обществените спорове относно дизеловите двигатели създават неувереност сред нашите клиенти.

Dezbaterea climatica poate fi intr-adevar una din cele mai profunde probleme ale timpului nostru.
Темата за климата всъщност може да се окаже една от най-сериозните в нашето време.

Dezbaterea a convins Inspectoratul Școlar Județean de importanța intervenției planificate.
Проведената дискусия убеди окръжния училищен инспекторат в значението на планираната интервенция.