Примери за използване на Лекарите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарите миришат на етер.
Водим те при лекарите в момента?
Te ducem la doctor chiar acum,?Лекарите казаха, че е пил.
Paramedicii au spus că a băut.Линейките и лекарите са на път.
Ambulanta si paramedicii sunt pe drun.Лекарите са се обадили в 5:30 ч.
Paramedicii au fost sunati la 05:30.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
друг лекаропитен лекарсъдебният лекарнай-добрите лекариистински лекарсемеен лекарсъвременните лекариглавен лекарвоенен лекарединственият лекар
Повече
И без това нищо нямало да направят лекарите.
Oricum nu aveau ce să facă paramedicii.Лекарите казват, че ще се оправи.
Paramedicii spun că se va face bine.Е, видя лекарите да го извеждат от тук.
Pai, ai vazut paramedicii scotandu-l de aici.Лекарите ме накараха да нося това нещо.
Paramedicii m-au obligat să-l port.Според лекарите състоянието им е добро.
Лекарите ми дадоха още антихистамин.
Paramedicii mi-au dat mai multe antihistaminice.Горкото дете- лекарите не са успели да направят нищо.
Bietul copil. Paramedicii n-au mai putut face nimic.Лекарите й били казали, че това е невъзможно.
Не вярвайте на всичко, което ви казват или препоръчват лекарите.
А и лекарите казаха, че съм добре.
Si paramedicii au spus ca sunt in regula.Пикае зелено и цяла седмица се радва на топлото внимание на лекарите.
И уби лекарите на път за болницата.
Apoi a ucis paramedicii în drum spre spital.Той дори е признат от Асоциацията на американците, лекарите и хирурзите(AAPS).
Este recunoscut chiar de societatea doctorilor si chirurgilor americani(AAPS).Лекарите изпращат пациенти заради мен!
Orice doctor care trimite pacienţii la noi e datorită mie!Че оригиналната Хипократова клетва заповядва на лекарите да се закълнат пред Аполон.
Jurământul original al lui Hipocrate cerea doctorilor să jure pe Apollo.Лекарите ми забраниха да се движа, а и къде ще отидем?
Doctorul mi-a interzis să mă mişc. Unde am merge oricum?Същите като тези, които използваха лекарите да спасят мъжа с пристъпа.
Aceleasi medicamente pe care paramedicii le-au folosit să salveze bărbatul care era în criza.Лекарите са я открили закопчана за шофьорската седалка.
Paramedicii au găsit-o bine prinsă de scaunul şoferului.Според лекарите, дори терапията с домашни любимци може да облекчи симптомите на заболяването.
Conform doctorilor, chiar și terapia cu animale poate reduce simptomele maladiei.Лекарите се опитаха да го спасят, но пристигнаха късно.
Paramedicii au încercat să-l salveze, dar au venit prea târziu.Лекарите казаха, че ако е чакала още 15 минути, щяла да е мъртва.
Doctorul a spus, încă 15 minute şi ar fi fost moartă.Лекарите от Шелтър Харбър… я намерили на пода на една къща.
Paramedicii din Shelter Harbor… au găsit-o pe podea în casă.Лекарите казват, че ще бъда напълно излекуван ако го направя.
Doctorul spune că aş fi complet vindecat dacă aş face asta.Лекарите казват, че дробовете ти са чисти, затова се прибираш в къщи.
Doctorul a spus că plămânii sunt curaţi, de aceea mergi acasă.Лекарите смятат, че съм задник и искат да ме убедиш да живея.
Doctorul care crede că sunt un dobitoc vrea să mă convingă să trăiesc.
