Какво е " NECESITĂ RESPECTAREA " на Български - превод на Български

• изисква спазване
• изисква съответствие
• изисква спазването
• изискват съответствие
• предполага спазване

Примери за използване на Necesită respectarea на Румънски и техните преводи на Български

Orice tratament necesită respectarea dietei.
Всяко лечение предполага спазване на диета.

Nu necesită respectarea diete stricte, schimbari in dieta.
Не изисква спазването на строги диети, промени в диетата.

Luarea medicamentului necesită respectarea dozei.
Приемането на лекарството изисква съответствие с дозата.

Procesul acut necesită respectarea dietei №5A, în care alimentele sunt preparate numai pe sol sau bine fierte.
Острият процес изисква спазване на диета номер 5А, в която храната се приготвя само настъргана или добре сварена.

Cu toate acestea, orice terapie necesită respectarea anumitor reguli.
Въпреки това, всяка терапия изисква спазване на определени правила.

Dar ele necesită respectarea anumitor reguli:.
Но те изискват спазването на определени правила:.

Efectuarea copilul dumneavoastră necesită respectarea anumitor reguli.
Осъществяване на вашето дете изисква спазването на определени правила.

Prima etapă necesită respectarea dietei, consumului de prebiotice și sorbenți.
Първият етап изисква спазване на диета, приемане на пребиотици и сорбенти.

Tratamentul gastritei cu aciditate ridicată necesită respectarea principalelor obiective:.
Лечението на гастрит с висока киселинност изисква съответствие с основните цели:.

Un produs din plastic necesită respectarea acestor coeficienți de 30-60 de grade, oțelul are nevoie de 130-140 astfel de unități.
Пластмасов продукт изисква съответствие с тези коефициенти от 30-60 градуса, стомана нужди 130-140 такива единици.

Ca și alte boli grave, tratamentul cu otitis necesită respectarea repaosului patului.
Подобно на други сериозни заболявания, лечението с отит на ушите изисква спазване на леглото.

Tiroidita autoimună necesită respectarea modului de dietă și a modificărilor stilului de viață.
Автоимунният тиреоидит изисква спазване на диета и промени в начина на живот.

Realizarea imaginii informative corecte necesită respectarea anumitor reguli:.
Постигането на правилната информационна картина изисква спазването на определени правила:.

Cu toate acestea, ele necesită respectarea anumitor reguli și îngrijire regulată pentru acestea.
Те обаче изискват спазването на определени правила и редовната грижа за тях.

În plus, cultivarea iepurilor de chinchilla mare necesită respectarea regulilor de îngrijire.
В допълнение, отглеждането на големи зайци чинчила изисква спазване на правилата за грижа.

Dar fiecare tehnică necesită respectarea regulilor, a căror încălcare implică reacții dermatologice.
Но всяка техника изисква спазването на правилата, нарушаването на което води до дерматологични реакции.

În perioada acută, tratamentul pentru ciupirea nervului sciatic necesită respectarea repaosului patului.
В острия период лечението със стягане на седалищния нерв изисква спазване на леглото.

Principalul lucru care necesită respectarea este minimalizarea și simțul proporției.
Основното, което изисква съответствие, е минимализмът и чувството за пропорция.

Folosirea unui ruter manual sau staționare necesită respectarea normelor de siguranță.
Използването на ръчен маршрутизатор или неподвижно устройство изисква спазване на правилата за безопасност.

Produsele medicamentoase necesită respectarea cerințelor privind metoda de aplicare, calendarul.
Лекарствата изискват съответствие с изискванията за метода на приложение, времето.

Exemple de bunuri care necesită respectarea legii TSCA:.
Примери за стоки, които изискват съответствие с TSCA:.

Problemele directe și indirecte necesită respectarea regulilor de armonizare a timpului în transformare.
Преките и косвени въпроси изискват спазване на правилата за хармонизиране на времето при преобразуването.

Utilizarea acestui produs necesită respectarea anumitor diete.
Използването на този продукт изисква спазването на определени диети.

Tehnologia de construcție de zidărie necesită respectarea cerințelor tehnologice reglementate coduri de construcție, și anume:.
Технология за зидария Технологията на зидано строителство предполага спазване на технологичните изисквания, регулирани от строителните кодекси, а именно:.

Frezarea lemnului pe masă necesită respectarea următoarelor reguli:.
Фрезоването на дърво на масата изисква спазване на следните правила:.

Orice intervenție chirurgicală necesită respectarea regimului alimentar în momentul recuperării.
Всяка хирургическа интервенция изисква спазване на диетата по време на възстановяване.

Și pentru prevenirea acestei boli necesită respectarea umidității aerului nu mai mare de 60%.
И за предотвратяване на това заболяване изисква съответствие с влажност на въздуха не повече от 60%.

Eliminarea amigdalei purulente la domiciliu necesită respectarea tuturor recomandărilor și numirilor unui medic.
Елиминирането на гноен тонзилит у дома изисква спазване на всички препоръки и назначения на лекар.

Toată lumea știe că viața normală necesită respectarea unei rutine zilnice adecvate, a programului de lucru și a viselor.
Всеки знае, че нормалният живот изисква спазване на адекватно ежедневие, работен график и мечти.

Boala hepatică, indiferent de stadiul diabetic, necesită respectarea unei diete, iar lecturile de zahăr din sânge sunt, de asemenea.
Чернодробната болест, независимо от диабетния стадий, изисква спазване на диетата, както и мониториране на захарта в кръвта.