Какво е " MEDICII VORBESC " на Български - превод на Български

• лекарите говорят
• казват лекарите

Примери за използване на Medicii vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Medicii vorbesc, le-am auzit.
Докторите говорят, аз ги чувам.

Nu numai pacienții, ci și medicii vorbesc măgulitor despre el.
Не само пациенти, но и лекарите говорят ласкателно за него.

Medicii vorbesc despre semnele de început a muncii a mamei și a fătului.
Лекарите говорят за признаците на труда начало на майката и плода.

Copiii de vârstă școlară sunt nemulțumiți deoarece medicii vorbesc cu părinții, nu cu ei.
Децата в училищна възраст не са доволни от факта, че лекарите говорят с родителите си, а не с тях.

Medicii vorbesc despre un rezultat excelent când copiii apar în 36 de săptămâni.
Лекарите говорят за отличен резултат, когато децата се появяват след 36 седмици.

În funcție de locul în care nodul este proeminent, medicii vorbesc despre hemoroizi interni sau externi.
В зависимост от това къде възелът е изпъкнал, лекарите говорят за вътрешни или външни хемороиди.

Medicii vorbesc despre următoarele condiții care pot provoca dezvoltarea diareei:.
Лекарите говорят за следните състояния, които могат да провокират развитието на диария:.

În cazul în care procesul nu este însoțit de simptome de inflamație, medicii vorbesc despre așa-numita algomenoree primară.
В случай че процесът не е придружен от симптоми на възпаление, лекарите говорят за така наречената първична алгоноререя.

Dacă apar prea des, medicii vorbesc despre dezvoltarea stopării respiratorii sau apnee.
Ако те се появят твърде често, лекарите говорят развитие на респираторен арест или апнея.

Atunci când un embol blochează permeabilitatea arterelor pulmonare sau ramurile lor, medicii vorbesc despre embolismul pulmonar.
Когато емболус блокира проходимостта на белодробните артерии или техните клони, лекарите говорят за белодробна емболия.

Medicii vorbesc despre următoarele manipulări, care nu numai sunt permise, ci și necesare:.
Лекарите говорят за следните манипулации, които не само са разрешени, но и необходими:.

Dacă, din anumite motive, fătul din uter nu primește oxigen suficient, medicii vorbesc despre hipoxia fetală.
Хипоксията се нарича липса на кислород. Ако по някаква причина плодът в утробата не получи достатъчно кислород, лекарите говорят за фетална хипоксия.

Medicii vorbesc de Hammer of thor Forex, la fel ca toate suplimentele dietetice, cu precauție.
Лекарите говорят за Hammer of thor Forex, подобно на всички хранителни добавки, с повишено внимание.

În 50% din toate episoadele, se formează o anomalie în capul pancreasului, în acest caz, medicii vorbesc despre adenocarcinomul capului glandei.
В 50% от всички епизоди се образува аномалия в главата на простатата, в този случай лекарите говорят за аденокарцинома на жлезата.

Medicii vorbesc despre„Redslime“ fie neutru sau pozitiv BAD, nu este un medicament utilizat pentru a trata.
Лекарите говорят за„Redslime“ или неутрална или положително BAD, не е медикамент, използван за лечение.

În cazul în care organismul nu răspunde la introducerea de prozerin, medicii vorbesc despre scleroza țesutului pancreatic și necroza pancreatică.
В случай, когато тялото не реагира на въвеждането на просерин, лекарите говорят за склероза на панкреатична тъкан и панкреатична некроза.

În plus, medicii vorbesc despre marile riscuri de rupere a canalului de naștere la femeile în vârstă de 50 de ani.
В допълнение, лекарите говорят за големия риск от разкъсване на родовия канал при раждането на жените в продължение на 50 години.

Antecedente de aceeași boală, medicii vorbesc despre impactul nefavorabil în perioada purtării fătului, în copilărie- au fost transferate de boală, accidente de menstruație.
В миналото също течението на болестта казват лекарите за неблагоприятно влияние в периода на света плода, в детската възраст- пренесени заболявания, прекъсване на менструацията.

Medicii vorbesc pentru o boală metastatică în cazul în care cancerul s-a extins la ganglionii limfatici la distanță sau la alte organe.
Лекарите говорят за заболяване с метастази, ако ракът се е разпространил или към отдалечени лимфни възли или към други органи.

Într-o astfel de situație, medicii vorbesc despre o recidivă a cursului acut de inflamație a pancreasului și, după un timp, pancreatita se transformă într-o cronică.
В такава ситуация лекарите говорят за рецидив на острото протичане на възпаление на панкреаса и след известно време панкреатитът се превръща в хроника.

Medicii vorbesc despre droguri foarte bine și apel principalele sale avantaje în comparație cu multe medicamente care funcționează un timp îngust și scurt:.
Лекарите говорят за лекарството много добре и да се обаждат основните му предимства в сравнение с много средства, действащи на тесен и за кратко време:.

Medicii vorbesc despre droguri foarte bine și apel principalele sale avantaje în comparație cu multe medicamente care funcționează un timp îngust și scurt:.
Лекарите говорят за едно лекарство много добре и го наричат основните предимства в сравнение с много лекарства, действащи узконаправленно и за кратко време.

În special, medicii vorbesc despre faptul că femeile sunt adesea prescrise pentru cursul terapiei de substituție și de stimulare terapie, cu administrarea de preparate hormonale.
По-специално, казват лекарите за това, че жените често се предписват курс хормонална и стимулираща терапия, прием на хормонални лекарства.

Medicii vorbesc despre o ușoară creștere ca o fluctuație naturală, care poate fi explicată prin terapia prin medicamente sau prin utilizarea unor produse de calitate scăzută.
За малко увеличение, лекарите казват, че е естествено колебание, което може да се обясни с лекарствена терапия или с използване на продукти с лошо качество.

Acestea sunt precursorii cancerului, medicii vorbind de"sindromul Barrett".
Това са предшественици на рака, лекари говорят за"синдрома на Барет".

Medicii, vorbind de neutrofilie, de obicei o împart în două tipuri:.
Лекарите, говорещи за неутрофилия, обикновено го разделят на две разновидности:.

După un timp, medicul vorbi:.
След известно време лекарят казва:.

Mulți medici vorbesc despre acest remediu ca singura opțiune posibilă de tratament eficient pentru anumite probleme cu sănătatea copiilor.
Много лекари говорят за това лекарство като единствената възможна ефективна възможност за лечение на някои проблеми със здравето на децата.

Mulți medici vorbesc pozitiv despre instrumentul, observând o tendință pozitivă la pacienții lor.
Много лекари говорят позитивно за инструмента, като се отбелязва положителна тенденция в своите пациенти.

Există încă un film interesant, în care medicul vorbește despre tratamentul cancerului de orice stadiu cu ajutorul sifonului, dar, cu siguranță, trebuie căutate cazuri reale de astfel de vindecare, dacă există.
Все още има доста интересно видео, където лекарят казва за лечение на рак на всеки етап с помощта на сода, но реални случаи на такива рани е, разбира се, за да търсите, ако има такива.