Какво е " ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• temeiuri juridice
• baze legale
• temeiuri legale
• bazele juridice
• motive legale
• motive juridice
• bazele legale
• temei juridic
• temeiurile juridice
• temeiul juridic
• bază legală
• baza legală
• motivele juridice

Примери за използване на Правни основания на Български и техните преводи на Румънски

Цели обработката и правни основания“.
Obiectivele procesării și bazele legale a.

Правни основания за обработката на лични данни.
Temeiul juridic pentru prelucrare.

Цели на обработката и правни основания.
Scopurile procesării datelor și bazele legale.

(Правни основания: Изпълнение на договор).
(Bază legală: executarea unui contract).

Цели на обработката и правни основания.
Obiectivele prelucrării datelor și bazele legale.

Правни основания за обработката на лични данни.
Temeiurile juridice ale prelucrarii.

(ii) Какви са нашите правни основания за това?
(ii) Care sunt bazele legale pentru acest lucru?

(Правни основания: Изпълнение на договор).
(Bază legală: Îndeplinirea contractului).

Не виждам правни основания за такова решение.
Nu văd niciun motiv legal pentru o asemenea decizie.

Правни основания за събиране и обработване:.
Baza legală pentru prelucrarea datelor este Art.

Цели на обработката на лични данни/ правни основания:.
Scopul procesării datelor/ temeiul juridic:.

Няма правни основания за подобни действия.
Nu a existat nicio bază legală pentru această convingere.

Обработването се основава на следните правни основания:.
Procesarea se face în baza următoarelor temeiuri legale:.

Правни основания и използване на лична информация.
Bazele juridice și utilizarea datelor cu caracter personal.

VI. На какви правни основания събираме Вашите лични данни?
VI. În ce temei juridic colectăm Datele dvs. cu caracter personal?

Как ще използваме личните Ви данни(правни основания за обработка).
Cum folosim datele dvs. personale(baza legală pentru procesare).

Методи и правни основания за събиране на лични данни.
Metode și motive juridice pentru colectarea datelor cu caracter personal.

За какви цели и на какви правни основания се обработват Вашите данни?
Pentru ce scopuri și în ce temei juridic sunt prelucrate datele dumneavoastră?

Цели и правни основания за обработване на лични данни.
Obiective și temei juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Съгласно ОРЗД обработваме лични данни на следните правни основания:.
În conformitate cu GDPR, procesăm date personale pe următoarele motive juridice:.

Обработвани лични данни, цели, правни основания и периоди на обработка.
Date cu caracter personal prelucrate, scopuri, baze legale și perioade de prelucrare.

Цели, правни основания и срокове за обработване на личните данни.
Obiective, temeiuri juridice și termene limită pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Москва не е конфискувала парите, защото няма правни основания за това.
Guvernul rus nu poate confisca banii deoarece există nu are motive legale să facă acest lucru.

Подробности за правните основания ще откриете в раздел Цели на обработка и правни основания.
Pentru detalii privind bazele legale, consultaţi capitolul Scopurile prelucrării şi Baze legale.

Бихме искали да Ви покажем къде горепосочените правни основания са регламентирани в ОРЗД:.
Dorim să vă semnalăm unde sunt reglementate bazele juridice principale în GDPR:.

Подробности за правните основания ще откриете в раздел Цели на обработка и правни основания.
Detalii despre bazele legale pot fi găsite în secțiunea Obiectivele procesării și bazele legale.

Комисията счита, че съдържащите се в обжалваните разпоредби правни основания от вторичното право са незаконосъобразни.
Comisia consideră că temeiurile juridice derivate cuprinse în dispozițiile atacate sunt ilegale.

Подробности за правните основания ще откриете в раздел Цели на обработка и правни основания.
Detalii referitoare la bazele legale găsiţi în paragraful Scopurile prelucrării şi bazele legale.

Как да използвам "правни основания" в изречение

Правно регулиране на застрахователни дейности. Организационни и правни основания на дейност на застрахователни компании ;

Правни основания и характеристики на правно регулиране на оздравяването и ликвидацията на селскостопански предприятия. ;

15. Обща съдебнотехническа експертиза. Характеристика. Правни основания за назначаване в наказателното и в гражданското производство.

Същност и обекти на интелектуалната собственост. Методи и правни основания за защитата й. Индустриална собственост...

Разпореждането е мотивирано, като в него са посочени фактическите и правни основания за издаването му.

Изискванията прекратяване на сключен Договор за строителни услуги са приложими всички общи правни основания –

Китай няма правни основания да претендира за „исторически права“ относно островите в Южнокитайско море, отсъди ...

Решението е мотивирано, тъй като в него се съдържат фактическите и правни основания за приемането му.

НСА обработва лични данни единствено при наличие на някое от алтернативните правни основания по Общия регламент: