Какво е " ДЕБАТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• dezbaterea
• dezbatere
• dezbaterile
• dezbateri

Примери за използване на Дебатът на Български и техните преводи на Румънски

Не е ли това дебатът?
Asta este dezbatere?

Дебатът беше заради него.
Acel simulacru de dezbatere a fost pentru el.

Вярвам че дебатът не трябва да спира.
Tocmai că discuția nu trebuie să înceteze.

Дебатът в Европейската комисия ще продължи.
Discuțiile în Comisie vor continua.

Ще приключа дебатът за теб, Мич.
O să închei controversa pentru tine, chiar acum, Mitch.

Дебатът по този въпрос приключи.
Discuţiile pe această chestiune s-au terminat.

Аз много съм доволен, че дебатът вече се случва.
Mă bucură faptul că această dezbatere are loc acum.

Дебатът в комисията изясни следното.
In cadrul comisiei am calculat urmatorul lucru.

Във вчерашния ден се състоя дебатът по този законопроект.
Dezbaterile la acest proiect de lege au avut loc ieri.

Дебатът не трябва да е в черно и бяло.
Aceasta dezbatere nu trebuie sa fie in alb si negru.

Това е обществено пространство, където се насърчават обменът и дебатът.
Este un spațiu public în care schimburile și dezbaterile sunt încurajate.

Дебатът довечера наистина ще бъде интригуващ.
Cred că acolo vor fi dezbateri interesante în seara asta.

Холандия иска дебатът за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС да бъде отложен.
Olanda doreşte amânarea dezbaterii asupra aderării Serbiei la UE.

Дебатът за дълга: Има ли наистина лош дълга?
Dezbaterile despre datorii: Datoria este într-adevăr atât de rea?

И не на последно място е въпросът докъде трябва да доведе дебатът.
În cele din urmă, dar nu fără importanţă, este chestiunea concluziilor dezbaterii.

Дебатът на страните и последната дума на подсъдимия.;
Concluziunile partilor si ultimul cuvant al inculpatului.

Няма да е преувеличено да кажем, че дебатът засяга сърцевината на самото благовестие.
Nu e exagerat să spunem că această dezbatere privește chiar miezul Evangheliei.

Дебатът в Полша е доминиран от кавгите между две партии.
În Polonia, dezbaterile sunt dominate de certuri între două partide.

Признаци за постигането на консенсус няма и дебатът вече стигна до правителството.
Deoarece nu s-a ajuns la vreun consens, dezbaterile au ajuns la nivel guvernamental.

Но дебатът за това колко точно продължава с десетилетия.
Dar dezbaterea asupra doar cât de costisitoare A durat timp de zeci de ani.

Също така би могъл да бъде улеснен дебатът за шансовете за присъединяване на Турция към ЕС.
Ar fi facilitată de asemenea dezbaterea legată de şansele Turciei la aderare.

Дебатът по тази толкова важна тема обаче задължително следва да е публичен.
O dezbatere publică la acest subiect este imperativ necesară.

И докато дебатът продължава, Видатокс се продава в аптеките.
În timp ce dezbaterea continuă, Vidatox este vândut în farmacii.

Дебатът за проекта не трябва да бъде състезание по патриотизъм.
Dezbaterea asupra proiectului nu ar trebui să fie o competiţie de patriotism.

Дебатът за родителския инстинкт на Ти Рекс е вече академичен.
Dezbaterea asupra instinctului părintesc al lui T. Rex este acum de nivel academic.

Дебатът за опровержение използва два отбора, състоящи се от 2-3 членове.
O dezbatere folosește două echipe Discursul conclusiv formate din 2-3 membri.

Дебатът между Тръмп и Клинтън гледан от над 80 милиона зрители.
Ultima dezbatere dintre Trump şi Clinton, urmărită de peste 71 de milioane de persoane.

Дебатът обаче е твърде важен, за да бъде оставян на икономистите.
Subiectul e însă prea important pentru a fi lăsat pe mâna unor organizatori de ocazie.

Дебатът за ролята на социалните медии и социалната промяна свърши.
Polemica despre rolul comunicării prin media socială și schimbarea socială s-a soluționat.

Дебатът се съсредоточава върху валидността и ефективността на представените аргументи.
O dezbatere este axat pe validitatea și eficacitatea argumentelor prezentate.

Как да използвам "дебатът" в изречение

Цацов Д., Гурова Л. Дебатът психологизъм - антипсихологизъм . 90 години по-късно. ИК „Богианна" С.1999

Сагата продължава Нинова с оферта към Борисов: Социологическо проучване да покаже какъв да е дебатът

Извън отговорните за това държавни институции как е структуриран дебатът в академичната и научна общност?

Досада. Обичам дебатът с интелигентни събеседници познаващи правилата на диалога, но случаят не е такъв.

Дебатът за видеонаблюдението в училищата и детските градини трябва да бъде проведен в най-кратки срокове

Дебатът бе поискан от социалистите, които внесоха нужните по правилник подписи, за да предизвикат обсъждането.

Криво ли се разбира узаконяването на марихуаната? Дебатът за легализирането на медицински коноп включва обширна…

Дебатът между Пейлин и вицепрезидентския кандидат на демократите Джо Байдън се очаква с голям интерес

Дебатът какви самолети трябва да имаме е нелогичен, излишен и прекалено скъп за българското общество.

Аретов, Николай. Дебатът религия - литература и възрожденската книжнина. – 39;40, 1995-1996. № 2, 12.