Какво е " ПРАВНИ ОБЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de domenii juridice

Примери за използване на Правни области на Български и техните преводи на Румънски

Специфични курсове по посочените по-горе правни области.
Cursuri specifice în domeniile juridice menționate mai sus.

Вие ще проучи основните правни области и взаимодействието между участниците в сделките.
Veți studia principalele domenii juridice și interacțiunea dintre actorii implicați în tranzacții.

Разбиране на общата правна рамка и специфичните правни области, свързани с бизнеса.
Înțelegerea cadrului juridic general și a domeniilor juridice specifice legate de afaceri.

Учени, които завършват със степен на интердисциплинарно право, обикновено търсят работа в различни правни области.
Cercetătorii cu studii superioare de drept interdisciplinar pot căuta în mod obișnuit să lucreze într-o varietate de domenii juridice.

IMI е разработена за използване в различни правни области и за различни работни процеси.
IMI a fost conceput ca un set de instrumente destinate utilizării în diverse domenii juridice și în diverse circuite.

Проектиран както за практикуващи юристи, тази програма предоставя солидна основа в международното бизнес право и възможността да преследвате интереса си към определени правни области.
Proiectat atât pentru avocații practicieni, acest program oferă o bază solidă în dreptul internațional al afacerilor și posibilitatea de a-ți urmări interesul în domenii juridice specifice.

Глава 3 разглежда решения за редица отделни правни области, където това играе важна роля.
În capitolul 3 se analizează soluţii pentru o serie de domenii juridice separate în care acest aspect este important.

Програми на MC Закон предлагат на студентите уникална възможност да се изострят тяхното разбиране на американската държава и усъвършенствате своите специализирани интереси чрез разширено изучаване в американските или не-американски правни области.
Programe la Legea MC oferă studenților o oportunitate de neegalat pentru a accentua înțelegerea lor de drept american și perfecționa interesele lor de specialitate prin studii avansate în domenii juridice americane sau non-americane.

Адвокати в Австрия като цяло да се специализират в определени правни области, както и адвокатски кантори и адвокати в областта на околната среда съществуват в цялата страна.
În Austria, avocați, în general, să se specializeze pe anumite domenii juridice- și cabinete de avocatură și avocați de mediu există peste tot în țară.

Централният апелативен трибунал е апелативен съвет, чиято дейност е съсредоточена предимно в правни области, свързани със социалното осигуряване и държавните служители.
Tribunalul Central de Apel(Centrale Raad van Beroep) este o instanță de apel care activează în principal în domeniile juridice legate de securitatea socială și de funcția publică.

Двете европейски конвенции- едната за оказването на правна помощ при криминални дейности, а другата за прехвърлянето на дела за криминални дейности- ясно уреждат всичко необходимо за преследването на престъпления в тези правни области.
Două convenţii europene-- una referitoare la oferirea asistenţei judiciare în chestiuni penale şi cealaltă la renunţarea la cazuri în chestiuni penale-- reglementează în mod clar tot ceea ce este necesar pentru tratamentul crimelor în aceste domenii judiciare.

Този самоуправляващ се регион има правомощия да приема законодателни актове в много правни области, включително в областта на околната среда, съгласно Закона за автономия на Оланд(№ 1144/1991).
Această regiune autonomă este competent să adopte propria legislație în multe domenii de drept, inclusiv în materie de mediu, în conformitate cu Legea privind autonomia Åland(1144/1991).

В нашия закон за LLB със степен на бизнес ще изучавате ключови правни теми и свързани умения, за да придобиете широко разбиране в редица правни области, необходими за придобиване на квалификационна степен по право.
În dreptul nostru LLB cu gradul de afaceri, veți studia subiecte juridice cheie și abilități conexe pentru a obține o înțelegere largă într-o gamă de domenii juridice, necesare pentru a obține o diplomă de drept calificativ.

Ето защо текстът много подходящо включва призив към Европейския съюз да определи точно кои правни области и свързаните с тях регламенти попадат в компетенциите на Общността и кои са в компетенциите на отделните държави-членки.
De aceea, textul conţine în mod adecvat un apel adresat UE pentru a defini exact care domenii juridice şi reglementări conexe aparţin jurisdicţiei comunitare şi care aparţin jurisdicţiei statelor membre individuale.

В нашия закон за LLB с бизнес степен вие ще изучавате ключови правни теми и свързаните с тях умения, за да получите широко разбиране в редица правни области, необходими за получаване на квалификационна степен.
În Legea LLB cu o diplomă de afaceri, veți studia subiecte juridice cheie și competențe conexe pentru a obține o înțelegere largă într-o serie de domenii juridice, necesare pentru a obține un grad de calificare de drept.

