Какво е " RESPECTAREA LEGILOR " на Български - превод на Български

• спазването на законите
• изпълнението на законите
• уважение към законите
• спазвайки законите
• спазване на законите
• спазване на закона
• правоприлагането

Примери за използване на Respectarea legilor на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea legilor si regulamentelor.
Спазването на законите и правилата.

Statul de drept este mai mult decât respectarea legilor.
Правосъдието е повече от спазване на закона.

Respectarea legilor, regulilor şi regulamentelor.
Спазването на закони, правила и регламенти.

Numai o persoană juridică înregistrată în Rusia, și respectarea legilor nr.
Само юридическо лице, регистрирано в Русия, и спазване на законите Не.

Obiectiv: respectarea legilor și disciplinelor, conduită în bune condiții;
Цел: спазване на закони и дисциплини с добро поведение;

Acest registru conține informații esențiale legate de respectarea legilor privind protecția datelor.
Този регистър съдържа съществена информация за спазване на законите за защита на данните.

Respectarea legilor, inclusiv a celei privind controlul exportului.
Спазване на законите, включително контрол на износа.

Puterile publice vor inspecta şi omologa sistemul educativ pentru a garanta respectarea legilor.
Обществените власти инспектират и уеднаквяват образователната система, за да гарантират изпълнението на законите.

Respectarea Legilor și Protecția Drepturilor noastre și ale Altora.
Спазване на законите и защита на нашите права и правата на другите.

Autoritățile publice inspectează și standardizează sistemul educațional pentru a asigura respectarea legilor.
Обществените власти инспектират и уеднаквяват образователната система, за да гарантират изпълнението на законите.

Respectarea legilor economice în țările, unde Corporația Siberian Wellness conduce afacerea sa.
Уважение към законите на икономиките в страните, в които Siberian Wellness организира бизнеса си.

Firma Continental AG îşi va impune drepturile sale de proprietate intelectuală în toată lumea cu respectarea legilor respective.
Continental AG ще отстоява своята интелектуална собственост в цял свят, при спазване на законите.

Respectarea legilor economice în țările în care Corporația Siberian Health își desfășoară activitatea.
Уважение към законите на икономиките в страните, в които Siberian Wellness организира бизнеса си.

Bratislava- întruchiparea integritate și respectarea legilor, astfel încât o încălcare de trafic este ceva ieșit din comun.
Братислава- олицетворение на честност и спазване на законите, така трафик нарушение е нещо необичайно.

Respectarea legilor economice în țările, unde Corporația Siberian Health conduce afacerea sa.
Уважение към законите на икономиките в страните, в които Корпорация„Сибирско здраве” организира бизнеса си.

Studiem cu atenție toate legăturile trimise de utilizatori, pentru prezența conținutului rău intenționat și pentru respectarea legilor din majoritatea țărilor.
Ние внимателно проучваме всички връзки, публикувани от потребителите, за наличието на злонамерено съдържание и за спазването на законите на повечето страни.

Având în vedere și respectarea legilor de economie, puteți obține poziția financiară de încredere și stabil.
Като се има предвид и спазването на законите на икономиката, може да се постигне надеждно и стабилно финансово състояние.

Astfel a ştiut grecul să definească limpede raporturile dintre stat şi individ şi să propună ca ideal al oricărei vieţi politice armonia dintre cetăţeni întru respectarea legilor.
Именно затова гъркът е съумял така ясно да определи отношенията между държава и личност и да формулира идеала на всеки политически живот- съгласието на гражданите в зачитането на законите.

Sunteți responsabil pentru respectarea legilor din jurisdicția dvs. locală cu privire la import, export și reexport.
Вие носите отговорност за спазването на законите на Вашата местна юрисдикция във връзка с вноса, износа или реекспорта.

Cerința de a dezvălui informații cu caracter personal ca răspuns la solicitări legale formulate de către autorități publice, inclusiv pentru respectarea cerințelor privind securitatea națională sau respectarea legilor, și.
Изискването да бъде разкривана лична информация в отговор на законни искания на публични органи, включително в отговор на изисквания на националната сигурност или правоприлагането, и.

Sunteţi responsabili faţă de respectarea legilor şi reglementărilor locale referitoare la import, export şi re-export.
Вие носите отговорност за спазването на законите на Вашата местна юрисдикция във връзка с вноса, износа или реекспорта.

Conformitatea- respectarea legilor si a reglementarilor din tarile si regiunile in care Bridgestone desfasoara activitati comerciale;
Съгласуваност- спазвайки законите и подзаконовите актове в страните и регионите, в които Bridgestone осъществява дейност;

Se poate spune că principala condiţie a sănătăţii fizice o constituie cunoaşterea şi respectarea legilor câmpului informaţional al Universului, a legii întregului, a legilor Spiritului şi ale Iubirii.
Главното условие за физическо здраве е знанието и спазването на законите на информационното поле на Вселената, законите на единството и на Любовта.

Cu alte cuvinte, respectarea legilor GDPR ajută la creșterea încrederii pe care clienții și vizitatorii o au într-o companie.
По друг начин казано, спазването на законите на GDPR ще подпомогне повишаването на доверието сред клиентите на компанията и посетителите на нейната уебстраницата.

Standardele joacă un rol esențial în ceea ce privește respectarea legilor, în special atunci când, pentru securitatea angajaților, se impune o evaluare a riscurilor.
Стандартите играят решаваща роля за спазването на законодателството, особено когато се изисква оценка на риска за безопасността на работниците.

Acest angajament include respectarea legilor, dar și integrarea în toate deciziile de afaceri a unor practici sănătoase privind mediul și energia.
Тази ангажираност включва спазване на закона, но надхвърля изискванията му и обхваща включването на добри екологични и енергоспестяващи практики във всички бизнес решения.

La fel Utilizatorul poartă răspundere pentru respectarea legilor de utilizare a Portalului «Educația în limbarusă», inclusiv normele de drept internațional.
Също така Потребителят носи отговорност за спазването на законодателството при използването на Портала«Образование на руски», включително и на нормите на международното право.

Conformitatea, ceea ce înseamnă respectarea legilor, politicilor corporatiste sau a propriilor angajamente voluntare, este un aspect important al unei bune guvernări corporative.
Compliance, т. е. спазването на законите, вътрешнофирмените правила или доброволното изпълнение на задълженията, е важен аспект от отговорния мениджмънт на фирмата.

Sunteţi responsabil pentru cunoaşterea şi respectarea legilor şi reglementărilor privind utilizarea dispozitivelor wireless în zonele în care conduceţi autovehiculul.
Вие носите отговорност за познаването и спазването на законите и разпоредбите, касаещи използването на безжични устройства в зоните, в които шофирате.

În cadrul companiei Panasonic, credem că respectarea legilor, a reglementărilor şi a propriei noastre filozofii corporative în toate activităţile comerciale reprezintă fundamentul afacerii noastre.
В Panasonic вярваме, че съответствието със законите, разпоредбите и корпоративната ни философия в цялата ни бизнес дейност е съществена основа за нашия бизнес.