Какво е " RECOMANDARILE " на Български - превод на Български

• препоръките
• препоръчва
• препоръки
• препоръка

Примери за използване на Recomandarile на Румънски и техните преводи на Български

De recomandarile unui prieten?
По препоръка на приятел?

Citeste toate recomandarile.
Прочетете всички препоръки.

Recomandarile din partea fostilor angajatori;
Препоръки от работодатели;

Stii sectiunea din fata- recomandarile personalului?
Знаеш онова място най-отпред… препоръчаните неща?

Recomandarile Roxanei sunt bine intemeiate.
Предложенията на Росен са добри.

Oamenii trebuie sa lucreze cu recomandarile de la noi.
Трябва да ги съгласувам с нашите собствени препоръки.

Iata recomandarile Politiei Rutiere pentru….
Ето съветите на„Пътна полиция“ за….

Deci, voiati sa stiti care ar fi recomandarile mele.
И така, искахте да узнаете каква би била моята препоръка.

Recomandarile mele de saptamana aceasta sunt:.
Предложенията за тази седмица са:.

Dintre consumatori au incredere in recomandarile prietenilor.
От нашите клиенти са препоръчани от техните приятели.

Recomandarile pentru echipa de cercetare.
Препоръка за стандартен изследователски екип:.

Aplicele cu LED sunt una dintre recomandarile noastre pentru ca:.
Операция“Сладкоугодник” е и една от препоръките ни за:.

Recomandarile pot fi furnizate la cerere.
Препоръки може да бъдат предоставени при поискване.

Destul de scumpe in comparatie cu recomandarile noastre de top.
Сравнително скъпо в сравнение с най-добрите ни препоръки.

Intra in recomandarile tuturor nutritionistilor din lume.
Влиза в списъка с хранителни добавки на всички страни по света.

Cum sa-ti alegi stilul in haine: recomandarile profesionistilor.
Как да намерите стила си в дрехите: съвети от професионалисти.

Recomandarile noastre restaurant vin fără prejudecăți sau favoare.
Нашите препоръки за ресторанти идват без да се засягат или полза.

Le dau raportul meu final, recomandarile mele si am terminat.
Давам им финалния си доклад, официалната си препоръка, и приключвам.

Recomandarile lui, de a retrage trupele au fost luate in ras.
Съветът му да се изтеглят американските войски бе игнориран от специалистите.

In fiecare an se schimba compozitia vaccinului in functie de prognoze si de recomandarile OMS.
Съставът на ваксината се променя ежегодно, според препоръките на Световната здравна организация.

Respecta recomandarile facute de medic si nu vei avea probleme.
Следвайте предписанията на лекаря си и няма да имате никакви проблеми.

Si daca suspiciunile s-au confirmat, puteti sa mergeti la ginecolog, sa va inregistrati si sa urmati toate recomandarile.
И ако се потвърдят подозренията, можете да отидете до гинеколога, да се регистрирате и да следвате всичките му препоръки.

Urmeaza-i recomandarile inteligente, descrierile fantastice si instructiunile.
Следвайте ясните препоръки, фантастични описания и инструкции.

Pentru a salva, multi construiesc o casa de arbolita cu mainile proprii, iar in acest caz este necesar sa urmeze recomandarile expertilor.
За да се спаси, много изграждане на къща от arbolita със собствените си ръце, и в този случай е необходимо да се следват препоръките на експертите.

Recomandarile de la Oslo cu privire la drepturile lingvistice ale minoritatilor nationale.
Скрийншот на документа с препоръките от Осло относно лингвистичните права на националните малцинства.

Daca te uiti la sanatatea ta, vrei sa mananci alimente bogate in substante nutritive, recomandarile noastre pentru alegerea aburitoare doar pentru tine!
Ако гледате вашето здраве, която искате да се ядат храни, богати на хранителни вещества, нашите препоръки за избора параходи само за теб!

Cu conditia ca toate recomandarile proctologului sa fie observate, in absenta constipatiei, prognosticul pentru diagnosticarea hemoroizilor este foarte favorabil.
При условие, че се спазват всички препоръки на проктолог, при липса на запек прогнозата за диагностициране на хемороиди е много благоприятна.

De fapt, este unul dintre aminoacizi cu catenă ramificată(BCAAs), care sunt recomandarile noastre pentru 1 suplimente de top pentru dureri musculare.
В действителност, това е един от аминокиселини с разклонена верига(ВСАА), които са ни 1 препоръка за най-добрите добавки за мускулна болезненост.

A devenit foarte usor sa urmarim recomandarile Organizatiei Mondiale a Sanatatii in ceea ce priveste alcatuirea unei diete sanatoase, bazata pe cinci portii de fructe si legume pe zi.
По този начин е изключително лесно да следваме препоръките на Световната здравна организация, базирани на пет порции плодове и зеленчуци на ден.

Actele juridice europene sunt motivate si se refera la propunerile, initiativele, recomandarile, solicitarile sau avizele prevazute în prezenta Constitutie.
Правните актове са мотивирани и се позовават на предложенията, инициативите, препоръките, исканията или становищата, предвидени в Договорите.