Какво е " СПАЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conformitate
• respectare
• conformare
• respectarea
• îndeplinirea
• conformarea
• observarea
• se conforma
• o aderență
• rezerva
• conformitatea
• respectării
• conformității
• îndeplinire
• îndeplinirii
• conformării

Примери за използване на Спазване на Български и техните преводи на Румънски

Спазване на режим за сън.
Respectați regimul somnului.

Сляпо спазване на тенденциите.
Aderența orb la tendințe.

Спазване на строителните правила и нормативи.
Respectându-se regulile şi normele de construcţie.

Осигурят спазване на действащите правила; и.
(b) a asigura respectul regulilor în vigoare; şi.

Спазване на изискванията за електромагнитна съвместимост;
Nu se respectă cerinţele de compatibilitate electromagnetică;

Лечението ще бъде ефективно при спазване на определени правила:.
Tratamentul va fi eficient sub rezerva anumitor reguli:.

При спазване на правилата за нейното отглеждане.
Sub rezerva regulilor de cultivare.

Особено важно е тяхното спазване с жените:.
Este deosebit de importantă respectarea lor de către femei:.

При спазване на всички членове на семейството.
Sub rezerva tuturor membrilor familiei.

Обработването е необходимо за спазване на законовото ни задължение:.
Prelucrarea este necesară pentru a ne conforma obligațiilor legale:.

Строго спазване на определени хигиенни стандарти.
Aplicarea strictă a anumitor standarde de igienă.

Определи как тези задължения за спазване се прилагат за организацията;
Determină modul în care obligațiile de conformare se aplică organizației;

При спазване на предпазните мерки и препоръките за употреба.
Sub rezerva precautiunilor şi a recomandărilor de utilizare.

Подпомагане на организацията при пълното изпълнение на задълженията за спазване;
Sprijinirea organizaţiei în îndeplinirea obligaţiilor de conformare;

Спазване на високи стандарти за качество на ECE хомологация.
Respectă standardele ridicate de calitate ale omologării ECE.

Любовта е спазване на заповедите, а те не са тежки!
Dragostea de YHWH constă în păzirea poruncilor Lui şi acestea nu sunt grele!

Спазване на основните принципи на политиката в областта на конкуренцията;
Se conformează principiilor generale ale politicii în domeniul concurenţei;

Bet365 правила нов спазване- други могат да следват, така че да се приготвят.
Bet365 reguli noi de conformare- altele pot urma să fie astfel preparate.

Да предоставят веществените и документните доказателства за това спазване.
Să furnizeze dovezi materiale și documentare cu privire la această conformare.

Стриктно спазване на графика за администриране на лекарства;
Respectați cu strictețe timpul de administrare a medicamentului;

Вие не сте отговорен да налагате спазване на този Лиценз от трети страни.
Nu sunteti responsabil cu impunerea respectarii acestei Licente de catre o terta parte.

При спазване на останалите клаузи от тези общи условия.
Sub rezerva celorlalte prevederi ale acestei clauze de responsabilitate.

Постигането на желания резултат е възможно при спазване на следните правила:.
Realizarea rezultatelor dorite este posibilă în conformitate cu următoarele reguli:.

При спазване на препоръките XTRAZEX осигурява силен и стабилен ерекция.
Sub rezerva recomandărilor XTRAZEX asigură erecție puternică și stabilă.

Държавите-членки ще предприемат необходимите мерки за спазване на настоящето Решение.
Statele membre iau măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive.

Спазване на принципа на забрана за връщане в съответствие с Женевската конвенция;
Este respectat principiul nereturnării, în conformitate cu Convenţia de la Geneva;

Организацията трябва да поддържа документирана информация за своите задължения за спазване.
Organizația păstrează documente de informare referitoare la obligațiile sale de conformare.

Спазване на хигиенните условия за транспортиране, съхранение и пускане на пазара на тези продукти.
Să respecte condiţiile de igienă privind transportul, depozitarea şi comercializarea acestor produse.

Организацията трябва да поддържа документирана информация за своите задължения за спазване.
Organizaţia păstrează documente de informare referitoare la obligaţiile sale de conformare.

Организацията също така трябва да определи кои от тези потребности и очаквания стават нейни задължения за спазване.
Care dintre aceste nevoi și așteptări devin obligațiile sale de conformare.

Как да използвам "спазване" в изречение

v Спазване правила за безопасна работа и коректна експлоатация на компютърните системи.

Claystone Тема: Serenity Claystone Тема: Serenity - При спазване на Claystone Launcher.

SELSKATRAPEZA.BG при спазване на Закона за защита на личните данни. 12.2 .

Иван Гешев оглави щаб, който ще следи за спазване на извънредното положение!

Сръчност; Търпение за работа с прецизни инструменти; Съобразителност; Спазване на технологични изисквания;

5. спазване на авторските и сродните права, съгласно предвиденото в действащото законодателство;

• спазване на правилата на противоепидемичния режим и безопасността при бактериологични лаборатории:

9. законосъобразност- спазване на приложимото законодателство, на вътрешните актове и на договорите.

Използването на Пластирите за детоксикация не изключва спазване предписанията на официалната медицина.

2. Спазване на финансовата дисциплина, законосъобразно изразходване на бюджетните и извънбюджетни средства.