Примери за използване на Ударят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ни ударят!
O să mă lovească.Те ще ударят генетичния джакпот.
Само като ме ударят по носа.
Ще ни ударят с всичко, с каквото разполагат.
O să ne lovească cu tot ce au.Няма да се научите, докато не ви ударят,?
Nu învăţaţi până nu sunteţi loviţi, nu?
Хората също превеждат
Че защо просто не те ударят с хокей шайба?
Обаче, всеки път, когато подскочат или ударят.
Însă, de fiecare dată când sunt zguduiţi sau loviţi.Когато two-outer ударят на ривъра.
Cand doua lovituri din exterior lovesc la river.Ако ударят площадката за изстрелване, ще е твърде късно.
Dacă loveşte locul de lansare, e prea târziu.Ами давай! Ако ударят наш, ние удряме 4.
Dacă ele lovesc una de-a noastră, voi loviţi 4.Когато се ударят, накарайте ги да погледнат нагоре.
Atunci cand se lovesc, pune-i să privească in sus.Освен това, когато искри се ударят, бързо светват.
Ще копаят, ще ударят на камък или ще попаднат на вода.
Vor săpa până când vor da de stâncă, apoi de apă.Ако Близнаците разберат кои са те, със сигурност ще ударят там.
Ще копаят, и ще ударят на камък и ще попаднат на вода.
Vor sapa pâna când vor da de stanca, apoi de apa.Ще го ударят там, където ще го заболи, това значи мен.
Îl vor lovi unde îl doare mai tare şi voi fi ţintă.Не и ако куарените ударят първи и ни помогнат с атаката.
Nu şi dacă quarrenii lovesc primii şi ajută atacul nostru.Ако ни ударят отново, както сме без дефлекторен щит.
Dacă ne lovesc din nou fără să avem scutul deflector.Значи Мани е знаел, че ще ударят това място през цялото време?
Deci, Manny a ştiut tot timpul că vor lovi acest loc?Защото ще ударят по целия свят по едно и също време.
Cecause este va lovi peste tot globul, toate în același timp.Това е бъбреците и черния дроб, които стават първите, които се ударят.
В Пенджаб- като те ударят по този начин, ти показват тяхното чувство.
În Punjab, te lovesc în felul ăsta, arătându-şi afecţiunea.Никой не знае къде тези взводове на смърттта ще ударят пак.
Nimeni nu ştie unde vor lovi aceste brigăzi ale morţii data viitoare.Като приближи Джанибек, в гръб ще ни ударят московските татари.
Când s-o apropia Djanibek, pe la spate ne vor lovi tătarii moscoviți.И когато ударят генетичния код, молекулата на ДНК, може да я разкъсат.
Şi când lovesc codul genetic, moleculă de ADN, o poate sparge.Какво да правите, ако бебето или малкото дете се ударят в главата?
Ce trebuie făcut dacă copilul sau copilul mic sunt loviți în cap?Изберете желаната област, за да ударят топката и сила на въздействие и стачка.
Selectați zona dorită pentru a lovi mingea și forța de impact și grevă.Оттам са предавали сигнала, за да се уверят, че самолетите ще ударят кулите.
De acolo emiteau semnalul pentru a se asigura că avioanele vor lovi turnurile.Омагьосаните стрели сега експлодират, когато ударят земята или статичен обект.
Săgețile încântați acum explodează atunci când lovesc solul sau un obiect static.И тогава се чувствате шокирани и загрижени, когато страничните ефекти се ударят.
Și apoi vă simțiți șocați și îngrijorați când efectele secundare au lovit.
