Какво е " ПОМАГА НА ЛЕКАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajută medicii

Примери за използване на Помага на лекарите на Български и техните преводи на Румънски

Все пак, това помага на лекарите проверяват фетална анатомия.
Cu toate acestea, acest lucru ajută medicii verifica anatomia fetală.

Всичко това е симптом на заболяване, което помага на лекарите да направят диагноза и да започнат лечение.
Toate acestea sunt un simptom al unei boli care îi ajută pe medici să facă un diagnostic și să înceapă tratamentul.

Тя е тази информация помага на лекарите да установят приблизителната дата на раждане на детето.
Este această informație ajută medicii pentru a stabili data aproximativă a nașterii copilului.

Това помага на лекарите да приложат, ако е възможно, най-ефективното лечение при всеки пациент.
Acest lucru îi ajută pe medici să aleagă cel mai eficient tratament pentru fiecare pacient, ori de câte ori este posibil.

Тестването ще разкрие и степента на рак, която помага на лекарите да разберат колко агресивен е ракът.
Testarea va dezvălui, de asemenea, gradul cancerului, ceea ce ajuta medicii să înțeleagă cat de agresiv poate fi cancerul.

Този тест помага на лекарите да идентифицират отделни артерии на сърцето ви, които могат да бъдат стеснени или блокирани.
Acest test ajută medicii să identifice arterele individuale la inimă ce pot fi îngustate sau blocate.

Генетиката, сега широко разработена, помага на лекарите да открият по-ранен стадий на заболяването и дори да го прогнозират.
Genetica, acum dezvoltată pe scară largă, ajută medicii să detecteze o etapă anterioară a bolii și chiar să o prezice.

Тази информация значително улеснява диагностицирането на различни заболявания и помага на лекарите да намерят най-ефективното лечение.
Aceste informații facilitează foarte mult diagnosticarea diferitelor boli și ajută medicii să aleagă tratamentul cel mai eficient.

Генетиката, която вече е широко развита, помага на лекарите да открият и дори да предскажат по-ранния стадий на заболяването.
Genetica, acum dezvoltată pe scară largă, ajută medicii să detecteze o etapă anterioară a bolii și chiar să o prezice.

По-специално, знанията за ролята на отделните хранителни вещества и продукти, значението на балансирано хранене помага на лекарите да лекуват пациенти.
În special, cunoștințele despre rolul nutrienților și produselor individuale, importanța mesei de echilibrare ajută medicii să vindece pacienții.

Анализът на урината за гломерулонефрит помага на лекарите да определят степента на патологията, нейната природа и форма.
Analiza de urină pentru glomerulonefrită ajută medicii să determine gradul de patologie, natura și forma acesteia.

Този вид изследвания помага на лекарите да идентифицират дори скритите заболявания, ако нищо не е ясно открито в рутинните тестове.
Acest tip de cercetare ajută medicii să identifice chiar și bolile ascunse dacă nu se găsește în mod clar în testele de rutină.

Анализът на ALT е част от биохимичния кръвен тест и помага на лекарите да определят наличието на определен брой заболявания.
Analiza ALT face parte dintr-un test de sânge biochimic și îi ajută pe medici să determine prezența unui anumit număr de boli.

Лекарството помага на лекарите да различават истинската миопия, причинена от органични промени в очната ябълка, от фалшиво, развиващо се в резултат на мускулен спазъм.
Medicamentul îi ajută pe medici să distingă miopia adevărată provocată de modificările organice din globul ocular, de la fals, care rezultă din spasmele musculare.

Генетиката, която вече е широко развита, помага на лекарите да открият по-ранния стадий на заболяването и дори да го предскажат.
Genetica, dezvoltatã pe scarã largã, îi ajutã pe medici sã detecteze stadiul anterior al bolii și chiar sã o prezicã.

Образната диагностика помага на лекарите да разберат дали злокачественото заболяване на кръвта е достигнало и дали се е разпространило във важни органи или други области на тялото Ви.
Aceste teste imagistice ajută medicii să afle stadiul la care a ajuns cancerul de sânge și dacă s-a răspândit la organele importante sau la alte zone din organism.

Генетиката, която вече е широко развита, помага на лекарите да открият по-ранния стадий на заболяването и дори да го предскажат.
Genetica, dezvoltată pe scară largă, îi ajută pe medici să detecteze stadiul anterior al bolii și chiar să o pună în scenă.

Разработени са няколко нови теста, които определят дали ракът е естроген-чувствителен, кои видове гени са включени и други подобни уточнения, което помага на лекарите да определят лечението, което ще е най-подходящо за тях.
Cateva teste noi verifica daca tumora canceroasa este sensibila la estrogen, ce tipuri de gene sunt implicate etc., pentru a ajuta medicii sa ofere tratamente potrivite fiecarui pacient in parte.

Оценката по модифицираната точкова система Centor помага на лекарите да решат от какви грижи точно се нуждае болният със стрептококова инфекция на гърлото.
O listă de control numită scor Centor modificat îi ajută pe medici să decidă cum să abordeze tratamentul pacienților cu dureri în gât.

За разлика от други страни, където националните лаборатории са имали монопол върху тестването, германската разпределена система помага на лекарите бързо да определят дали подозрителните случаи действително са засегнали нов вирус или грип, който може да има подобни симптоми.
Spre deosebire de alte țări, în care laboratoarele naționale au avut monopolul testării, sistemul german i-a ajutat pe medici să stabilească rapid în privința cazurilor suspecte dacă au contactat un virus nou sau o gripă care poate avea simptome similare.

Обратно на Земята същият уред помага на лекарите за провеждането на деликатни лазерни операции на очите, които подобряват животите на милиони хора!
Pe Pănânt același instrument îi ajută pe doctori să realizeze acele operații delicate cu laser care au dus la îmbunătățirea vieții a milioane de oameni!

Изобретението на оборудване, роботизирана технология и биологични материали помага на лекарите и пациентите да се справят с много заболявания и прави живота на болния по-ценен.
Invenția de echipament, tehnologie robotică și materiale biologice îi ajută pe medici și pacienți să facă față multor afecțiuni și face viața unei persoane bolnave mai valoroase.

Която снима очите на астронавтите и записва накъде гледат. Обратно на Земята същият уред помага на лекарите за провеждането на деликатни лазерни операции на очите, които подобряват животите на милиони хора!
Pe Pănânt același instrument îi ajută pe doctori să realizeze acele operații delicate cu laser care au dus la îmbunătățirea vieții a milioane de oameni!

Аноскопията помага на лекаря да изследва ректалната лигавица на 10 сантиметра.
Anoscopia ajută medicul să examineze mucoasa rectală la 10 centimetri.

Той помага на лекаря да открие причината за аномалиите и да предпише адекватно лечение.
El ajută medicul să găsească cauza anomaliilor și să prescrie un tratament adecvat.

Това помага на лекаря да правилно диагностицира, когато изучава симптомите.
Acest lucru ajută medicul să se diagnosticheze corect deja atunci când studiază simptomele.

Помагат на лекарите за болестите.
Ei ajută doctorii să lupte împotriva bolilor.

Пълното изследване на пациента помага на лекаря да предпише най-ефективните лекарства.
Examinarea completă a pacientului ajută medicul să numească cele mai eficiente medicamente.

Как да използвам "помага на лекарите" в изречение

И касата работи срещу това да помогне на болницата. Къде Свищов ска община договори физиотерапия и защо? Защо умишлено и се отказват пътеки и се помага на лекарите да напускат.