Какво е " УДАРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• lovitura
• impactul
• atacul
• pumnul
• lovit
• punchul
• accident vascular cerebral
• coliziunea
• percuția
• accidentul
• şocul
• lovirea
• împușcat
• șocul
• șutul
• bătaia
• socul

Примери за използване на Ударът на Български и техните преводи на Румънски

Това ли ти е ударът?
Aşa e pumnul tău!

Ударът е в основата.
Atacul a fost la esență.

Ако ударът се скъса.
Și dacă pumnul sa stricat.

Ударът на скритото щастие".
Atacul Fericirii Tăinuite.

Но вашият партньор смята, че ударът е можел да бъде избегнат.
Dar partenerul tău crede că impactul ar fi putut fi prevenit.

Ударът е осъществен през август.
Atacul s-a petrecut în luna august.

В този случай ударът ще се използва като инструмент с много функции.
În acest caz, pumnul va fi folosit ca un instrument cu multe funcții.

Ударът трябваше да те нокаутира.
Pumnul ar fi trebuit să te doboare.

За морските игуани ударът на"Ел ниньо" може да бъде също толкова ужасен.
Pentru iguanele marine, impactul El Nino poate fi la fel de cumplit.

Ударът ще се извърши предсрочно!
Atacul va avea loc înainte de termenul stabilit!

Очевидно е, че ударът с американски крилати ракети се е подготвят предварително.
Este evident că atacul cu rachete american era deja pregătit.

Ударът на въртележката. Чух, че си бил там.
Caruselul lovit. Am auzit că ai fost acolo.

Докторът каза, че ударът няма да се отрази на езика й.
Doctorul a spus accident vascular cerebral nu ar afecta acuitatea ei mentală sau de vorbire.

Ударът е оборудван с автоматичен Хидравлични….
Punchul este echipat cu auto Hidraulic….

Това е ударът на Тоба. Хванато е от пет камери.
Când Toba a fost lovit, l-au filmat cu cinci camere.

Ударът е от системата за управление FANUC 0iP.
Punchul este de sistem de control FANUC 0iP.

Но ударът, който най-боли е вкараният.
Dar pumnul care doare cel mai rău, este cel care-l atinge.

Ударът е тежък, но са се намесили на време.
Atacul a fost puternic, dar s-a intervenit rapid.

Ударът е бил фатален за един от пътуващите в тях.
Accidentul a fost fatal pentru unul dintre ei.

Ударът срещу Мангано е бил поръчан от неговия заместник.
Lovit pe Mangano a fost comandat de underboss lui.

Ударът на конвоя е на оживена улица, посредата на деня.
FBI convoiul a fost lovit pe o stradã publice în plinã zi.

Ударът е бил толкова силен, че камионът се е обърнал.
Impactul a fost atât de puternic încât camionul s-a răsturnat.

А ударът е бил толкова силен, че е огънал кевлара.
Si pumnul a fost atât de tare că a indoit placa din vesta lui antiglont.

Ударът може да бъде донякъде болезнен, но резултатът си заслужава.
Impactul poate fi oarecum dureros, dar rezultatul merită.

Ударът е бил толкова силен, че двата автомобила са се обърнали.
Impactul a fost atât de puternic încât ambele vehicule s-au răsturnat.

Ударът е настъпил на прав участък с добра видимост.
Accidentul s-a petrecut pe o portiune de sosea dreapta, cu vizibilitate foarte buna.

Ударът с всяка модерна технология се появява на косата в активната фаза.
Impactul oricărei tehnologii moderne apare asupra părului în faza activă.

Ударът се повдига и частта се отстранява, за да изчака следващата стъпка.
Punchul este ridicat și piesa este scoasă pentru a aștepta următorul pas.

Ударът върху областта под коляното отвътре е в състояние да облекчи болката.
Impactul asupra zonei sub genunchi din interior este capabil să ușureze durerea.

Ударът на Bucca лъчи се простира само до повърхностните тъкани- директно върху белега.
Impactul razelor Bucca se extinde numai la țesuturile de suprafață- direct pe cicatrice.

Как да използвам "ударът" в изречение

Ударът на деня принадлежи на Подрейг Харингтън, който успя да спаси пара благодарение на това изпълнение.

Затова и ударът се оказа толкова ограничен, а и напълно несъответстващ на броя на използваните носители.

Топката достига до Лукокои отдясно в наказателното поле, но ударът на футболиста минава високо над вратата.

Васил Панайотов изработи страхотна ситуация за Станислав Костов, но ударът на нападателя мина встрани от вратата.

25-та минута Даниел Шмедин стреля силно от границата на наказателното поле, но ударът му бе неточен.

Пет минути по-късно Максимилиан Арнолд застраши вратата на домакините, но ударът му не бе достатъчно добър.

The Drip Tip Hybrid позволява дълги инхалации за увеличаване на производството на пара и ударът в гърлото.

P.S. След ударът мотор и моторист продължиха и завършиха планираното пътуване, има няма 1400 мили след случката.

Ако ударът бъде малко накриво, земята ще бъде малко засегната и ще се предизвика един приятен масаж,

След 2-я гол мачът се доиграваше. Освен ударът на Бизола - НИЩО!!! Едни безкрайни центровки и толкоз...