Какво е " POVEŞTI " на Български - превод на Български

• истории
• приказки
• разкази
• небивалици
• история
• историите
• приказките
• историята
• приказка
• разказите
• разказ
• разказа

Примери за използване на Poveşti на Румънски и техните преводи на Български

Poveşti despre ce?
Приказки за какво?

Ştim că nu sunt poveşti.
Знаем, че не са небивалици.

Poveşti cu fantome.
История за призраци.

Hey… nu mai născoci poveşti.
Хеи… не ми дрънкай небивалици.

C2 Poveşti cu animale.
C2 Приказки за животни.

Nu-i ca în poveşti, nu-i aşa?
Не е като в приказките, нали?

POVEşTI DE FRAŢII GRIMM".
Приказки на братя грим.

Două părţi ale aceleeaşi poveşti.
Има две страни на всяка история.

Eu am poveşti de 24 de ani.
Имам 24 годишна история.

Băieţeii spun cele mai fantastice poveşti.
Малките момчета разказват невероятни небивалици.

Sunt poveşti pentru copii.
Това са приказки за децата.

Să nu credeţi că puteţi inventa poveşti şi că puteţi scăpa.
Не си мислете, че ще си измисляте небивалици и ще ви се размине.

Poveşti ale dragostei noastre…".
Историята на нашата любов…".

Circulă multe poveşti despre acea luptă.
Сега се носят много разкази за това сражение.

Poveşti despre Civilizaţiadunăreană”.
Разкази за Дунавската цивилизация“.

Dacă crezi în poveşti, devii o parte a uneia.'.
Ако вярваш в приказките, ще се превърнеш в част от тях.".

Poveşti despre Kahina şi şeaua ei minunată.
Разкази за Каина и седлото й.

În timp ce tu-mi spui poveşti, eu mă sacrific pentru tine.
Докато ти ми разправяш небивалици, аз се жертвам заради теб.

În poveşti, nicio sabie nu îi poate ucide.
В приказките меч не може да ги убие.

Toate aceste extraordinare poveşti despree curajul tău fizic.
Всички тези необикновени разкази за вашата физическа смелост.

Sunt poveşti de dragoste şi trădare.
Това са разкази за любов и предателство.

Da, păi, multe culturi au poveşti de creaturi copilăreşti, care fură copii.
Да, много култури имат приказки в които същества крадат деца.

Poveşti despre prinţese, castele, magie.
Приказки за принцеси, замъци, вълшебства.

Lor anterioare poveşti de călătorie lăsate la imaginaţie.
Техните предишни приказки за пътуване оставени на въображението.

Poveşti cu fantome, povestite de bătrâni.
Призрачна история, разказвана на децата.

Scriam poveşti şi desenam pentru copii.
Преди пишех разкази и рисувах картинки за деца.

Poveşti despre vampirii originali se împrăştie.
Историите за древните вампири се разпространяват.

Poveşti de la Briarcliff de Lana Winters, citită de autoare.
Разкази от"Брайърклиф" от Лана Уинтърс, прочетени от автора.

Poveşti despre victoria lui vor fi gravate în altare şi temple.
Историите за победите му ще бъдат гравирани със злато в храмовете. Днес.

Poveşti oraşelor Paititi şi El Dorado în cele din urmă a condus la explorarea junglei Amazonului.
Историите за Пайтити и Ел Дорадо довели до изследвания на амазонските джунгли.