Какво е " СПОРА " на Румънски - превод на Румънски

• litigiului
• disputa
• diferend
• cearta
• conflict
• argumentul
• controversa
• spor
• disputa asupra
• litigiu
• litigiul
• disputei
• dispută
• litigiilor
• ceartă
• diferendul
• conflictului
• dispute
• conflictul
• diferendului
• argument
• controversei
• controverse

Примери за използване на Спора на Български и техните преводи на Румънски

Страна спора.
Părţii litigiu.

Спора прерасна ли в насилие?
Cearta a devenit violentă?

Откри нова спора?
Ai descoperit un nou spor?

Спора прерасна ли в насилие?
Cearta a devenit violentã?

Исках да изгубя спора.
Am vrut să pierd cearta.

В спора се намеси и Тайван.
În conflict s-a implicat şi Taiwanul.

Казала ти е за спора ни?
Ţi-a zis despre cearta noastră?

Чарли, опитах да спра спора.
Charlie, încercam să opresc cearta.

Нито дума за спора, ясно?
Nu spui nimic despre ceartă, ai înţeles?

По-бързо решение на спора.
Soluționarea mai rapidă a litigiilor.

Нито един паразит, спора или вирус.
Nici un parazit, spor sau virus.

Спора се върна към своето начало.
Argumentul se întoarce la începuturile lui.

Още ли мислиш за спора със Саша?
Te mai gândeşti la cearta cu Sasha?

След спора в хижата е трябвало да я спреш.
După cearta de la cabană, trebuia s-o opriţi.

Отнася се и за двете страни в спора.
Acest fapt este valabil pentru ambele tabere aflate în conflict.

В спора се намеси и президентът Путин.
În acest conflict intervine și președintele Băsescu.

Става въпрос за спора ви с Мани преди да бъде убит?
E vorba de cearta ta cu Manny înainte să fie ucis?

Разбира се, че има, но няма право да спечели спора.
Binenţteles că da, doar că nu poate câştiga argumentul.

Нашата малка спора всъщност е вид грип. Убиецът е имал настинка.
Micul spor e de fapt o tulpină de gripă.

Аз дори не знаех за спора, докато не ми каза.
Nici măcar n-am ştiut de ceartă, până când nu mi-ai spus tu.

Не мислете за спора, който сте водили с шефа си по-рано.
Să nu vă gândiţi la cearta pe care aţi avut-o cu şeful.

Ако сте приключили със спора, на хоризонта виждам пушек.
Dacă aţi terminat cu cearta, cred că văd fum la orizont.

Решението се съобщава от арбитражния съд на страните по спора и на Секретариата.
Tribunalul de arbitraj o comunică părților în dispută și secretariatului.

Бих превърнала спора в в добър, здрав, яростен секс.
Transforma argumentul într-o buna, dracu 'tare, furios.

Къде ще застане Едуард в спора Ви с Барон Прайс?
Unde se va situa Edward în această dispută a dvs cu baronul Pryce?

Този доклад се изпраща на генералния секретар и се предава на страните в спора.
Raportul său va fi depus la Secretarul General și transmis părților aflate în conflict.

Всички се страхуват от спора около нашия брат Дани.
Tuturor le e frică de controversa din jurul fratelui nostru, Danny.

Терапевтични агенти непрекъснато обхващат областите и да се спре спора за активност.
Agenții terapeutici acoperă în mod constant domeniile și să oprească disputa de activitate.

Как да използвам "спора" в изречение

Сторените разноски при първоинстанционното разглеждане на спора са присъдени с обжалвания съдебен акт.

„Локално“ (Македония): Дали Република Северна Македония е най-подходящото решение на спора за името

Страните възлагат спора на арбитрите със специални познания, каквито не винаги притежават обикновените съдии.

ПРЕКРАТЯВА производството по т.д.№355/2011г. по описа на РОС, поради неподведомственост на спора пред съда.

OD-01-03 Информационен формуляр за препращане на страните по спора към ЦСМ за медиация 2.

Olay Regenerist пилинг за лице против акне 192 мл. В спора от Великия Хиперлобичен.

(2) Когато постигането на съгласие се окаже невъзможно, страните ще отнесат спора пред ........................

Не знам дали разбираш, колко незначителен е спора руските, или американските телевизори са по-добри.

Беше прочел материалите по спора и се алиенира умишлено от законосъобразното му процесуално развитие: