Какво е " COLIZIUNEA " на Български - превод на Български

• сблъсък
• удара
• катастрофата
• сблъскването
• сблъсъкът
• сблъсъка
• сблъсъци
• ударът
• сблъскват

Примери за използване на Coliziunea на Румънски и техните преводи на Български

Capitolul 4: coliziunea.
ЧАСТ ЧЕТВЪРТА"СБЛЪСЪК".

Coliziunea cu SSI e iminentă.
Лети по траектория на сблъсък с МКС.

Am pierdut iar coliziunea.
Отново загубих кохезия.

Coliziunea trebuie să fi fost teribilă.
Ударът трябва да е бил ужасен.

Şi sper că voi găsi un plan pentru a preveni coliziunea.
И да се надяваме, който ще измисли план за избягване на сблъсъка.

După coliziunea cu resturile, Pilgrin nu răspunde la comenzi.
След удар в отломки,"Пилигрим" не отговаря.

Întrebările care rămân sunt… Cum a ştiut Merrick să prevină coliziunea?
Откъде Мерик е знаел, за да предотврати катастрофата?

Coliziunea a făcut ca patru vagoane să atârne de pe viaduct.
От сблъсъка първите четири вагона паднали от виадукта.

Ieri am declarat că coliziunea a survenit după bucla Yeager.
Вчера свидетелствах, че катастрофата е вследствие от лупинга на"Йегер".

Aici sunt două trenuri apropiindu-se şi aici este coliziunea.
Това са влаковете, докато се приближават, а тук е момента на сблъсъка.

Cea mai mare DESCOPERIRE a ANULUI, coliziunea a două stele NEUTRONICE.
Научното откритие на годината: Сливането на две неутронни звезди.

Coliziunea dintre două stele neutronice este descoperirea ştiinţifică a anului….
Сливането на две неутронни звезди е научното откритие на годината.

A spus că nu a văzut-o decât atunci când era prea târziu şi a făcut tot ce a putut ca să evite coliziunea.
Твърди, че я видял твърде късно, и всякак опитал да избегне удара.

Extensie nouă(. TSC) pentru fișierele de proiect pentru a evita coliziunea cu MS Schedule și Accel.
Ново(. TSC) разширение за файлове на проекти, за да се избегне сблъсък с MS Schedule и Accel.

Coliziunea a determinat o reacţie în lanţ a forţelor care au pregătit terenul pentru apariţia vieţii.
Сблъсъкът е предизвикал и верижна реакция от сили, които подпомогнали развитието на живота.

Odată ce fasciculul este în mişcare, începe distracţia, şi anume, coliziunea.
Веднъж щом лъча започне да се движи по протежението, започва истинското забавление, сблъскването.

Pentru a evita coliziunea, echipajul Admiral Vinogradov a fost forțat să facă o manevră de urgență.
За да избегне удара, екипажът на„Адмирал Виноградов“ е бил принуден да извърши екстремна маневра.

Cele două părți care vin împreună, egale, dar opuse și apoi cum ar fi dimensiunile coliziunea.
Две страни, които се събират, еднакви, но противоположни и… сякаш измеренията се сблъскват.

Pentru a evita coliziunea, echipajul de pe Amiral Vinogradov a fost obligat la o manevră de urgenţă.
За да избегне удара, екипажът на„Адмирал Виноградов“ е бил принуден да извърши екстремна маневра.

Când transportați instrumentul, evitați eroziunea ploii și preveniți coliziunea și căderea.
Когато транспортирате инструмента, избягвайте дъждовната ерозия и предотвратявайте сблъсъка и падането.

Coliziunea dintre plăcile litosferice duce la naşterea celor mai spectaculoase lanţuri de munţi de pe planetă.
Сблъскването на земните плочи е отговорно за най-грандиозните планински вериги на планетата ни.

Unele estimări proeminente anterioare au prezis că coliziunea se va întâmpla mult mai devreme, în circa 3,9 miliarde de ani.
Някои известни предишни оценки предвиждаха, че катастрофата ще се случи значително по-рано, след около 3, 9 милиарда години.

India- coliziunea dintre un Boeing 747 cu destinația New Delhi și un Kazakh Ilyushin-76 s-a soldat cu decesul a 349 de oameni.
Саудитски„Боинг“ и казахстански„Ил-76“ се сблъскват близо до Ню Делхи, Индия; загиват 349 души.

Potrivit concluziei la care au ajuns oamenii de ştiinţă ruşi,„coliziunea asteroidului de Terra în 2036 este foarte puţin probabil că va avealoc”.
Според извода на руските учени,„сблъскването на Земята с астероида през 2036 година има нищожна вероятност”.

Deşi coliziunea finală durează numai o fracţiune de secundă, ea eliberează mai multă energie decât Soarele în întreaga sa viaţă.
Въпреки, че самия сблъсък трае едва части от секундата, той освобождава повече енергия отколкото Слънцето ще произведе за целия си живот.

De asemenea, conflictele intergrup sunt caracterizate de coliziunea grupurilor formale sau informale care au atitudini și scopuri complet opuse.
Също така междугруповите конфликти се характеризират от сблъсък на формални или неформални групи, които имат напълно противоположни цели и задачи.

Prin schimbarea unghiului de impact al Theiei, echipa îşi poate da seama cât de precisă a trebuit să fie coliziunea antică pentru a putea forma Luna.
Чрез промяна на ъгъла, под който се удря Тея, екипът може да разбере колко прецизен трябва да е бил древният сблъсък, за да се образува Луната.

În acest sens, evenimentul este comparabil cu coliziunea aeronavei cu o pasăre, care nu poate fi nici ea controlată de operatorul de transport aerian.
В този смисъл то било съпоставимо със сблъсък с птица- събитие, което също не може да се контролира от въздушния превозвач.

Coliziunea vine o zi după ce Waymo- deținută de compania mamă Google, Alphabet- a anunțat că lansează o flotă cu taxiuri în Phoenix, Arizona.
Катастрофата става само ден, след като Waymo- собственост на компанията-майка на Google- Alphabet, съобщи, че пуска напълно самоуправляващи се таксита във Финикс, щата Аризона.

Va ajuta unul dintre păpuși cauta prietene în fiecare nivel și de a evita coliziunea cu unchiul periculos, care nou și din nou vrea să se despartă iubite.
Можете да помогне една от куклите търсят приятелки във всяко ниво и да се избегне сблъсък с опасни чичо, който отново и отново иска да се разделят приятелки.