Какво е " RESPECTAREA REGULILOR " на Български - превод на Български

• спазването на правилата
• съответствието с правилата
• да спазвате правилата
• спазване на правилата
• зачитане наприложимите

Примери за използване на Respectarea regulilor на Румънски и техните преводи на Български

Rigoarea este respectarea regulilor.
А дисциплината е спазване на правила.

Respectarea regulilor de prevenire.
Придържане към правилата за превенция.

Pentru un rezultat bun, se recomandă respectarea regulilor de utilizare a medicației.
За добър резултат препоръчваме да спазвате правилата за употреба на лекарството.

Respectarea regulilor de prioritate;
Прилагане на правилата за предимство;

Prima măsură preventivă de bază este respectarea regulilor unui mod de viață sănătos:.
Първата основна превантивна мярка е спазването на правила за здравословен начин на живот:.

Vrem respectarea regulilor democrației.
Ние спазваме правилата на демокрацията.

Cu această boală, este foarte important să transmiteți pacientului ideea că respectarea regulilor va fi pe tot parcursul vieții.
При това заболяване е много важно да се предаде на пациента идеята, че спазването на правилата ще бъде през целия живот.

Respectarea regulilor privind buna practică farmaceutică.
На правилата за добра фармацевтична практика.

Nu este întotdeauna posibilă respectarea regulilor de igienă atunci când se scoate și se pune lentila.
Не винаги е възможно да спазвате правилата за хигиена, когато сваляте и поставяте обектива.

Respectarea regulilor de depozitare a produselor cosmetice;
Спазват правилата за съхранение на козметични продукти;

Factori cultura igienică a oamenilor, condițiile lor de viață, condițiile de muncă, respectarea regulilor de igienă personală.
Фактори на хигиенната култура на хората, условията им на живот, условията на труд, спазването на правилата за лична хигиена.

Respectarea regulilor… nu conduce întotdeauna la dreptate.
Следването на правилата… невинаги води до справедливост.

O dietă corectată, un stil de viață sănătos și respectarea regulilor de igienă sunt factori fundamentali care susțin funcționarea normală a corpului.
Коригираната диета, здравословният начин на живот и спазването на правилата за хигиена са основни фактори за нормалното функциониране на организма.

Respectarea regulilor de igienă a locuinței și a spațiilor de lucru.
Съответствие с правилата за домашна хигиена и работните помещения.

Un alt factor important în terapia de succes este respectarea regulilor de admitere monodon pe care le oferim pentru a vedea în următoarea secțiune a revizuirii.
Друг важен фактор в успешната терапия е спазването на правилата за допускане monodon, които предлагаме, за да видите в следващия раздел на прегледа.

Respectarea regulilor jocului și a regulilor de competiție.
Уважение към правилата на играта и правилата на съревнованието.

În cazul în care țara beneficiară în cauză nu asigură respectarea regulilor de origine sau nu asigură cooperarea administrativă menționată la articolul 16; sau.
Когато съответната държава бенефициер не осигурява спазване на правилата за произход или не осигурява административното сътрудничество, посочено в член 16, или.

Respectarea regulilor de igienă personală- în special spălarea frecventă a mâinilor.
Съответствие с правилата за лична хигиена- по-специално честото измиване на ръцете.

Fermierii experimentați spun că, cu hrănire abundentă și respectarea regulilor de îngrijire și reproducere, puteți crește curcani care cântăresc până la treizeci de kilograme.
Опитни фермери казват, че с обилно хранене и спазване на правилата за грижа и размножаване, можете да отглеждате пуйки с тегло до тридесет килограма.

La respectarea regulilor de igienă personală nu folosesc pantofii altcuiva și de îmbrăcăminte.
В съответствието с правилата за лична хигиена не използват обувки и дрехи на някой друг.

În ciuda faptului că Olanda este asociat cu multe cu libertate, respectarea regulilor de circulație sunt respectate cu strictețe suficient, iar amenzile nu sunt nesemnificative.
Независимо от факта, че Холандия е свързано с много със свободата, спазването на правилата за движение са следвани достатъчно строго и глоби, които не са незначителни.

Respectarea regulilor asigură aplicarea strobilor în blocuri și plafoane din beton, cărămidă și spumă.
Съответствието с правилата гарантира поставянето на светкавици в блокове и тавани от бетон, тухли и пяна.

Lista recomandărilor pentru încetinirea dezvoltării bolii este redusă la respectarea regulilor inerente unei persoane care aderă la un stil de viață sănătos.
Списъкът с препоръки за забавяне на развитието на болестта се свежда до спазване на правилата, присъщи на човек, който се придържа към здравословен начин на живот.

Respectarea regulilor de îngrijire a serii în orice moment al anului va extinde perioada de funcționare a acesteia cu zeci de ani.
Спазването на правилата за грижа за оранжерията по всяко време на годината ще удължи периода на нейното действие за десетки години.

Pentru a preveni respectarea regulilor de rotație a culturilor și a agriculturii.
За да се предотврати придържайте се към правилата на културите и на селското стопанство.

Respectarea regulilor de gatit, copiii vor învăța înțelepciunea gătit-o varietate de feluri de mâncare, și în viitor, poate deveni bucătari-șefi profesioniști.
Спазване на правилата за готвене, децата ще се научат мъдростта на готвене разнообразие от ястия, както и в бъдеще могат да станат професионални готвачи.

Acestea sunt exerciții speciale, respectarea regulilor de igienă a muncii, economisirea terapiei manuale, complexul de proceduri fizioterapeutice. Nu vă auto-medicați!
Това са специални упражнения, спазване на правилата за хигиена на труда, икономична мануална терапия, комплекс от физиотерапевтични процедури. Не се самолекувайте!

Respectarea regulilor de exerciții comune Bubnovsky în combinație cu tehnica corectă de exerciții este cheia succesului în recuperarea întregului organism.
Спазването на правилата на съвместни упражнения Bubnovsky в комбинация с правилната техника на упражнения е ключът към успешното възстановяване на целия организъм.

De mare importanță este respectarea regulilor de îngrijire igienică a corpului și a organelor genitale(spălare frecventă cu apă caldă, scăldat zilnic în duș).
От голямо значение е спазването на правилата за хигиенична грижа за тялото и гениталиите(често миене с топла вода, ежедневно къпане под душа).

De mare importanță este respectarea regulilor de îngrijire igienică a corpului și a organelor genitale(spălare frecventă cu apă caldă, scăldat zilnic în duș).
От голямо значение е спазването на правилата за хигиена на тялото и половите органи(често измиване с топла вода, ежедневно къпане в душ).