Примери за използване на Приказки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга с приказки.
O carte cu zâne.Енджи, нямам време за приказки.
N-am vreme de taclale, Angie.Приказки тамплиерите на рицарите".
Не вярвам в приказки.
Да избегнем излишните приказки.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
празни приказкизимна приказкамръсни приказкидетска приказкадруга приказкасладки приказкиколедна приказка
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
По-малко приказки, повече мазане.
Mai puţină flecăreala, mai multă soluţie.Стига с моите приказки.
Dar destul cu flecăreala mea.Играйте приказки игра на Solaris онлайн.
Joaca jocul Tales of Solaris on-line.Така че вярвам в приказки, в митове, дракони.
Cred în zâne, în mituri, dragoni.Приказки: декора разказва вълшебните истории.
Tales: decorul spune povești magice.Тофър, по-малко приказки и повече шоу.
Topher, mai puţină vorbăraie şi mai multă practică.В крайна сметка, светът е в разцвет всички приказки.
La urma urmei, lumea este în floare toate poveștile.Със сигурност сте гледали"Приказки на очакване.".
Cu siguranţă aţi văzut-o în"Tales of Suspense".Които обичат приказки, независимо от възрастта си.
Celor care iubesc poveștile indiferent de vârstă.Не ми пука. Това са само приказки.- Всички го знаят.
Това, което се преподава български народни приказки 1.
Ceea ce este învățat poveștile populare românești 1.Така започват всички приказки, така започва и нашата.
Așa încep toate poveștile, așa începe și a noastră.Всички приказки за това как екипът е семейство.
Знам че не вярваш в приказки, не те и моля да вярваш.
Ştiu că nu crezi în zâne şi nici nu îţi cer să crezi.Което си говорихме оня ден у вас, бяха просто приказки.
Mai ţii minte ce-am vorbit ieri? Au fost doar vorbe.Смешни приказки сцени в един нов начин за корпоративни събития.
Tales Funny scene într-un mod nou pentru evenimente corporate.Да се наричате приятели е лесно нотова са само приказки.
Să vă ziceţi prieteni e uşor,dar sunt doar vorbe.Всички приказки за призраци ще минат, щом завесата се вдигне.
Toate aceste vorbe despre spectre va trece de îndată ce se ridică cortina.Verte с това момиче,аз видях все още не е имал тези приказки.
Verte cu fata aia,am văzut nu a avut încă asta vorbesc.Приказките за независимост на РС са само приказки, казват анализатори.
Discuțiile despre independența RS sunt doar vorbe, spun analiștii.Някой, който да може да се измъкне от всяка ситуация с приказки.
Cineva care poate ieşi din orice încurcătură prin vorbe.Всички тези приказки за празници, пуйки, семейно време… ме дразнят.
Toate aceste vorbe despre sărbătoare, curcani, timp cu familia… mă irită.Това е името на мъдрите момичета в руските народни приказки.
Acesta este numele fetelor înțelepte în poveștile folclorice rusești.За клъстеринг, миналите приказки могат да формират интересните съвпадения.
Pentru cluster, poveștile trecute pot forma coincidențele interesante.
