Какво е " VORBE " на Български - превод на Български

• думи
• приказки
• говориш
• говорене
• поговорки
• приказват
• думите
• приказките
• дума
• говори
• говорят
• говоренето
• говоря

Примери за използване на Vorbe на Румънски и техните преводи на Български

Fără vorbe.
Без говорене.

Vorbe ieftine. Dovedeste-o.
Говориш евтини лъжи.

Cu cine vorbe?
С кого говориш?

Cu vorbe, cu adevărul tău.
С думите си, с истината.

Nu? tiu ce vorbe?
Не знам за какво говориш.

Cîteva vorbe despre PIDU.
Няколко думи за Панаира.

Nu? tiu ce vorbe?
Нямам представа за какво говориш.

Ochii în faţă, fără vorbe.
Очи напред, без говорене.

Acestea sunt vorbe de putere.
Това са могъщи думи.

Cine a spus ceva despre vorbe?
Кой каза нещо за говорене?

Sunt vorbe grele, fetito.
Това са силни думи, малката ми.

N-am facut chiar aici. Despre ce vorbe?
Не сме свършили, за какво говориш?

Mai puține vorbe, mai faci.
По- малко говорене, повече работа.

Ce vorbe pot fi nocive pentru copii.
Могат ли приказките да навредят на децата.

Nu-mi pasa. Sunt numai vorbe Toata lumea stie.
Не ми пука. Това са само приказки.- Всички го знаят.

Aceste vorbe ar putea speria nişte regate mici.
Думите ти могат да изплашат малките царства.

Mai ţii minte ce-am vorbit ieri? Au fost doar vorbe.
Което си говорихме оня ден у вас, бяха просто приказки.

Dincolo de vorbe se află trăirile.".
Отвъд думите е преживяното".

Să vă ziceţi prieteni e uşor, dar sunt doar vorbe.
Да се наричате приятели е лесно но това са само приказки.

Proverbe și vorbe ruse despre femei.
Руски поговорки и думи за жените.

Cineva care poate ieşi din orice încurcătură prin vorbe.
Някой, който да може да се измъкне от всяка ситуация с приказки.

Frumoase vorbe mai spune domnul ministru.
Хубави думи е казал Президентът.

Discuțiile despre independența RS sunt doar vorbe, spun analiștii.
Приказките за независимост на РС са само приказки, казват анализатори.

Toate acele vorbe drăguţe şi regulile alea tâmpite.
Всички малки сладки поговорки, и глупави правила.

N-am vorbe să vă spun cât m-aţi ajutat.
Нямам думи да изразя колко много сте помогнали и не само на мен.

Nu vreau sa aud vorbe urate despre California Charlie.
Не искам и да чувам лоша дума за Калифорния Чарли.

Toate aceste vorbe despre spectre va trece de îndată ce se ridică cortina.
Всички приказки за призраци ще минат, щом завесата се вдигне.

Sunt atâtea vorbe pe care aş dori să le retrag şi eu.
Има доста думи които и аз искам да си взема обратно.

Auzim multe vorbe, dar cetățenii noștri nu văd rezultatele.
Чуваме много думи, но нашите съграждани не виждат резултати.

Toate aceste vorbe despre sărbătoare, curcani, timp cu familia… mă irită.
Всички тези приказки за празници, пуйки, семейно време… ме дразнят.