Какво е " ПРАВНО ОСНОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• temei juridic
• bază legală
• bază juridică
• temei legal
• motiv întemeiat
• motiv invocat
• motive legale
• motiv de recurs
• motiv juridic
• justificare legală
• motive de drept

Примери за използване на Правно основание на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме правно основание.
N-avem justificare legală.

Правно основание за обработката.
Baza legală pentru prelucrare.

Няма да има правно основание!
Nu are justificare legală!

Любопитни сме да видим правно основание.
Sunt curios dacă există temei legal.

Цел и правно основание на обработката.
Scopul și baza legală pentru prelucrare.

Цели на обработването на данните/правно основание:.
Scopul și temeiul legal al prelucrării;

Правно основание за обработване на данни.
Baza legală pentru prelucrarea datelor.

Първото правно основание има две основни части.
Primul motiv de recurs are două aspecte principale.

Правно основание за използване информацията.
Temeiul legal pentru utilizarea informațiilor.

Метод на събиране и правно основание за Обработване.
Metoda de colectare și baza legală pentru prelucrare.

Правно основание за обработването на лични данни.
Temeiuri legale pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Цел на обработването, правно основание и срок на съхраняване.
Scopul prelucrării, temeiul legal și durata stocării.

Второто правно основание на BA е тясно свързано с първото.
Al treilea motiv invocat de BA este strâns legat de primul.

Поради една проста причина- няма правно основание за това.
Motivul e unul simplu: nu există temei legal pentru aşa ceva.

Правно основание за използването на опции за контакт, отмяна.
Baza legală pentru folosirea opțiunilor de contact, revocare.

Буква а от ОРЗД, и няма друго правно основание за обработването.
(a) din RGPD și nu există niciun alt temei legal pentru prelucrare.

Правно основание за ползването на Google Analytics е чл. 6, ал.
Baza legală pentru utilizarea plugin-ului Facebook o constituie art. 6, alin.

Според Комисията посоченото второ правно основание е„изцяло неотносимо“.
În opinia Comisiei, al doilea motiv de recurs este„completinoperant”.

Правно основание за обработването, включително основанието на законния интерес.
Temeiul legal al prelucrării, inclusiv baza interesului legitim.

Договорът от Лисабон ни дава правно основание да направим това.
Tratatul de la Lisabona ne oferă bazele juridice pentru a realiza acest lucru.

Правно основание за съхраняването е§ 15 от Закона за средствата за аудио-визуална информация.
Baza legală pentru această stocare este§ 15 din Legea Multimedia.

Цел на обработването, правно основание, срок за съхранение и видове събирани данни.
Scopul procesării, baza legală, perioada de stocare și tipurile de date colectate.

(Правно основание: Оправдан интерес към подобряването на продуктите/ услугите).
(Baze legale: interesul nostru justificat față de îmbunătățirea produselor/ serviciilor).

Съгласието за обработването им е отменено и няма друго правно основание за обработка.
Aprobarea procesării lor a fost retrasă și nu există altă bază legală pentru prelucrare.

Ето защо не съществуват никакви съмнения относно допустимостта на първото правно основание.
Prin urmare, nu există nicio îndoială cu privire la admisibilitatea primului motiv de recurs.

Трето правно основание: нарушение на принципите на пропорционалност и на равно третиране.
Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea principiilor proporționalității și egalității de tratament.

Тази формална грешка изобщо не се отразява на наличието на необходимото национално правно основание.
Această eroare formală nu invalidează în niciun fel existența temeiului juridic național necesar.

Първо правно основание: Липса на самостоятелна държавна помощ в полза на миноритарните акционери.
Primul motiv, întemeiat pe inexistența unui ajutor autonom în favoarea acționarilor minoritari.

Според нашата правна служба изборът на правно основание на Комисията е правомерен.
Conform serviciului nostru juridic, opţiunea Comisiei în privinţa temeiului juridic este legitimă.

Второ правно основание: Липса на достатъчно мотиви при установяването на действителната икономическа стойност.
Al doilea motiv, întemeiat pe motivarea insuficientă privind calcularea valorii economice reale.

Как да използвам "правно основание" в изречение

Категория данни Цел на обработването Правно основание съгласно Регламент относно защитата на данните (GDPR)

Правно основание за наемане на работа на здравни работници. Концепцията на трудовото законодателство ;

Заместник-министър Димитров: Над 40 процента от пасищата с правно основание са заявени от животновъди

Правна и правно основание за признаване на административното нарушение на земя и собственост отношения ;

Недостатъци. Модератор въвежда всички въжетата и sooobschaets специално правно основание за извършване на работата ;

– дали Администраторът има правно основание да продължи да обработва личните данни на физическото лице;

Правно основание за обработването: Съгласие за включване в списък с получатели (абониране за e-mail бюлетин).

Производството е по предявени обективно съединени искове, с правно основание чл.224 от Кодекса на труда.

Предмет на въззивното производство е само искът с правно основание чл. 26, ал. 1, пр.

Вие оттеглите съгласието си за обработване на данните и няма друго правно основание за обработването;