Какво е " СЪВЕТИТЕ НА ЛЕКАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sfatul medicilor
• sfaturile medicilor
• sfatul medicului
• sfatul doctorului

Примери за използване на Съветите на лекарите на Български и техните преводи на Румънски

Ето съветите на лекарите.
Iata sfaturile medicilor.

Виждаш ли? Понякога слушам съветите на лекарите.
Vezi, uneori chiar urmez sfatul medicului.

Вижте съветите на лекарите.
Vezi sfaturile medicilor.

Съветите на лекарите и народни рецепти.
Sfatul medicului și rețetele populare.

По правило съветите на лекарите са, както следва:.
De regulă, sfatul medicilor este următorul:.

Хилари Клинтън игнорирала съветите на лекарите да си почива!
Jean Paler a ignorat sfaturile medicilor!

Следвайте съветите на лекарите за физическата активност.
Urmeza sfatul doctorului privind activitatea fizica.

Какво би се случило, ако пренебрегна съветите на лекарите?
Cum ar fi fost daca ar fi ascultat sfatul medicilor?

Следвайте съветите на лекарите за физическата активност.
Urmați recomandările medicului pentru activitatea fizică.

Бъдете внимателни към здравето си и не пренебрегвайте съветите на лекарите.
Fii atent la sănătatea ta și nu neglija sfatul medicilor.

Съветите на лекарите, диета, могат да се отърват от сериозни проблеми в бъдеще.
Sfatul medicului, dieta poate scăpa de probleme serioase în viitor.

Бъдете внимателни към вашето здраве и не пренебрегвайте съветите на лекарите.
Fii atent la sănătatea ta și nu neglija sfatul medicilor.

Естествено, трябва да слушате съветите на лекарите, но не действайте с фанатизъм.
Bineînțeles, trebuie să ascultați sfatul medicilor, dar nu acționați cu fanatism.

Вземете сода вътре, трябва да следвате съветите на лекарите.
Ia bicarbonat de sodiu în interiorul, trebuie să urmați sfaturile medicilor.

Ако се придържате към съветите на лекарите, можете да лекувате лекарства без хирургическа интервенция.
Dacă aderă la sfatul medicilor, puteți vindeca medicamentele, fără intervenție chirurgicală.

Свидетелствата показват, че хората я купуват дори и без съветите на лекарите.
Mărturiile indică faptul că oamenii o cumpără chiar și fără sfatul medicilor.

През следващите няколко дни ще следвам съветите на лекарите си. И запишете останалите ми спомени.
În următoarele zile voi urma sfatul medicilor mei şi îmi voi înregistra amintirile care mi-au rămas.

Важно е да се откажете от самолечението и да започнете да следвате съветите на лекарите.
Este important să refuzați auto-tratamentul și să începeți să urmați sfatul medicilor.

Ако не обръщате внимание на съветите на лекарите и диетолозите, можете да получите лоши последствия.
Dacă nu acorde atenție la sfatul medicilor și nutriționiști, puteți obține efecte negative.

За да се намали рискът от развитие на бронхит, препоръчително е да се следват съветите на лекарите:.
Pentru a reduce riscul de apariție a bronșitei, se recomandă să urmați sfatul medicului:.

Мога да кажа, че през целия си живот той се подиграваше на съветите на лекарите и живееше, както му харесваше.
Pot spune că toată viața lui a scuipat pe sfatul medicilor și a trăit după bunul plac.

Със сигурност, ако спазвате съветите на лекарите, ще бъдете болни завинаги и никога няма да се оправите.
Ți se garantează că dacă urmezi sfatul doctorului, vei fi bolnav toată viața. Nu te vei însănătoși niciodată.

Според съветите на лекарите, температурата в стаята не може да надвишава градусите на 20, но не по-ниска от 16.
Conform sfaturilor medicilor, temperatura din cameră nu poate depăși 20 grade, dar nici mai mică decât 16.

Ако се окаже, че пациентът е пренебрегнал съветите на лекарите предишния ден, анализът е задължително отложен.
Dacă se dovedește că pacientul a neglijat sfatul medicilor cu o zi înainte, analiza este în mod necesar amânată.

Някои майки на съветите на лекарите дават 1-2 пъти на ден"лечебна" смес от дисбактериоза или дефицит на лактаза.
Unele mame, la sfatul medicilor, dau de două ori pe zi un amestec"terapeutic" de dysbioză sau deficit de lactază.

Може да се каже, че през целия си живот той не обръщаше никакво внимание на съветите на лекарите и си живееше както му се искаше.
Poți să spui că toată viața lui nu a ținut cont de sfatul medicilor și a trăit așa cum îi plăcea.

Ако пренебрегнете съветите на лекарите и продължите обичайния си ритъм на живот- болестта ще се развие и ще доведе до увреждане.
Dacă ignorați sfatul medicilor și continuați ritmul obișnuit de viață- boala va progresa și va duce la dizabilități.

Повечето родители, след като са научили, че детето им има зрителна острота, следват съветите на лекарите и купуват очила за детето.
Majoritatea părinților, după ce au aflat că copilul lor are acuitate vizuală, urmează sfatul medicilor și cumpără ochelari pentru copil.

Скъпи жени, научихте съветите на лекарите, традиционните лечители, как да избегнете неприятните процеси по време на изчезването на функциите.
Dragi femei, ați învățat sfatul medicilor, vindecătorilor tradiționali, cum să evitați procesele neplăcute în timpul dispariției funcțiilor.

Не забравяйте за съветите на лекарите, самолечението може да навреди на вашето здраве, така че винаги се консултирайте с лекар преди да използвате каквото и да е лекарство.
Nu uitați de sfatul medicilor, tratamentul de sine poate vă poate afecta sănătatea, așa că consultați întotdeauna un medic înainte de a utiliza orice medicament.