Какво е " POVEȘTILE " на Български - превод на Български

• истории
• приказките
• разказите
• историите
• приказки
• история
• разкази
• историята

Примери за използване на Poveștile на Румънски и техните преводи на Български

Poveștile unei regine.
Историята на една кралица.

Le separa, ok? Compare poveștile lor.
Разделете ги и сравнете разказите им.

Poveștile mele nemuritoare(4).
Моята несъвършена история(4).

Cunoaștem și noi poveștile unora dintre ei.
Историите на някои от тях ги знаем.

Poveștile Templierilor Cavalerilor”.
Приказки тамплиерите на рицарите".

Eram fascinați de poveștile și de glumele lui.
Бях очарован от неговите разкази и новели.

Aici poveștile copilăriei devin realitate.
Тук приказките от детството стават реалност.

În vopselele descrise poveștile sună destul de real.
В описаните бои историите звучат съвсем реални.

Ador poveștile cu țesuturi organice oso- spongioase.
Обичам истории за гъбести костни тъкани.

Citește mai întâi poveștile oamenilor care….
През останалото време пише историите на хората, които….

Fără poveștile, cum ne permitem această casă?
Без разказите как бихме си позволили тази къща?

Sursa inspirației mele sunt întotdeauna poveștile oamenilor.
Източник на вдъхновение за мен са истинските истории на хората.

Cred că poveștile de acolo merită spuse.
Вярвам, че тази история трябва да бъде разказана.

Tpate fetițele sunt fascinate de poveștile cu prinți și prințese.
Всички малки момиченца са влюбени в приказките с принцове и принцеси.

Dezvăluie Poveștile anterioare uitate în Regina Quest 2!
Разкрийте истории на Забравена Минало в Queen Quest 2!

Realitatea este întotdeauna mai blândă decât poveștile pe care le spunem despreea”.
Реалността винаги е по-благосклонна, отколкото историята, която измисляме за нея.".

Astea sunt doar poveștile mele personale şi cele ale prietenilor mei.
Но това са само моите лични истории, и тези на приятелите ми.

Irlanda are o bogată moștenire culturală și este faimoasă pentru muzica și poveștile sale.
Ирландия има голямо културно наследство и е прочута с музиката и приказките си.

Celor care iubesc poveștile indiferent de vârstă.
Които обичат приказки, независимо от възрастта си.

Poveștile descrise de acești oameni pot fi un sprijin pentru fumător.
Разказите, описани от тези хора, могат да станат подкрепа за пушача.

Cum să împărtășiți poveștile altor persoane pe Instagram.
Споделете история от някой друг в Instagram·.

Poveștile au fost publicate pentru prima dată în reviste in 1893-1894.
Разказите са публикувани за първи път в английски списания в периода 1893- 1894 година.

Diana Deleanu spune poveștile oamenilor obișnuiți.
Мариана, ти разказваш историите на обикновените хора.

Lăsați poveștile nefolositoare în urma voastră și priviți prin ochii Mei Revelația Mea.
Захвърлете налудничавите разкази зад гърба си и вижте Откровението Ми с Моите очи.

Acesta este motivul pentru care lasă forumuri poveștile despre tratamente nereușite folosind Mezoderma.
Ето защо те напускат форумите вашите истории за неуспешни процедури с Mezoderma.

Poveștile pe care le folosim acum par să fie ridicarea și prăbușirea marilor puteri.
Разказите, които използваме сега се превръщат във възхода и падението на великите сили.

Așa încep toate poveștile, așa începe și a noastră.
Така започват всички приказки, така започва и нашата.

Poveștile lui Hans Christian Andersen vor rămâne mereu o parte importantă din copilăria mea.
Приказките на Ханс Кристиан Андерсен са неразделна част от детството на поколения.

Pentru bărbați poveștile femeilor erau neimportante.
За мъжете историите на жените изглеждаха без значение.

Pentru cluster, poveștile trecute pot forma coincidențele interesante.
За клъстеринг, миналите приказки могат да формират интересните съвпадения.