Примери за използване на Приказка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е приказка.
Също като в приказка.
Това е приказка, мит.
Casa ocolită" e o fabulă, От къде я знаеш тази приказка?
Това е приказка.
Despre asta e vorba.
Хората също превеждат
Някой ви е разказал приказка.
Cineva îţi spune poveşti.Време е за приказка, Г-н кимбъл.
Вярвате ли в тази приказка?
Не всяка приказка има щастлив край.
Исках да ви прочета приказка.
Фантастична приказка за деца и родители.
Poveşti fantastice pentru copii şi părinţi.Това е края на тази приказка.
Aici este sfârşitul acestei poveşti.Вечерта Иит чете приказка на сина си.
Seara obişnuieşte să-i citească poveşti fiului….Знаеш старата детска приказка.
Ştii poveştile alea vechi pentru copii.Искаш ли да ти прочета приказка след вечеря?
Ce zici daca am citi aceste povesti dupa cina?Какво ни учи тази стара приказка?
Ce ne învaţă această veche povestioară?Искам да чуя приказка за новата ни маймунка.
Vreau să aud poveşti despre noua noastră maimuţă.Г-це Потър, това ли е новата приказка?
D-şoară Potter, este noua povestioară?Приказка за двата града". Любимата книга на майка ми.
Poveşti din Două Oraşe" Cartea preferată a mamei mele.Не забравяй да й четеш приказка вечер.
Şi nu uita să-i citeşti poveşti seara.Ще бъде прекрасно да живееш в приказка.
Mi-ar plăcea să trăiesc într-o fabulă.Улично осветление Light приказка илюзия с градинско осветление на….
Още ли смятате, че сте герои в тази приказка?
Voi doi încă mai cred Tu sunt eroii acestei povești?Това е приказка за един свят, загубен в постистината и фалшивите идентичности.
Este vorba despre o lume pierdută în identități post-adevăr și fals.Какви реалии стоят зад тази красива приказка?
Care este insa adevarul din spatele acestei povesti frumoase?Всяка приказка има нещо общо- злодеите не получават щастлив край.
Toate poveştile sale au un lucru în comun, pentru cei răi nu-i niciodată un happy-end.Да, но това не е буквално, Рийд, това е приказка.
Da, însă nu Какво да кажа… много са красиви, някои са направо приказка….
Dar ce povesti frumoase… unele pot fi chiar adevarate….Чудовище дъвча Зеленият е злодей за прах в тази зимна приказка.
Una verde este un demon pentru praf în această iarnă Wonderland.Всяка година, града на светлините се превръща в Зимна приказка.
In fiecare an, Orașul Luminilor se transformă într-un Winter Wonderland.
