Какво е " RESPECTAREA TUTUROR REGULILOR " на Български - превод на Български

• спазване на всички правила
• спазването на всички правила

Примери за използване на Respectarea tuturor regulilor на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea tuturor regulilor de instalare.
Спазвайте всички правила за инсталиране;

Cu locul de injectare corect și respectarea tuturor regulilor de complicații nu se întâmplă.
С правилното износване и спазването на всички правила на здравните проблеми няма.

Respectarea tuturor regulilor va spune cum să scapi de zbura de morcov din grădină.
Спазването на всички правила, ще ви обясни как да се отървем от мухи морков в градината.

Înflorirea începe la doi ani după însămânțare și cu respectarea tuturor regulilor de însămânțare, deja în primul an.
Цъфтежът започва две години след сеитбата и при спазване на всички правила за сеитба още през първата година.

Numai cu respectarea tuturor regulilor, puteți obține rezultatele cele mai exacte.
Само ако всички правила се спазват, можете да получите най-точните резултати.

Cea de-a doua parte a ritului se face în cimitir, cu respectarea tuturor regulilor de lucru în acest loc al Forței.
Втората част на ритуала се извършва в гробището, при спазване на всички правила на работа на това място на Силата.

Doar prin respectarea tuturor regulilor stabilite, puteți obține rezultatul dorit.
Само следвайки всички установени правила, можете да постигнете желания резултат.

Pregătirea pentru ultrasunete a cavității abdominale este necesară cu respectarea tuturor regulilor și recomandărilor prescrise.
Подготовката за ултразвук на коремната кухина е необходима при спазване на всички предписани правила и препоръки.

Cu respectarea tuturor regulilor de deducere- 85% din ouăle gajate se întorc la cuiburi;
При спазване на всички правила за приспадане- 85% от заложените яйца се превръщат в гроздове;

Tratamentul hemoroizilor este un proces foarte delicat care necesită răbdarea pacientului și respectarea tuturor regulilor stabilite de medic.
Лечението на хемороиди е много деликатен процес, който изисква търпение на пациента и спазване на всички правила, определени от лекаря.

Respectarea tuturor regulilor de pregătire pentru analiză va oferi rezultatul cel mai precis.
Спазването на всички правила за подготовка на анализа ще даде най-точния резултат.

Locul de muncă poate fi așezat pe pervaz. Pentru interiorul unei bucătării mici, respectarea tuturor regulilor nu este întotdeauna posibilă, din cauza lipsei de spațiu.
За вътрешността на малка кухня, спазването на всички правила не винаги е възможно, поради липса на пространство.

Dar respectarea tuturor regulilor de admitere nu este încă o garanție că în viitor sistemul de reproducere nu va fi lovit.
Но спазването на всички правила за приемане все още не е гаранция, че репродуктивната система няма да стачкува в бъдеще.

Da, există crescători privați, dar printre aceștia trebuie doar să fie considerați cei care sunt seriosi în ceea ce privește reproducerea și respectarea tuturor regulilor.
Да, има частни животновъди, но сред тях си струва да се разгледат само тези, които са сериозни за развъждането и следват всички правила.

Datoriile sale includ respectarea tuturor regulilor de efectuare și prelucrare a unei tranzacții, soluționarea litigiilor.
Неговите задължения включват спазване на всички правила за провеждане и обработка на сделка, решаване на спорове.

Mai întâi de toate, trebuie să știți că versiunea în limba engleză dieta, recenzii despre care confirmă eficacitatea sa, presupune respectarea tuturor regulilor:.
Преди всичко, трябва да знаете, че английската диета, отзиви за която потвърждават неговата ефективност, изисква спазването на всички правила:.

Respectarea tuturor regulilor permite o perioadă lungă de timp pentru compensarea diabetului zaharat numai prin administrarea de medicamente tabletate.
Спазването на всички правила позволява дълго време да се компенсира диабетът, като се приемат само таблетки.

Bulgaria susţine proiectul South Stream pe teritoriul său, dar considerăm că acesta va trebui realizat cu respectarea tuturor regulilor europene.
Служебното правителство подкрепя проекта„Южен поток“ на българска територия, но той следва да се реализира единствено при пълно спазване на европейските правила.

