Какво е " RESPECTAREA TUTUROR RECOMANDĂRILOR " на Български - превод на Български

• спазване на всички препоръки
• да се спазват всички препоръки
• спазването на всички препоръки

Примери за използване на Respectarea tuturor recomandărilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai puțin important este respectarea tuturor recomandărilor unui specialist.
Не по-малко важно е спазването на всички препоръки на специалист.

Cu toate acestea, cu un astfel de avort traumatizant supraveghere mai este necesar și respectarea tuturor recomandărilor.
Въпреки това, с толкова травмиращо аборт по-малко необходимо надзор и спазване на всички препоръки.

Principalul lucru- dorința și respectarea tuturor recomandărilor date de către medicul dumneavoastră.
Най- важното- желание и спазването на всички препоръки, данни от лекар.

Respectarea tuturor recomandărilor pentru utilizarea perforatorului îl va salva de la eșec, iar tu- din cauza unei dureri de cap.
Спазването на всички препоръки за употреба на перфоратор ще го спаси от неуспех и ти- от главоболие.

Este necesară utilizarea terapiei complexe și respectarea tuturor recomandărilor medicului.
Необходимо е да се използва сложна терапия и да се спазват всички препоръки на лекаря.

Cu respectarea tuturor recomandărilor medicului ortoped are loc repartizarea corectă a sarcinii pe picior.
При спазване на всички препоръки от лекар-ортопед се случва правилно разпределение на натоварването на стъпало.

Este necesar să se utilizeze terapia complexă și respectarea tuturor recomandărilor medicului.
Необходимо е да се използва сложна терапия и да се спазват всички препоръки на лекаря.

Respectarea tuturor recomandărilor medicului va evita complicațiile și va împiedica trecerea anginei pectorale acute într-o formă cronică.
Спазването на всички препоръки на лекаря ще избегне усложнения и ще предотврати преминаването на остра фоликулна ангина в хронична форма.

Cu pregătirea corespunzătoare, respectarea tuturor recomandărilor, rezultatul studiului va fi cel mai fiabil.
При правилна подготовка, спазване на всички препоръки, резултатът от проучването ще бъде най-надежден.

Tratamentul faringitei cu antibiotice necesită o atenție specială din partea pacientului și respectarea tuturor recomandărilor medicilor.
Лечението с антибиотици на фарингит изисква специално внимание от пациента и спазване на всички препоръки на лекарите.

Tratamentul adecvat și respectarea tuturor recomandărilor pot scăpa de eczeme în 1,5-2 luni.
Правилното лечение и спазването на всички препоръки може да се отърве от екземата след 1, 5-2 месеца.

Experții spun că suplimentul este sigur pentru oameni și nu sunt în stare să-i facă rău la respectarea tuturor recomandărilor experților.
Експерти твърдят, че добавката е безопасен за хората и не са в състояние да го нарани при спазване на всички препоръки на експерти.

Numai cu un tratament complex cu respectarea tuturor recomandărilor unui medic puteți ușura durerea din stomac.
Само при сложно лечение с спазване на всички препоръки на лекар може да облекчите болката в стомаха.

Este important să ne amintim că succesul tratamentului poate fi realizat numai prin respectarea tuturor recomandărilor unui medic, fără excepție.
Важно е да запомните, че успехът на лечението може да бъде постигнат единствено чрез спазване на всички препоръки на лекар без изключение.

Efectul poate fi realizat numai după respectarea tuturor recomandărilor furnizate nu numai un producător, dar medicul dumneavoastră.
Ефект може да се постигне само след спазване на всички препоръки, предвидени не само производител, но Вашия лекар.

Dacă din anumite motive acest lucru nu este posibil, ar trebui să încercați să trăiască prin această perioadă, cu respectarea tuturor recomandărilor medicului dumneavoastră.
Ако по някаква причина това не е възможно, трябва да се опитате да живеете през този период, при спазване на всички препоръки на Вашия лекар.

Cu o bună gestionare a tratamentului și respectarea tuturor recomandărilor, ameliorarea survine după 5-7 vizite la dentist.
С правилното управление на лечението и спазването на всички препоръки, подобрението настъпва след 5-7 посещения при зъболекаря.

Respectarea tuturor recomandărilor medicului poate preveni dezvoltarea complicațiilor și poate reveni la modul obișnuit de viață cât mai repede posibil.
Спазването на всички препоръки на лекаря може да предотврати развитието на усложнения и да се върне към обичайния начин на живот възможно най-бързо.

Eliminarea amigdalei purulente la domiciliu necesită respectarea tuturor recomandărilor și numirilor unui medic.
Елиминирането на гноен тонзилит у дома изисква спазване на всички препоръки и назначения на лекар.

Tratamentul precoce și respectarea tuturor recomandărilor medicului ne permit să realizăm o restaurare suficientă a funcțiilor articulației umărului.
Ранното лечение и спазването на всички препоръки на лекаря ни позволяват да постигнем достатъчно възстановяване на функциите на раменната става.

Sarcoidoza, a cărei tratament popular nu a fost studiat în mod adecvat astăzi, necesită respectarea tuturor recomandărilor și observării de către un medic.
Саркоидозата, чието популярно лечение не е достатъчно добре проучено днес, изисква спазване на всички препоръки и наблюдение от лекар.

Cu o execuție atentă a acestei metode și respectarea tuturor recomandărilor enumerate mai sus, este oferită o vedere frumoasă a pereților dvs. sub fundal!
С грижливо изпълнение на този метод и спазване на всички препоръки, изброени по-горе, се предоставя прекрасен изглед на стените ви под тапета!

În cazul tratamentului pe termen lung cu oxichinoline, este necesară monitorizarea stării de sănătate a pacientului și respectarea tuturor recomandărilor medicului curant.
При дългосрочно лечение с оксихинолини е необходимо да се следи състоянието на здравето на пациента и да се спазват всички препоръки на лекуващия лекар.

Procedurile fizioterapeutice sunt eficiente în respectarea tuturor recomandărilor urologului și a trecerii întregului tratament.
Физиотерапевтичните процедури са ефективни при спазване на всички препоръки на уролога и преминаването на целия курс на лечение.

Respectarea tuturor recomandărilor medicilor în acest moment va împiedica trecerea procesului acut la cronică și, de asemenea, va reduce probabilitatea efectelor adverse pe termen lung ale bolii.
Спазването на всички препоръки на лекарите по това време ще предотврати прехода на острия процес към хроничен и също така ще намали вероятността от дългосрочни неблагоприятни ефекти на болестта.

Numai în cazul în care o abordare responsabilă și respectarea tuturor recomandărilor pe care va fi capabil de a construi o casă, plăcut rezidenți de zeci de ani.
Само ако един отговорен подход и спазване на всички препоръки, ще можете да си построи къща, харесван от жителите в продължение на десетилетия.

În traheobronchita acută, copilul se simte prost pentru primele 2-3 zile, apoi, cu un tratament adecvat prescris și respectarea tuturor recomandărilor medicului, există o îmbunătățire vizibilă.
При остър трахеобронхит, детето се чувства зле в първите 2-3 дни, след което с правилно предписано лечение и спазване на всички препоръки на лекаря се наблюдава забележимо подобрение.

Odată cu detectarea, tratamentul, respectarea tuturor recomandărilor, un stil de viață sănătos, pacientul se poate simți normal, poate duce o viață activă.
С навременното откриване, лечение, спазване на всички препоръки, здравословен начин на живот, пациентът може да се чувства нормално, да води активен живот.

Numai menținerea unui stil de viață sănătos, terapia medicamentoasă și respectarea tuturor recomandărilor medicului pot îmbunătăți starea de sănătate a pacientului și îl pot salva de semnele de diabet.
Само поддържането на здравословен начин на живот, лекарствената терапия и спазването на всички препоръки на лекаря могат да подобрят здравето на пациента и да го облекчат от признаци на диабет.

Cu un tratament adecvat și respectarea tuturor recomandărilor medicului, starea pacientului va fi îmbunătățită semnificativ, iar speranța de viață este mărită.
При правилно лечение и спазване на всички препоръки на лекаря състоянието на пациента ще бъде значително подобрено и продължителността на живота ще се увеличи.