Какво е " ПРИКАЗКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• basme
• poveştile
• povestile
• vorbele
• poveștile
• vorbind
• spui
• povestirile
• fabulele
• zâne
• pălăvrăgeala

Примери за използване на Приказките на Български и техните преводи на Румънски

Приказките на тате.
Povestile tatalui meu.

Вярваш ли в приказките, Тък?
Crezi în zâne Tuck?

Приказките ти ме вбесяват.
Vorbele tale mă oftică.

Мери си приказките, Гонта.
Ai grijă ce spui, Gonta.

Приказките не се сбъдват.
Povestile nu se adeveresc.

Май: тръгнаха приказките, 2:0.
Mai: încep vorbele; un scor de 2-0.

Приказките не значат нищо!
Vorbele nu inseamna nimic!

Смееше се на приказките, а не на онова.
De vorbele mele, nu de ghemotoc.

Приказките на Братя Грим.
Ca-n povestile fratilor Grimm.

Мери си приказките, когато говориш за нея!
Ai grijă ce spui când vorbeşti despre ea!

Приказките ти са смъртоносни.
Vorbele tale sunt fatale.".

Време е за приказките ми, Ханки. Добре, Ханки.
E vremea pentru poveştile mele, Hanky.

Приказките имат поука.
Fabulele au mereu câte-o învăţătură.

Казах ти, че не съм по приказките, шерифе.
Ţi-am spus că am terminat cu vorbele, şerifule.

Приказките са евтини, а филмите скъпи.
Vorbele sunt ieftine. Filmele scumpe.

Това им е лошо на приказките, Нейт. Че в тях няма истина.
Asta e treaba cu poveştile, Nate… nu sunt adevărate.

Приказките които пише са страшни.
Povestile pe care le scrie sunt de groază.

Всички тези неща са заложени в приказките, които написах.
Toate acestea alunecă în povestirile pe care le scriu.

Слушах приказките на стария глупак, докато ми.
L-am ascultat pe nebunul ăsta vorbind până.

Приятел, който прекара 15 години, слушайки приказките ти.
Un prieten care a petrecut 15 ani ascultându-te vorbind.

Приказките му завършват с нравоучителни стихове.".
Povestile sale se termina cu revelatii.".

Или всъщност, обичах да слушам приказките му, докато рисува.
De fapt îmi place să îl aud vorbind în timp ce desenează.

Приказките на Ханс Кристиян Андерсен са вълшебни.
Povestile lui Hans Christian Andersen sunt magice.

Всички малки момиченца са влюбени в приказките с принцове и принцеси.
Tpate fetițele sunt fascinate de poveștile cu prinți și prințese.

Уверявам ви, че ще направя всичко възможно да сложа в ред приказките.
Vă asigur că voi face tot ce pot să pun ordine în poveştile acelea.

Бо… Мисля, че приказките на моя романтичен героизъм може да са леко преувеличени.
Bo… cred ca povestile despre eroismul meu romantic au fost usor exagerate.

Ирландия има голямо културно наследство и е прочута с музиката и приказките си.
Irlanda are o bogată moștenire culturală și este faimoasă pentru muzica și poveștile sale.

Приказките на Ханс Кристиан Андерсен са неразделна част от детството на поколения.
Poveștile lui Hans Christian Andersen vor rămâne mereu o parte importantă din copilăria mea.

Как да използвам "приказките" в изречение

ISSN 1216-2590 Стойчева, Светлана (1995) Приказките на Николай Райнов - между магиката и декорацията.

Така че, скъпи телевизионни "анализатори", приказките ви са пустословия. Също като "демокрацията" на Ердоган.

А приказките на канцлерката, че многохилядни армии от интернет тролове атакуват демокрацията, са само

Вдигнах рамене и станах,като дръпнах префектния си костюм,свърших за днес с приказките и мелодрамата:

Предишна статияОмагьосващи европейски пейзажи на фотографа Килиан Шьонберг, вдъхновени от приказките на братя Грим

Приказките са най-древният литературен жанр, всеки народ е създавал своите приказки в своето детство.

divna8 - В основата на приказките по света, стои именно Учението-религия на древните БАЛГ-УРи...

Главозамайващото приключение из Страната на приказките на Роуз, Травис, Джой, Астория и Хоук продължава.

През столетията странстват приказките на веселчуна за изгубения Рог на Валийр; легендарният Рог, кой..

Чудесно! Кориците изглеждат уникално! Книгите, приказките наистина са живи сред хора, които ги обичат...