Какво е " ПРЕПОРЪКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandările
• referinţele
• referintele
• recomandărilor
• recomandări
• recomandarea

Примери за използване на Препоръките на Български и техните преводи на Румънски

Ето препоръките ми.
Poftim referinţele mele.

Проверих ти препоръките.
Ti-am verificat referintele.

Препоръките са безупречни.
Referinţele tale sunt impecabile.

Въпреки препоръките ни.
În ciuda recomandării noastre.

Благодаря за препоръките.
Multumesc pentru recomandare.

Е, препоръките ви са безпогрешни.
Referintele dvs sunt impecabile.

Проверих препоръките му.
I-am verificat referinţele şi.

Ами ако проследи препоръките?
Şi dacă îmi verifică referinţele?

Провери му препоръките, нали?
Nu i-ai verificat referinţele?

Трябва да провериш препоръките ми.
Ar trebui să-mi verifici referinţele.

Препоръките ви са безукорни.
Adica… referintele d-voastra sunt impecabile.

Irina мерси за препоръките.
Mulțumesc Irina pentru recomandare.

Препоръките за вас са невероятни.
Scrisoarea de recomandare e incredibila.

Може ли да видя препоръките ви?
Pot să vă văd referinţele, domnişoară?

Адресът, препоръките, всичко е тук.
Adresa, referinţele ei, toate sunt aici.

Препоръките са ми нещо като специалитет.
Referinţele sunt un fel de specialitate a mea.

Деканът провери препоръките ти наново днес.
Dna decan ţi-a verificat referinţele azi.

Лесно е: трябва да се доверите на препоръките.
Este ușor; trebuie să aveți încredere în recomandare.

Е, ще видим дали препоръките ти са правдоподобни.
Bine, vom vedea dacă… vei fi deasupra recomandării.

Тогава по-добре да ви покажа препоръките си, госпожо. Не.
Poate mai bine v-aş arăta referinţele noastre, doamnă.

Не мисля, че препоръките са хубаво нещо сред почтени люде.
Nu cred că referintele sunt lucruri bune între oamenii decenti.

Съжалявам, просто… препоръките нямат смисъл навън.
Îmi pare rău. Este doar… Referinţele nu ajută la nimic.

Подправих препоръките си и тихо заех позиция като д-р Куентин.
Mi-am falsificat referintele si am jucat rolul lui Dr Quentin.

Ще си доволен с препоръките, които подготвям.
Sunt convins că şi dv veţi fi mulţumit de referinţele pe care vi le pregătesc.

Препоръките ви са наред, но са писани, преди да се омъжите.
Referinţele tale sînt bune, dar sînt toate dinainte să te măriţi.

(3) Е целесъобразно да се следват препоръките на Управителния съвет.
(3) Se impune respectarea recomandării Consiliului guvernatorilor.

Най-добри продукти за растежа на косата на главата и препоръките за здрава коса.
Cele mai bune produse pentru cresterea parului pe cap si recomandari pentru parul sanatos.

Основавайки се на препоръките на оръжейния офицер, главният инженер намира риска за приемлив.
În baza recomandării ofițerului tactician. inginerul șef consideră riscul acceptabil.

Обзалагам се, че дори не е проверил препоръките ти, като те е наемал.
Sunt sigur că nici nu ţi-a verificat referinţele când te-a angajat.

Скрийншот на документа с препоръките от Осло относно лингвистичните права на националните малцинства.
Recomandarile de la Oslo cu privire la drepturile lingvistice ale minoritatilor nationale.

Как да използвам "препоръките" в изречение

Данните покриват изисквания за пълнота по отношение препоръките на Световната организация за туризъм.

Специално масло, което отговаря на препоръките на всички известни производители на селскостопански трактори.

Pl Препоръките за поведение при алкохолна чернодробна болест, разработени от Европейската. Главен мозък,.

В СИНХРОН с препоръките на европейските институции, включително Европейската комисия и Европейския парламент,

Понякога причината за медикаментозно изгаряне е свързана с пренебрегване на препоръките на зъболекарите.

7) инжектиране на химикали (инхибитори, реактиви - деемулгатори) на препоръките на научноизследователските организации.

Уверете се, че използвате подходящо количество препарат съгласно препоръките на производителя на препарата.