Какво е " ПРОИЗШЕСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un accident
• incident
• unui accident

Примери за използване на Произшествие на Български и техните преводи на Румънски

Имаме произшествие.
Avem o victimă.

Някакво лудо произшествие.
Un fel de accident nebun.

Имаме произшествие.
Avem o situaţie.

Произшествие на летището в Маями.
Incident pe aeroportul din Miami.

Пътно произшествие.
De la un accident de maşină.

Произшествие е станало на 18 юли.
Incidentul a avut loc pe 18 iulie.

И това произшествие със съдията.
Şi acel"incident" cu arbitrul.

Произшествие, не е най-лошото проблеми.
Nu accidentul este cea mai gravă problemă.

Това не е произшествие, което ще отмине.
Acest incident nu va fi uitat.

Вчера си имала произшествие на пътя.
Ieri ai fost implicată într-un accident de maşină.

Това произшествие е ужасно.
Accidentul a fost un lucru atat de nefericit.

Разбрах, че е имало произшествие в Талон снощи.
Am înţeles că a fost un incident astă noapte la Talon.

Мисля, че"произшествие" е твърде силна дума.
Cred că"incident" e mult spus.

Когато сте претърпели това произшествие, вие сте развили ДИК.
În urma accidentului, ai dezvoltat DIC.

Имах малко произшествие с новия педикюрист.
Am avut un mic incident cu noul pedichiurist.

При произшествие с мотоциклет всяка минута е от значение.
În cazul unui accident moto, fiecare minut contează.

Че по време на произшествие, обикновено е около.
Că într-un accident, de obicei, este vorba despre.

След произшествие всяка секунда е от значение.
După producerea unui accident, fiecare secundă contează.

Действията, които трябва да се предприемат в случай на произшествие.
Măsurile care trebuie luate în caz de incident.

Да не е произшествие, наркотици или насилие.
Corect, deci fără accidente, droguri sau violentă.

Кратко описание на морското произшествие или морския инцидент.
Scurtă descriere a accidentului sau incidentului maritim.

Станало е произшествие пред църквата Свети Лука.
A fost implicată într-un incident lângă vechea biserica St.

Как се прави разграничението между дребно и сериозно произшествие?
Cum se face deosebirea dintre un accident minor și unul grav?

Следващото произшествие ще свърши с бърз и окончателен резултат.
Următorul incident va duce la consecinţe rapide şi finale.

Какво трябва да направите при произшествие в друга страна от ЕС.
Ce e de făcut în cazul unui accident produs în altă ţară din UE.

Имало е произшествие… националната сигурност е в опасност.
A fost un incident… o alerta cu potential de incalcare a securitatii.

Ако не беше станало произшествие нямаше да забележим.
Dacă nu se întâmpla accidentul acela, nu am fi descoperit niciodată că eşti bolnav.

Непонятно произшествие… в тренировъчният лагер на'New York Yankees'.
Un incident ciudat are loc pe terenul de antrenament al echipei New York Yankees.

Певицата е претърпяла пътнотранспортно произшествие, пътувайки с годеника си.
Cântăreaţa a pierit într-un accident de maşină alături de logodnicul său.

Когато се случи произшествие, всяка минута е от значение за спасяване на ранените.
Când este vorba despre un accident, fiecare minut contează în lupta pentru viaţă.

Как да използвам "произшествие" в изречение

Tags: бъдещи вреди, гражданска отговорност, МПС, неродено дете, обезщетение, смърт на родител, транспортно произшествие

Смърт вследствие на заболяване и смърт вследствие на злополука, предизвикана от пътно-транспортно произшествие (ПТП)

Вследствие на пътнотранспортно произшествие на място загива 41-годишния водач на автомобила от град Каварна.

21-годишен мъж от русенското село Бъзън пострада при пътно-транспортно произшествие на пътя Разград-Русе –...

документ за сключена застраховка "Гражданска отговорност" и двустранен констативен протокол за пътнотранспортно произшествие (ПТП);

Въпрос 65. Аварии изпит. Ролята на инженерни изчисления в разследването за пътнотранспортно произшествие ;

48-годишен мъж е пострадал при пътнотранспортно произшествие вчера. Инцидентът е станал около 12, [още]

Великотърновският депутат Валентин Ламбев от БСП е претърпял произшествие наскоро, съобщава областното издание „Кореспондент“.

Хората, които имат по-високи доходи, трябва да получават по-високи обезщетения при произшествие на пътя.

Военнослужещи от специалните сили помогнаха на граждани, претърпели леко пътнотранспортно произшествие на автомагистрала „Тракия“