Примери за използване на Удара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отмених удара, Ноа.
Ти каза само пет удара!
Значи два удара по главата?
Исмаел има шест удара!
Ismail a lovit de sase ori!Поеми удара, просто поеми удара.
Ia lovit, ia doar lovitura.
Хората също превеждат
Разкажете ми пак за удара.
Ти имаш 2 удара от 5 излизания.
Tu ai lovit de doua ori din cinci.Няма значение, колко удара ще получим.
Nucontează câte pumni luăm.Поне щях да отклоня няколко удара.
Măcar să pot bloca câţiva pumni.Може би е от удара по време на припадъка?
E posibil să se fi lovit în timpul crizei?Не се получава от няколко удара.
Nu se ajunge până aici din câţiva pumni.Няколко удара, няколко синини и няколко натъртвания?
Cateva palme, cativa pumni si ceva oase rupte?Кабината се е откъснала при удара.
Cockpit a fost furat curat off în accident.Когато се приземява, той поглъща удара и започва да върви.
Изглежда шофьорът е ранен от удара.
Se pare că şoferul a fost rănit în accident.(2) вертикално осветяване на зоната на удара до 30 метра:.
В същото време тя активира механизма на удара.
În același timp, activează mecanismul de lovire.Ако засяга удара над Семак, засяга способността ми да те защитя.
Dacă e afectat atacul asupra Semak, nu te voi putea proteja.Тя… дойде при мен малко преди удара.
Тъкмо говорех с него, когато стана удара, а той току-що бе победил рака.
Vorbeam cu el când s-a lovit şi tocmai se vindecase de cancer.Така той разполага с по-голяма сила на удара.
De aceea el dispune de o forţă de lovire mai ridicată.Успяхме да предотвратим удара. и неутрализирахме всички замесени.
Am reuşit să prevenim atacul, şi i-am neutralizat pe toţi cei implicaţi.Първенецът на другаря Орлов. Затова имам честа да започна удара.
Şi acum am onoarea să lansez atacul.Тръмп: Спрях удара срещу Иран 10 мин. преди да започне.
Trump: Am oprit atacul asupra Iranului cu 10 minute până la declanșare- dezvăluiri.Виж, ако бяхме в бар, щеше да има два удара.
Uite, daca eram intr-un bar, chiar acum, ar fi fost doi pumni.Четири симетрични удара по ребрата, последвани от два леви удара.
Patru pumni simetrici în urcare în coaste urmaţi de două lovituri la stânga.Ако можем да го премахнем без цивилни жертви, ще разреша удара.
Dacă-l putem elimina fără victime colaterale, voi autoriza atacul.Тръгна да питаш какво може да е причинило удара. Кристофър те спря.
Voiai să întrebi dacă atacul a fost cauzat de ceva şi Christopher te-a întrerupt.Начинаещ- учи се да играе бадминтон,все още не е освоил техниката на удара.
Începător- învață Badmintonul, nu stăpânește tehnicile de lovire.Извличане на кърлежи от удара с игла за по-нататъшно изследване под микроскоп;
Extracția căpușei din accident vascular cerebral cu un ac pentru studierea ulterioară sub microscop;
