Примери за използване на Говорят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека говорят.
Lasa-i sa vorbeasca.Остави ги да си говорят.
Lasa-i sa vorbeasca.Все още ли говорят така?
Nu ţi-au spus încă asta?Ще си говорят с един от друг?
Or fi stat de vorbă unul cu celălalt?Две блондинки си говорят на бара.
Două blonde stau de vorbă la birou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Така ли говорят за мен?
Asta ai spus despre mine?След това, куршумите ще говорят.
Ulterior, gloansele vor sa vorbeasca.По радиото говорят нещо за космоса.
Те дори не знаят с кого говорят.
Nu stiu nici macar cu cine sa vorbeasca.Тези работи се говорят на терапията, а не тук, скъпа.
За какво мислиш, че си говорят долу?
Aşa… Despre ce crezi că stau de vorbă acolo?Много деца с аутизъм съвсем не говорят.
Multi copii cu autism nu sunt capabili sa vorbeasca.Не разбирам какво говорят, а и не обичам да питам.
Nu înţelegeam ce spuneau şi nu îmi place să pun întrebări.Но това ще е всичко, което ще говорят за нас.
Сестра ти казва, че си започнал пак.- Всички говорят.
Soru-ta mi-a spus ca iar ai luat-o cu… -Toata lumea vorbeste.За начина по който тези хора говорят с мен?
Si modul in care aceste persoane sa vorbeasca cu mine?Някои деца не говорят, когато другите им възраст вече го правят.
Copilul meu nu vorbeste, desi altii de varsta lui o fac.Вярваш само на хората, които все още говорят с теб.
Te bazezi pe orişicine ce încă mai discuta cu tine.Не чух какво говорят, но тя изхвърча от всекидневната.
N-am putut să aud ce spuneau, dar ea a plecat în trombă din salon.Но как ще направят среща, за да говорят за тези неща?
Dar de ce fac o şedinţa pentru a discuta chestiile astea?В притчата Кришна и жена му Рукмани си говорят.
Preotul a spus aşa. Zeul Krishna şi soţia lui Rukmani stăteau de vorbă.Всички говорят за тях, а после забравят за какво са говорили!
Toata lumea vorbeste despre asta apoi uita ca au vorbit. Ha!Заповед за старт… след 12 часа Старфлийт не говорят сериозно.
Ordin de plecare în 12 ore? flota stelară nu vorbeste serios.Всички говорят за Харолд Саксън, а аз си помислих… за жена му?
Acum toata lumea vorbeste despre Harold Saxon, dar m-am gandit?Хората така ли си говорят по болниците или ме сваляш?
Asta-i despre cum stau oamenii de vorbă în spitale, sau cauţi un partener?Медиите говорят за това повече от всякога и с всеки изминал ден;
Mass-media vorbeste despre aceasta mai mult ca niciodata si cu fiecare zi trecuta;Кейси, чули ли сте какво говорят хората за последния мач на Джони?
Casey, ai auzit ce spune lumea despre ultimul meci al lui Johnny?Които ще ни говорят за тяхната гледна точка за този празник.
Cu noi astăzi sunt câţiva invitaţi speciali cu care vom discuta perspectivele lor în această vacanţă.Всички в компанията говорят за позицията, която съм ти дал.
Toata lumea din companie vorbeste despre cum ti-am dat pozitia de director.Но вие знаете, че всички говорят за наследство, наследство, наследство.
Dar știi, toată lumea vorbeste despre moștenire, moștenire, moștenire.
Synonyms are shown for the word 
