Какво е " ПРАВНИ НОРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• norme juridice
• norme de drept
• normele legale
• standarde legale
• reglementări legale
• dispoziții legale
• normele juridice
• normele de drept
• normelor juridice
• normelor legale

Примери за използване на Правни норми на Български и техните преводи на Румънски

Съответните правни норми.
Normele juridice corespunzătoare.

В някои области се прилагат други правни норми.
Alte norme de drept se aplică în anumite domenii.

Безспорно всички правни норми са принудителни.
Toate normele juridice sunt obligatorii.

Процес на приемане на тези правни норми.
Procesul de adoptare a acestor norme de drept.

Сборът от всички тези правни норми представлява обективно право.
Normele juridice reprezintă dreptul obiectiv.

Юридически то е уредено с императивни правни норми.
Este guvernată de norme legale cu caracter imperativ.

Всички правни норми трябва да бъдат в съответствие с Конституцията.
Toate normele juridice trebuie să fie conforme cu Constituția.

Обикновените закони са третата категория правни норми.
Legile ordinare reprezintă al treilea tip de norme juridice.

Множество правни норми на въпросната BIT нямат еквивалент в правото на Съюза.
Mai multe norme juridice ale TBI menționat nu au un echivalent în dreptul Uniunii.

Инструменти или източници на правото, които установяват правни норми.
Instrumente sau surse de drept, care stabilesc normele juridice.

Крайно време е да се въведат ефективни, европейски правни норми в тази област.
Este timpul să adoptăm reglementări europene eficiente în acest domeniu.

Инструменти или източници на правото, които установяват правни норми.
Instrumente sau izvoare de drept care instituie norme de drept.

Изчисленията се извършват в съответствие с приложимите правни норми на основния регламент.
Calculele se efectuează în conformitate cu normele juridice aplicabile din regulamentul de bază.

Средства за разрешаване на евентуални конфликти между различни правни норми.
Mijloace de soluționare a posibilelor conflicte între diferitele norme de drept.

Пазарът може да се развива или избледнява, ограничен от правни норми или икономически условия.
Piața poate fi dezvoltată sau decolorată, limitată de normele legale sau de condițiile economice.

За разлика от формалните източници материалните не съдържат действителни правни норми.
Spre deosebire de izvoarele formale, cele materiale nu contin, de fapt, norme de drept.

Това противоречи на всички международни правни норми и ние издигаме гласа си срещу това престъпление.
Acest lucru încalcă toate normele dreptului internaţional şi protestăm împotriva acestei crime.

Благодарение на редовните актуализации, програмата участва в осъзнаване с важни правни норми.
Datorită actualizărilor regulate, programul desfășoară cursuri de conștientizare cu standardele legale aplicabile.

Мярка, която не се основава на правни норми, но по усмотрение, засягат или личните предпочитания;
O măsură care nu se bazează pe standarde legale, ci la discreție, prejudecăți sau preferință personală;

Различните правни норми, които контролират отношенията в света на труда, са разделени на няколко групи.
Diferitele norme juridice care controlează relațiile în lumea muncii sunt împărțite în mai multe grupuri.

Това не ограничава правата на потребителите, произтичащи от всеобщо задължителните правни норми.
Aceasta nu aduce atingere drepturilor consumatorilor care decurg din reglementările legale obligatorii în general.

Обикновено компетентните институции за приемането на правни норми са парламентът и регионалните съвети.
De obicei, instituțiile responsabile de adoptarea normelor juridice sunt parlamentul și consiliile regionale.

Това не ограничава правата на потребителите, произтичащи от всеобщо задължителните правни норми.
Prin aceasta nu se aduce atingere drepturilor consumatorilor decurgând din reglementări juridice general obligatorii.

Как се решават противоречия между различните правни норми в рамките на държавите членки?
Care sunt mijloacele de soluționare a conflictelor care pot apărea între diferitele norme de drept în cadrul aceluiași stat membru?

Тук авторът сочи към възприемането на Русия на Запад като страната, в която универсалните правни норми не са били представени.
Aici punctele de autor la percepția Rusiei în Occident ca țară în care normele legale universale nu au fost reprezentate.

Han право правни норми, свързани с отношения на собственост в областта на гражданската защита, дългове, договори, заеми и т. н. непрекъснато се обогатяват.
Norme juridice de drept Han legate de relațiile de proprietate în domeniul protecției civile, datorii, contracte, împrumuturi, etc. sunt îmbogățite continuu.

С от регламента, по-специално изпълнението на задълженията, наложени на администратора по общоприложими правни норми, по-специално Закон № 235/2004 Sb.
Din Regulament, în special îndeplinirea obligațiilor impuse administratorilor prin reglementări legale în general, în special legea 235/2004 Coll.

Следователно наказателното право се отнася до групата от правни норми, които са отговорни за установяване на наказанието, което съответства на тези, които извършват определени грешки.
Prin urmare, legea penală se referă la grupul de norme juridice responsabile de stabilirea pedepsei care corespunde celor care comit anumite greșeli.

Когато възникне необходимост от изменение или допълване на действащото законодателство, от установяване на нови правни норми или интегриране на международни правни разпоредби в националното законодателство:.
Atunci când este necesară modificarea sau completarea legislației existente, instituirea de noi norme de drept sau integrarea normelor de drept internaționale în legislația internă:.

Правомощията, предоставени на администрацията да приема допълнителни правни норми, необходими за прилагането и привеждането в изпълнение на даден закон, са известни като регулаторни правомощия.
Competenţele atribuite administraţiei de a adopta norme juridice suplimentare necesare pentru aplicarea şi executarea unei legi sunt numite competenţe de reglementare.

Как да използвам "правни норми" в изречение

Местната комисия осъществява своите задължения и правомощия, ръководейки се от националните и европейските правни норми и изисквания.

б) специални гражданско правни норми – част III (329 – 336) ТЗ предвижда специални разпоредби за продажбите

Много често обаче, тези правни норми са едновременно и заповядващи, и забраняващи или и овластяващи, и забраняващи.

Първата абсурдна теза откриваме в началните страници. След като правилно отбелязва, че системата от правни норми се

г) фиксиране на тези правни норми в източници на правото (най-често в юридически нормативен акт - нормотворчество);

Санкция - част от юридическо норма, която сочи към неблагоприятните последици, произтичащи от нарушение на правни норми ;

да осигуряват високо качество на услугите си и изпълнение на поетите и/или произтичащи от приложимите правни норми задължения;

1. Правни норми с отменително действие, които пораждат правни последици само във връзка с правните норми които отменят;

4.Organy състояние надарен с помощта на правни норми определена компетентност, които те упражняват чрез приемането на нормативни актове.

2. правото на Системата за административно - съвкупност от правни норми на административното право, обединени в правни институции.