Какво е " CONTROVERSA " на Български - превод на Български

• спорът
• противоречията
• полемиката
• спора
• спор
• спорове
• противоречия

Примери за използване на Controversa на Румънски и техните преводи на Български

Şi totuşi, unde este controversa?
Къде е противоречието обаче?

Controversa referitoare la nume.
Полемика относно наименованието.

Pentru ce este toata aceasta controversa?
За какво е целият спор?

Controversa nu e doar o dispută.
Разногласията не са просто спорове.

Amintiţi-vă de controversa cvartodecimană.
Разглеждане на спорни производства.

Inlatura numele CM-ului din aceasta controversa.
Махнете името на главния министър от това обвинение.

O să închei controversa pentru tine, chiar acum, Mitch.
Ще приключа дебатът за теб, Мич.

Aici nu mai este vorba despre nicio controversa istorica.
Тук не става въпрос за исторически спор.

Dar controversa e un mijloc verificat de găsirea soluţiilor.
Но спорът е изпитано средство за намиране на решения.

Tigara electronică și controversa privind fumatul.
Електронна пура и спорове за пушенето.

Eu sunt de acord ca n-o sa rezolvam noi aici acesta controversa.
Като цяло, ние тук няма да решим спора.

Cum este aceasta controversa diferita de altele?
Как така този конфликт се отличава от всички други?

Aceasta este drogul cel care rareori din ochii publicului, si invaluita in controversa.
Тези наркотици са рядко в очите на публиката и са покрити в противоречия.

Tuturor le e frică de controversa din jurul fratelui nostru, Danny.
Всички се страхуват от спора около нашия брат Дани.

Adevarata origine a Craciunului este plina de controversa si compromis.
Истинският произход на Коледа е пълен с противоречия и компромиси.

Blockchain Adresează controversa de securitate: trebuie să facem mai bine.
Блокхайн Адреси за спорове за сигурност: Трябва да направим по-добре.

Curtea Supremă tocmai a luat decizia în controversa înregistrărilor.
Върховния Съд току, що се произнесе за противоречивите записи.

The Rich Piana steroizi Controversa a fost în prima pagină a ziarelor in ultima vreme.
The Богат пияна стероиди противоречието е в заглавията на вестниците напоследък.

Primul trailer de la Batwoman vine la lumină și aprinde controversa din Gotham City.
Първият трейлър на Batwoman излиза на светло и запалва противоречията в Gotham City.

Controversa creație-evoluționism în timpul lui Darwin[modificare| modificare sursă].
Спорът„Сътворение или еволюция?“ по време на Дарвин[редактиране| редактиране на кода].

Deci o mulţime de oameni au auzit despre controversa Wikipedia Bush-Kerry.
Много хора са чули за спорната статия в Уикипедия за Буш-Кери.

In 1963, controversa despre prabusirea stelelor a fost reaprinsa de descoperirea quasarilor.
През 1963, полемиката около свиващите се звезди отново била разпалена с откриването на квазарите.

Un exemplu în acest sens este controversa care inconjoara acum utilizarea Tylenol în timpul sarcinii.
Пример за това е спорът, че сега заобикаля употреба Tylenol по време на бременност.

Controversa între mîncătorii de carne şi vegetarieni durează de secole şi va continua fără nici o îndoială.
Спорът между консуматорите на месо и вегетарианците датира от векове и сигурно ще продължи още.

Anturajul lui Jay Z a incercat sa dezamorseze repede controversa, oferind inca din 2001 circa 100.000 de dolari casei EMI Arabia, care detine drepturile filmului.
Антуражът на Jay-Z бързо се бе опитал да спре полемиката, като плати през 2001 г. сумата от 100 хиляди на лейбъла ЕМИ Арабия, който държи филмовите права.

Controversa clauzei filioque presupune probabil un aspect al persoanei Lui Dumnezeu, pe care noi nu vom fi niciodată capabili să-L înţelegem pe deplin.
Спорът за клаузата„филиокве” включва аспект от личността на Бог, който никога няма да можем да разберем напълно.

În ceea ce privește baza genetică a apariției acesteia, controversa continuă, dar cercetările recente au relevat mecanisme hormonale, biochimice și toxice pentru formarea tulburărilor autiști.
Що се отнася до генетичната основа на неговия произход, противоречията продължават, но последните проучвания разкриха хормонални, биохимични и опияняващи механизми за образуване на аутистични разстройства.

Controversa dintre preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy şi cancelarul german, Angela Merkel, izbucnită pe marginea unui eventual fond european de salvare, este inutilă şi dăunătoare.
Спорът между френския президент Саркози и германската канцлерка Меркел по учредяването на европейски спасителен фонд е прекален и е вреден.

O mare parte din controversa din jurul TPF se referă la obligația de a dezvălui potențiale conflicte de interese cu arbitrii ale litigiului.
Голяма част от полемиката около TPF се отнася до задължението за оповестяване на потенциални конфликти на интереси с арбитрите на спора.

Controversa a început din cauza faptului că linia de telecabină din Ankara a trecut peste campusul Organizației Naționale de Informații și a adus noi reglementări.
Противоречията започват поради факта, че линията на кабинковия лифт в Анкара преминава над границите на Националната разузнавателна организация и новите правила.