Широка гама от допълнителни модули ще ви позволи да следвате интересите си в специализирани правни области като фирмено или трудово право, право за човешките права, екологично право и семейно право.
O gamă largă de module opționale vă va permite, de asemenea, să vă urmați interesele în domenii juridice specializate, cum ar fi dreptul societăților comerciale sau al muncii, dreptul la drepturile omului, dreptul mediului și dreptul familiei.

В нашия закон за LLB със степен на бизнес ще изучавате ключови правни теми и свързани с тях умения, за да придобиете широко разбиране в редица правни области, необходими за придобиване на квалифицирана юридическа степен.
În Legea LLB cu o diplomă de afaceri, veți studia subiecte juridice cheie și competențe conexe pentru a obține o înțelegere largă într-o serie de domenii juridice, necesare pentru a obține un grad de calificare de drept.

Експертиза по данъчно право винаги е бил ценен, защото данъчното облагане е важен аспект на редица правни области, включително планиране на имоти, бизнес сдружения и правото на ценни книжа.
Expertiză în dreptul fiscal a fost întotdeauna de prim rang pentru că impozitarea este un aspect important al unui număr de domenii juridice, inclusiv de planificare imobiliare, asociațiile de afaceri și de drept valori mobiliare.

Обхващайки широк кръг от различни бизнес практики и техните правни последици, проучванията в областта на търговското право могат да включват няколко различни подгрупи от правни области като търговско, трудово, технологично, медийно или патентно право.
Acoperind o arie largă de diferite practici de afaceri și implicațiile lor juridice, studiile de drept comercial pot include mai multe subseturi diferite de domenii juridice cum ar fi dreptul comercial, ocuparea forței de muncă, tehnologie, mass-media sau brevete.

В нашия закон за LLB със степен на бизнес ще изучавате ключови правни теми и свързани умения, за да придобиете широко разбиране в редица правни области, необходими за придобиване на квалификационна степен по право.
În Legea LLB cu o diplomă de afaceri, veți studia subiecte juridice cheie și competențe conexe pentru a obține o înțelegere largă într-o serie de domenii juridice, necesare pentru a obține un grad de calificare de drept.

В нашия закон за LLB с бизнес със степен на годината на фондацията ще изучавате ключови юридически теми и свързани умения, за да придобиете широко разбиране в редица правни области, необходими за придобиване на квалификационна степен по право.
În Legea LLB cu studii de afaceri cu titlul de Anul Fundației, veți studia subiecte juridice cheie și competențe conexe pentru a obține o înțelegere largă într-o serie de domenii juridice, necesare pentru a obține un grad de calificare de drept.

Ще имате специализация в растяща правна област.
Veți avea o specializare într-un domeniu juridic în creștere.

Професионалните съдии в Дания обикновено не специализират в една или друга правна област.
Judecătorii profesioniști din Danemarca nu se specializează în general într-un domeniu juridic.

Учениците научават за икономическите аспекти на правните области, които стават все по-значителна след въвеждането на"по-икономическия подход" в правната теория.
Elevii invata, de asemenea, despre aspectele economice ale domeniilor juridice care devin din ce în ce mai semnificativ după introducerea"abordarea economică mai" în teorie juridică..

Първата е правната област- в някои европейски държави наличните правни инструменти може да не са достатъчни или да не позволяват навременното уреждане на лошите кредити.
Mai întâi, în domeniul juridic: în unele țări europene, este posibil ca instrumentele juridice disponibile să nu fie suficiente sau să nu permită soluționarea oportună a creditelor neperformante.

Правната област има много специфични видове закони, а степените на LLM помагат на студентите специално да учат само в един от тези много аспекти.
Domeniul juridic are multe tipuri specifice de lege, iar gradele LLM îi ajută pe studenți să studieze în mod specific doar una dintre aceste fațete.

Кликнете тук за pеклами за работа в правната област в трансграничния район Долж- Видин.
Apasati aici pentru anunțuri de angajare în domeniul juridic în zona transfrontalieră, Dolj- Vidin.

Завършването на програмата може да доведе до професионално развитие и дълбоко познаване на определена правна област.
Finalizarea programului poate duce la dezvoltarea carierei și cunoașterea profundă a unui anumit domeniu juridic.

Има редица закони, познати като„Закон за[правна област](Колизия на закони)“.
Există, de asemenea, mai multe legi care poartă numele de„Legea privind[domeniul juridic](conflict de legi)”.