Примери за използване на Случка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лична случка:.
Случка със скариди?
Интересна случка.
Interesantă poveste.ОК, добра случка, Мидж.
Ok. Bună poveste, Midge.Тази конкретна случка.
Acest incident special.И тази случка с майонезата.
Имам малка случка за вас.
Am eu o poveste pentru voi.Случка с монументален мащаб.
Последната случка е там.
Странна случка с куче през нощта.
O întâmplare ciudată cu câine la miezul nopții de.Разкажи ни някоя весела случка от кораба?
Povestește-ne o întâmplare funny de la bord?Грозната случка се е разиграла на 9 януари.
Teribilul incident a avut loc pe 9 februarie.Това е най-срамната случка, която съм чувала.
E cea mai jenanta poveste pe care am auzito.Трагичната случка станала във Великобритания.
Tragicul eveniment a avut loc în Marea Britanie.Тази случка ще бъде идеална реклама за академията ни.
Chestia asta o să facă publicitate Academiei.Имахме пак случка с Мани и г-жа Келсо.
Am avut un alt incident cu Manny şi domnişoara Kelso.Една моя приятелка беше свидетелка на една случка.
Un prieten de-al meu a fost martor la un"eveniment".Странна случка с куче през нощта".
O întâmplare ciudată cu Разкажете ни някоя интересна случка, свързана с това.
Să vă spun o întâmplare interesantă legată de asta.За пророкът Мохамед се разказва следната случка.
Se povestește următorul incident despre Profetul Mahomed.Марк Хадън- Странна случка с куче през нощта.
Mark Haddon- O întâmplare ciudată cu Но сега става въпрос за Роско, и днешната случка.
Dar asta este despre Roscoe, şi ce s-a întâmplat astăzi.Но аз мисля, че вчерашната случка, я докосна. Е, и?
Аз съм от Килдиър и видях цялата случка.
Eu sunt chiar de aici, din Kildare, şi am văzut cum s-a întâmplat totul.Добро момиче, след тази случка, се надяваме да оздравееш бързо.
Asa fata mea, dupa acest incident, speram sa te faci bine in curand.Не си правя генерален извод от единична случка.
Nu poţi trage o concluzie generală, bizuindu-te pe un unic eveniment.Какво ти каза? Просто ми разказа една смешна случка от училище вчера.
Mi-a spus despre ceva amuzant care s-a întâmplat ieri la şcoală.От тази случка ние разбираме определени неща за детството на Исус.
Din acest incident cunoaștem câteva lucruri despre copilăria lui Isus.Всеки момент, всяка случка във времето, има свои отпечатък.
Fiecare moment, fiecare eveniment din timp, are propria lui amprenta psihică.Не се съмнявам, че тази случка ги връща към много ужасяващи спомени.
Nu mă îndoiesc că acest eveniment le trezește și lor multe amintiri îngrozitoare.
