Какво е " RECOMANDAREA " на Български - превод на Български

• препоръка
• съвет
• препоръчване
• препоръчителен
• препоръката
• препоръките
• препоръки
• съветът
• препоръчването
• съвети
• съвета

Примери за използване на Recomandarea на Румънски и техните преводи на Български

Recomandarea mea este sa nu….
Съветът ми е да не….

Asta a fost recomandarea doctorului.
Това е препоръката на лекаря.

Recomandarea ei:„Ieşi afară şi fă ceva pentru cineva!
Нейният съвет към тях е„Излезте и правете нещо!

Bonus pentru recomandarea unui prieten.
Бонус за препоръчване на приятел.

Recomandarea mea este să te îndopi cu astea la fel ca şi cu Tic Tac.
Съветът ми е да ядеш тези като"Тик-Так".

Cizme de piele pentru copii cu recomandarea medicilor ortopezi.
За бебешките обувки- съветите на ортопеда.

Recomandarea noastră este să vă orientați la forajele din apropiere.
Съветът ми е да се насочите към головете.

Vitamina B2(Riboflavină): 15% din recomandarea zilnică.
Витамин В2(рибофлавин): 15% от препоръчителния дневен прием.

Asta ar fi recomandarea ta pentru tinerii actori?
Това ли би бил съветът ви към младите режисьори?

Deocamdată, nu există nici un bonus pentru recomandarea unui prieten.
В момента няма бонуси при препоръчване на приятел.

NordVPN este recomandarea noastră de top pentru Kodi.
NordVPN е най-добрата ни препоръка, що се отнася до Коди.

Nu luați medicamente care să vă ajute prietenii și familia, la recomandarea lor.
Не приемайте лекарства, които помагат на приятелите и семейството, по техните съвети.

Aşadar aceasta e recomandarea pe care s-o fac Preşedintelui?
Това ли е съветът, който трябва да предам на президента?

Recomandarea AMANN ață de cusut pentru jachete și paltoane din piele.
Препоръки на AMANN за шевен конец за кожени якета и палта.

Imediat am cumparat Varicobooster la recomandarea medicului meu și totul a fost bine.
Веднага си купих Varicobooster по съвет на моя лекар и всичко се оправи.

Recomandarea noastră este, prin urmare, să se abțină de la acești dealeri.
Затова съветът ни е да се въздържаме от тези магазини.

Ia medicamente si suplimente alimentare numai la recomandarea medicului, nu auto-medicate.
Вземете лекарства и хранителни добавки само по съвет на лекар и да не се лекувам самостоятелно.

Recomandarea noastră este, prin urmare, să se abțină de la aceste magazine.
Затова съветът ни е да се въздържаме от тези магазини.

Aceste date sunt insuficiente pentru recomandarea administrării Cervarix în timpul sarcinii.
Тези данни не са достатъчни, за да се препоръча употребата на Cervarix по време на бременност.

Cu recomandarea fermă de a fi ţinut izolat pe toată durata sentinţei.
С препоръчителен строг режим за цялата продължителност на наказанието.

Raportarea rezultatelor cu privire la uzură și recomandarea celei mai bune soluții de întreținere.
Докладване на износването на части и препоръчване на най-доброто решение за техническа поддръжка.

Recomandarea către clienţi a măsurilor adecvate de control al riscurilor.
Препоръчване на потребителите подходящи мерки за контрол на рисковете.

Întrebări şi răspunsuri privind recomandarea de refuz al autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru mylotarg.
Въпроси и отговори относно препоръчването на отказ на разрешение за употреба за mylotarg.

Recomandarea noastră este, prin urmare, să se abțină de la acești comercianți cu amănuntul online.
Затова нашият съвет е да се въздържаме от тези онлайн търговци.

Identificarea și recomandarea viitoarelor priorități de cercetare.
Определяне и препоръчване на бъдещи приоритети за научни изследвания.

În recomandarea unei femei însărcinate există întotdeauna sfaturi despre regim și regim alimentar.
При препоръчване на бременна жена винаги има съвети за режима и диетата.

Având în vedere recomandarea de decizie a Comisiei pentru pescuit.
Като взе предвид предложението за резолюция, внесено от комисията по рибно стопанство.

Recomandarea Consiliului Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică din 19 septembrie 2013.
В препоръка от 19 септември 2013 г и на Съветът Организацията за икономическо сътрудничество развитие.

Selectarea şi recomandarea automate şi imprimare surse pentru achiziţionarea de biblioteca.
Избиране и препоръчване на автоматизирани и печатни източници за закупуване от библиотеката.

Recomandarea conformă cu regimul alimentar individual, cu excluderea sau restricționarea produselor individuale intolerabile.
Препоръчително съответствие с индивидуалния диетичен режим с изключването или ограничаването на индивидуално непоносими продукти.