Cu respectarea tuturor regulilor și recomandărilor, veți putea găuri o gaură cu diametrul dorit fără a deteriora materialul de finisare.
При спазване на всички правила и препоръки ще можете да пробиете отвор с необходимия диаметър, без да повредите фурнирния материал.

Cu respectarea cu atenție a tuturor recomandărilor medicului și respectarea tuturor regulilor, indicatorii ALT imediat garantează revenirea la normal.
При внимателно спазване на всички препоръки на лекаря и спазване на всички правила, индексите на ALT незабавно гарантират, че ще се нормализират.

Cu respectarea tuturor regulilor de producătorii acestui instrument de garantare-l perfect punctul de vedere în termen de 14 zile de la aplicare.
При спазване на всички правила за производителите на активите му гарантират перфектния вид в рамките на 14 дни след нанасяне.

În cazul în care nu este posibilă realizarea unui gard dimineața după trezire, se poate face patru ore după ultima urinare, cu respectarea tuturor regulilor enumerate mai sus.
В случаите, когато не е възможно да се направи ограда сутрин след събуждането, може да се направи четири часа след последното уриниране, при спазване на всички правила, изброени по-горе.

Cu respectarea tuturor regulilor de implementare a lucrărilor de frezare și de siguranță, lucrările de frezare a lemnului cu o moară manuală vor fi realizate calitativ și competent.
При спазване на всички правила за извършване на работа по фрезоване и безопасност, работата по фрезоване с ръчна мелница ще се извършва качествено и компетентно.

Durata de viață a SJ depinde în mare măsură de calitatea materialelor folosite, de precizia lucrătorilor, de diligența impermeabilizării, de respectarea tuturor regulilor de construcție.
УХИЛВАНЕ експлоатационен живот до голяма степен зависи от качеството на използваните материали, точността на работниците грижи на хидроизолация, спазване на всички строителни регулации.

Îngrijirea adecvată pentru căpșuni, respectarea tuturor regulilor tehnologiei agricole, luarea în considerare a cerințelor unui anumit soi, îmbunătățirea imunității plantelor cu ajutorul imunostimulanților și reducerea numărului de tratamente.
Правилно грижи за ягоди, следват всички правила на селскостопанската технология, вземат под внимание изискванията на даден сорт, подобряване на имунитета на растенията с помощта на имуностимуланти и броят на лечението може да бъде намалена.

Fiecare dintre mijloacele menționate mai sus și-a dovedit în mod repetat eficiența, dar rezultatul final depinde de respectarea tuturor regulilor cursului complex de terapie- dietă, abstinență de la alcool, sex, igienă personală.
Всяко от горепосочените средства многократно е доказало своята ефективност, но крайният резултат зависи от спазването на всички правила на сложния курс на лечение- диета, абстиненция от алкохол, пол, лична хигиена.

Vreau să reamintesc că statele care decid să prelungească data limită trebuie să asigure respectarea tuturor regulilor de control bugetar", a declarat comisarul european pentru agricultură, Phil Hogan.
Същевременно трябва да сме наясно, че държавите-членки, които решат да използват тази опция, трябва да гарантират, че всички правила за бюджетния контрол ще бъдат спазвани", заяви във връзка с решението на ЕК европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

Persoana responsabilă de implementarea prezentei Politici efectuează controale lunare pentru asigurarea respectării tuturor regulilor de securitate a datelor cu caracter personal.
Лицето, което отговаря за изпълнението на тази Политика, извършва месечни проверки, за да гарантира спазването на всички правила за сигурност на личните данни.

Prin urmare, este foarte important să acordăm o atenție deosebită respectării tuturor regulilor de prevenire și, la prima suspiciune a unei astfel de intoxicații, să provoace imediat ajutor urgent.
Затова е много важно да се много внимателни към спазване на всички правила за превенция, както при първото подозрение за да предизвика отравяне спешна медицинска помощ незабавно.

Respectarea toate regulile și procedurile pentru prepararea soluțiilor, puteți salva o viață.
Съобразявайки се с всички процедурни правила и решения за подготовка, можете да спасите живота на един човек.