Какво е " REGULĂ " на Български - превод на Български

• правило
• добре
• обикновено
• норма
• наред
• правилото
• правила
• правилата
• нормите

Примери за използване на Regulă на Румънски и техните преводи на Български

Aşa este regulă.
Това е правилото.

Și această regulă trebuie să dispară.
Следователно тази норма трябва да отпадне.

Omuşorul e în regulă.
Мъжец в норма.

Ceva nu e în regulă, e prea uşor.
В смисъл, нещо тук не е наред. Прекалено мързелива работа.

Oxigenul din cabina e-n regulă.
Кислородът в кабината е в нормите.

E în regulă, dar îmi pare rău pentru Ivy.
В смисъл, всичко е наред, но се чувствам зле за Айви.

Ceva nu e în regulă.
Нещо не е наред в това.

Care e prima regulă a oricărui joc, d-le Green?
Какво е първото правила на всяка игра, г-н Грийн?

Numărul celulelor albe e în regulă.
Белите кръвни телца са в норма.

În Germania aveţi regulă de 10 minute?
Имате ли 10 минутното правило в Германия?

Din nefericire, e o excepţie, nu o regulă.
Уви, това е изключение, а не правило. Хайде!

Dacă totul este în regulă, comandă va fi confirmată.
В случай, че всичко е наред, поръчката ще бъде придвижена.

E doar o sugestie, nu o regulă.
Това е само предложение, не е правило.

Inima dvs e în regulă, presiunea sângelui e destul de mare.
Сърдечният ви ритъм е в норма, кръвното е малко повишено.

Tocmai v-am spus. Totul e-n regulă.
Вече ви казах, офицер, всичко отговаря на нормите.

Sunt constient de regulă, dar astea sunt esentiale.
Аз съм наясно с правилата, но всички те са от съществено значение.

Testele de sânge și babygram au fost în regulă.
Кръвната картина и рентгенът са в норма.

Aceasta este adulter, numărul regulă șapte pe lista lui Dumnezeu.
Това е изневяра, Правило номер седем на Божия списък.

La doar 1,5 luni de recepție și totul e în regulă.
Само на 1, 5 месеца прием и всичко е в норма.

Dacă am încălcat vreo regulă de circulaţie, îmi pare rău.
Е, ако съм нарушил правилата за движение, моля да ме извините.

Şi dacă voi băieţi nu vreţi, e în regulă.
И ако вие, момчета, се откажете по пътя, всичко ще е наред.

Dacă încalci vreo regulă, fundul tău aterizează înapoi la bulău.
Ако нарушиш правилата, и задника ти е обратно в затвора.

Findler, sunt Henry, e totul în regulă acasă?
Фелдър, Хенри е. Всичко наред ли е в къщата?

Dacă încalci vreo regulă, vei fi trimisă înapoi la cazarmă, ai înţeles?
Ако нарушиш правилата, ще си тръгнеш на момента. Ясно?

Ai făcut o mulțime de investigații, totul pare în regulă.
Направила съм много изследвания, всичко е в норма.

Părea în regulă, dar dintr-odată a avut nevoie de resuscitare.
При външния преглед беше наред, но внезапно му потрябва реанимация.

Dar cel mai important, poveştile lor încep să fie percepute ca regulă.
И най-лошото е, че те започват да се приемат като норма.

Ce? Spune-mi ce regulă am încălcat şi mă întorc singur la închisoare.
Кажи ми кое правило наруших и на автостоп се прибирам в затвора.

Nu trebuie să știi nicio regulă sau tehnică pentru a fi fericit.
Не е нужно да знаете някакви правила или техники, за да бъде щастлив.

Cea mai importantă regulă dintre toate este aceasta: trebuie să ai credinţă!
Най-важното от всички правила е, че трябва да имате вяра!