Какво е " RECOMANDĂRILE MEDICILOR " на Български - превод на Български

• препоръките на лекарите
• препоръки на лекарите

Примери за използване на Recomandările medicilor на Румънски и техните преводи на Български

Urmați toate recomandările medicilor;
Следвайте всички медицински препоръки;

Dar recomandările medicilor pe screening pentru boala variază.
Но лекарските препоръки за скрининг за заболяването са различни.

Este important să ascultăm recomandările medicilor.
Важно е да се вслушате в препоръките на лекарите.

Recenzile și recomandările medicilor arată că există anumite restricții.
Мненията и препоръките на лекарите показват, че съществуват някои ограничения.

Tampoane chinezești. Referințele și recomandările medicilor.
Китайски тампони. Референции и препоръки на лекарите.

Multe femei, în experiența și recomandările medicilor, sfătuiesc să bea"Iron+" dimineața. Tableta"Antioxidanți+".
Много жени, в опита си и препоръките на лекарите съветват да пият"Iron+" сутрин. Таблетка"Антиоксиданти+".

Cranberry cu cistita: cum să luați, recomandările medicilor.
Червена боровинка с цистит: как да се вземат, препоръките на лекарите.

Acest lucru va ajuta recomandările medicilor, respingerea obiceiurilor proaste și sfaturile vindecătorilor tradiționali.
Това ще помогне на лекарите препоръки, отхвърляне на лоши навици и съвети на традиционните лечители.

Dureri de spate cu tuse: cauze posibile. Recomandările medicilor.
Болка в гърба с кашлица: възможни причини. Препоръки на лекарите.

Și dacă respectați toate recomandările medicilor, în timpul tratamentului omul nu avea nici un fel de efecte negative.
И ако се спазват всички препоръки на лекарите, а след това по време на курса на лечението, човек няма опит никакви негативни влияния.

Pentru a face față patologiei este posibilă acasă, dacă urmați toate recomandările medicilor.
За да се справите с патологията е възможно у дома, ако спазвате всички препоръки на лекарите.

Am fost tratati in spitale, dar recomandările medicilor nu a ajutat la 100%.
Бяхме третирани в болниците, но препоръки на лекарите никога не помогнаха на 100%.

Pentru a evita reacțiile adverse grave, este necesar să urmați toate recomandările medicilor.
За да се избегнат сериозни нежелани реакции, е необходимо да се следват всички съвети на лекарите.

Principalul lucru- să adere la recomandările medicilor și să monitorizeze îndeaproape sănătatea lor, prevenind orice manifestări patologice.
Най- важното- се придържат към препоръките на лекарите и да се следи внимателно за здравето си, за да предупреди всички патологични прояви.

Uneori, pacienții nu înțeleg gravitatea bolii și nu respectă recomandările medicilor.
Понякога пациентите не разбират сериозността на заболяването и не спазват препоръките на лекарите.

Orientul, hotărând să învețe copilul, mama poate urma recomandările medicilor, starea copilului și propria sa intuiție maternă.
Ориент, решавайки дали да изкъпе детето, майката може да следва препоръките на лекарите, състоянието на детето и собствената си майчина интуиция.

Succesul tratamentului depinde de cât de corect vor fi îndeplinite toate recomandările medicilor.
Успехът на лечението зависи от това доколко точно са изпълнени всички препоръки на лекарите.

Principalul lucru- să adere la recomandările medicilor și să monitorizeze îndeaproape sănătatea lor, prevenind orice manifestări patologice.
Основното нещо е да се придържате към препоръките на лекарите и внимателно да следите здравето си, предотвратявайки всякакви патологични прояви.

Astfel de complicații se pot dezvolta în cazul în care viitoarea mumie se va îngriji neglijent de sănătate și va ignora recomandările medicilor.
Такива усложнения могат да се развият в случай, че бъдещата мама лекува здравето си небрежно и игнорира препоръките на лекарите.

Dacă refuzați să luați etanol la timp, urmați toate recomandările medicilor și luați medicamentele necesare, există șanse de recuperare completă.
Ако откажете да приемате етанол навреме, следвайте всички препоръки на лекарите и вземете необходимите лекарства, има шансове за пълно възстановяване.

În acest caz, este rezonabil să acordați o atenție deosebită stării dvs., să tratați tratamentul responsabil și să urmați recomandările medicilor.
В този случай е разумно да се обърне специално внимание на вашето състояние, да бъдете отговорни за лечението и да следвате препоръките на лекарите.

În conformitate cu recomandările medicilor, nutritionisti pentru a primi ciocolata subțire de dorit să bea un pahar de chefir sau să mănânce un bar de proteine.
Според препоръките на лекарите, специалистите по хранене, за да получат шоколад тънък желателно да се пие чаша кисело мляко или ядат протеинов бар.

Aflați că dacă o ciupercă a apărut pe picioare, tratamentul va fi lung și chiar dacă se vor observa toate recomandările medicilor, pot apărea recăderi.
Знайте, че ако на краката се появи гъбички, лечението ще бъде дълго и дори ако се спазват всички препоръки на лекарите, може да възникнат рецидиви.

Trebuie respectate recomandările medicilor în ceea ce privește nutriția pacienților oncologici- acest lucru este necesar pentru a îmbunătăți sănătatea pacientului.
Препоръките на лекарите относно храненето на болните от рак трябва да се спазват- необходимо е да се подобри здравето на пациента.

Desigur, pentru a spune că nu ar trebui să ascultați recomandările medicilor, este imposibil, deoarece acestea încearcă să protejeze pacienții de consecințele periculoase.
Разбира се, не е възможно да се каже, че човек не трябва да слуша препоръките на лекарите, защото се опитват да предпазят пациентите от опасни последици.

Recomandările medicilor în această perioadă converg la recomandări individuale în cazuri specifice, în funcție de starea de sănătate, bunăstare și alte caracteristici ale corpului feminin.
Препоръките на лекарите в този период съвпадат с индивидуални съвети в специфични случаи, в зависимост от здравословното състояние, благосъстоянието и други характеристики на женското тяло.

Desigur, pentru a spune că nu ar trebui să ascultați recomandările medicilor, este imposibil, deoarece acestea încearcă să protejeze pacienții de consecințele periculoase.
Разбира се, да се каже, че не трябва да се вслушват в препоръките на лекарите, това е невъзможно, защото те се опитват да защитят пациентите от опасни последствия.

Foarte des puteți auzi în recomandările medicilor pentru cei care doresc să piardă în greutate, că trebuie să reduceți consumul de zahăr și produsele care îl conțin.
Много често можете да чуете в препоръките на лекарите за тези, които искат да отслабнат, че трябва да се намали консумацията на захар и продукти, които го съдържат.

Cu utilizarea de zi cu zi a bio-aditivi, în conformitate cu recomandările medicilor, pacientul atinge un nivel fiziologic necesar a conținutului de zahăr și se simte sănătos.
С ежедневно използване на био-добавки, в съответствие с препоръките на лекарите, пациентът постига физиологично необходимо ниво на съдържание на захар и се чувства здрав.