Какво е " CONFLICTUL " на Български - превод на Български

• конфликт
• спорът
• сблъсъкът
• стълкновението
• враждата
• противоречието
• конфликта
• конфликтът
• конфликтите
• спор
• сблъсъка
• сблъсък
• спора
• вражда
• стълкновение
• сблъсъци
• споровете
• противоречията

Примери за използване на Conflictul на Румънски и техните преводи на Български

Conflictul s-a terminat.
Враждата приключи.

De aici a pornit conflictul.”.
От там тръгна спорът.".

A fost conflictul de clasa.
Това е класов спор.

Dle Davis, erai în bar când a început conflictul?
Г-н Дейвис, бяхте ли в бара, когато спорът започна?

Conflictul dintre tată şi fiu.
Сблъсък между баща и син.

Tu nu vrei sa-ti rezolvi conflictul interior.
То не решава вътрешния спор.

Conflictul sua- coreea de nord.
Спорът САЩ- Северна Корея.

Se agravează conflictul dintre America şi Iran.
Сблъсъкът между Америка и Иран се задълбочава.

Conflictul a fost aplanat imediat.
Спорът веднага се разреши.

Prea des am auzit despre conflictul dintre generații.
Говори се много за сблъсъка на поколенията.

Sau conflictul se va accentua?
Или враждата ще се увеличава?

Bunicule, nu putem rezolva conflictul fără să ne enervăm?
Дядо, не може ли да разрешим спора, без да се ядосваме?

Conflictul înseamnă că vă pasă.
Спорът означава, че ви е грижа.

Miza banilor europeni incinge conflictul dintre state.
Бъдещето на парите за региони разпали спор между еврочленките.

Conflictul Barnes/ Ewing este încheiat.
Враждата между Юингс и Барнс приключи.

Începând de azi s-a terminat conflictul dintre lupi şi Fraţii Negri.
Слагам край на враждата между"Черните братя" и"Вълците".

Conflictul colectiv de munca si greva.
Колективен трудов спор и провеждане на стачка.

Acela care poate transforma conflictul in colaborare este un Buddha.
Единствено Буда може да превърне противоречието в единство.

În conflictul tău cu Tanida, sunt ceva supravieţuitori?
След спора ти с Танида имаше ли оцелели?

Preşedintele Bush a dat ordin: conflictul trebuie să fie rapid şi decisiv.
Президентът Буш настоя, че сблъсъкът трябва да е бърз и решителен.

Conflictul dintre aceste două obligaţii definesc cine eşti.
Сблъсъкът между тези две понятия те самоопределя.

Premierul Cehiei l-a criticat pe preşedintele ţării pentru conflictul cu ambasadorul SUA.
Чешкият премиер разкритикува президента заради публичния му спор с посланика на САЩ.

Conflictul este între Republica Moldova şi Federaţia Rusă.
Спорът е между Република Турция и Руската федерация.

Aşadar, Babilonul înfăţişează conflictul dintre oameni, cearta, dezacordul şi dispersia lor.
Затова Вавилон олицетворява сблъсъка между хората, техните конфликти и разногласия.

Conflictul civilizatiilor va domina politica mondiala.
Сблъсъкът на цивилизациите ще доминира глобалната политика.

Trebuie să oprim conflictul şi să ne unim pentru întronarea regelui.
Трябва да спрем враждата и да обединим двете страни, за да издигнем крал.

Conflictul civilizaţiilor va domina politica mondială.
Сблъсъкът на цивилизациите ще доминира глобалната политика.

Conflictul a apărut ceva vreme în urmă, iar acum a ajuns în instanță.
Спорът е стигнал твърде далеч и вече е в съда.

Conflictul civilizatiilor va domina politica mondiala.
Сблъсъкът между цивилизациите ще доминира световната политика.

Conflictul numelui dintre Macedonia şi Grecia continuă.
Продължава враждата между Гърция и Македония за името на бившата югославска република.