Какво е " НОРМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• normele
• standardele
• regulile
• ratele
• normal
• normelor
• norme
• standardelor
• norma
• regulilor
• regulă

Примери за използване на Нормите на Български и техните преводи на Румънски

Спазването на нормите.
Conformarea la normă.

Жизнените показатели се върнаха към нормите.
Semnele vitale se reîntorc la normal.

Те определят нормите и изключват нежеланото.
Definește norma și exclude indezirabilul.

Кислородът в кабината е в нормите.
Oxigenul din cabina e-n regulă.

По-нататъшно ограничаване на нормите за допустими емисии.
Reducerea ulterioară a valorilor limită de emisie.

Системите ми се възвръщат към нормите.
Sistemele îmi revin la normal.

Таблица на нормите ASAT и ALT за възрастни мъже и жени:.
Tabel de norme AST și ALT pentru bărbați și femei adulți:.

Поведение, което се отклонява от нормите.
Comportament care se abate de la normă.

Таблица на нормите ASAT и ALT за възрастни мъже и жени:.
Tabelul normei ASAT și ALT pentru bărbați și femei adulți:.

Вече ви казах, офицер, всичко отговаря на нормите.
Tocmai v-am spus. Totul e-n regulă.

Нормите в отделните лаборатории понякога се различават.
Indicatorii normei în laboratoarele individuale diferă uneori.

Да се побъркаш е нещо, което излиза от нормите.
Nebun e cel care se abate de la regulă.

Нормите за иснасяне на трупове от страната са много стриктни.
Legea pentru a scoate din ţară un cadavru, e foarte strictă.

Сър, ние не можем да бъдем застрашени от нормите.
Dle, n-o să fim intimidaţi de"normi".

Нормите за съдържание на съставките в натуралните минерални води.
Limitele pentru nivelurile constituenţilor apelor minerale naturale.

Отчитам сила на магнитното поле извън нормите.
Sunt cu câţiva milligauss în afara standardelor.

Нормите за допустими емисии във водите се считат за спазени, ако:.
Valorile limită de emisie pentru apă se consideră respectate dacă:.

Виждам мравки, които май няма да си изпълнят нормите.
Stiu cateva furnici care n-o sa-si faca norma.

Мерки в случай на неспазване на нормите за поведение на членове на еп.
Măsuri în caz de nerespectare a regulilor de conduită aplicabile deputaţilor.

Важно е, че всички показатели отговарят на нормите.
Este important să aduceți toți indicatorii la normă.

Нормите за допустими емисии във водите за водата се оценяват като спазени, ако:.
Valorile limită de emisie pentru apă se consideră respectate dacă:.

Мисля споменах, че у нея има нещо извън нормите.
Cred că am menţionat că e ceva în afara standardelor, legat de ea.

Нормите за допустима емисия на СО могат да бъдат установени от компетентния орган.
Valorile limită de emisie pentru CO pot fi stabilite de autoritatea competentă.

За да се оценят получените резултати, те се сравняват с нормите.
Pentru a evalua acești indicatori, ele sunt comparate cu norma.

Нормите на TTG по време на бременност, причина за намаляване или увеличаване на хормона.
Ratele TSH în timpul sarcinii, cauze de scădere sau creștere a hormonului.

Проверете нивото на налягането в гумите и се уверете, че е в нормите.
Verifică nivelul de presiune din anvelope și asigură-te că totul este în regulă.

Понякога тя продължава да спазва нормите през деня и се издига едва вечер.
Uneori aceasta persistă în cadrul normei în timpul zilei și se ridică numai seara.

Определете активността на антителата срещу инсулин, ако не се спазват нормите.
Determinarea activității anticorpilor la insulină, dacă norma sa nu este respectată.

Нормите на прогестерона по време на бременността от седмицата в таблицата и причините за отклоненията.
Ratele de progesteron în timpul sarcinii pe săptămână în tabel și cauzele abaterilor.

За повишените моноцити при децата, прочетени в нашата статия, нека поговорим за нормите.
Pe monocite crescute la copii, citiți articolul nostru, discutați despre reguli.

Как да използвам "нормите" в изречение

условията за снабдяване и нормите за качество, предлагани от топлофикационното дружество на потребителите;

Porter не случайно демонстративно спазвал нормите на световното право по отношение на корабоплаването.

Malein N.S. Принципи на правото, нормите и съдебната практика // Държава и право. 1996.

регулаторен изчисляване на разходите по нормите на потребление на ресурси (по време на подготовката)

VI, 144-149. Саръилиев, Георги. Изследване върху характера на нормите от международното частно право, г.

Aqualine нормите се прилагат, когато носът е сух и неутрализира възпалителния процес в лигавицата.

4.Четвърта - лица, заемащи недостатъчна застроена жилищна площ съобразно определените нормите за жилищна задоволеност.

· Спазвайте нормите за хранене и съотношенията между енергия, азотосъдържащи вещества, минерални соли, витамини.

Виновните носят отговорност съобразно нормите на вътрешното право. Българският НК не съдържа подобни норми.