Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ОБЛАСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• specializate în domeniul
• specializată în domeniul

Примери за използване на Специализирани в областта на Български и техните преводи на Румънски

Специализирани в областта на заеми между физически лица.
Acasa» Afaceri» Specializată în domeniul creditului între persoane fizice.

Адвокати(SCOT), специализирани в областта на околната среда, mattersWEB WEB.
Avocați(scot) specializate în protecția mediului mattersWEB WEB.

Специалисти в инженерингови компании и компании, специализирани в областта на здравето и безопасността.
Specialiști în companii de inginerie și companii specializate în sănătate și siguranță.

И компании, специализирани в областта на здравеопазването и безопасността.
Și companii specializate în domeniul sãnãtãții și siguranței.

Специалисти в инженерни компании& nbsp; и компании, специализирани в областта на здравето и безопасността.
Specialiști în companii de inginerie și companii specializate în sãnãtate și siguranțã.

We са специализирани в областта на външното осветление над 15 години.
Suntem specializati in domeniul iluminatului exterior peste 15 ani.

Специалисти в инженерингови компании и компании, специализирани в областта на здравето и безопасността.
Specialiștii, sã examinãm birourile de inginerie și companiile specializate în sãnãtate și siguranțã.

Ние сме специализирани в областта на съответствието в системите за управление, включително обучение, анализ на пропуските и сертифициране.
Suntem specializați în conformarea sistemelor de management, inclusiv instruire, analiză gap și certificare.

University of Helsinki е един от водещите в Европа университети, специализирани в областта на научните изследвания.
Universitatea din Helsinki este una din universitățile de top din Europa specializate domeniul cercetării.

Търсенето на изучаване на финанси се увеличава, което от своя страна увеличава нуждата от академици, специализирани в областта на финансите.
Cererea pentru studiul de Finanțe este în creștere, care, la rândul său, crește nevoia de academicieni specializați în Finanțe.

Сметната палата(Corte dei Conti) се състои от съдии и прокурори, които са специализирани в областта на счетоводството.
Curtea de Conturi(Corte dei Conti) este formată din judecători și procurori care sunt specializați în contabilitate.

Тези организации, специализирани в областта на изследванията, имат международно опитни членове, които могат да споделят от първа ръка.
Aceste organizații specifice domeniului de studiu au membri experimentați pe plan internațional, cu cunoștințe de primă importanță pentru a le împărtăși.

Университетът в Хелзинки е една от водещите европейските университети, специализирани в областта на научните изследвания.
Universitatea din Helsinki este una din universitățile de top din Europa specializate domeniul cercetării.

Такива професионални инженери, специализирани в областта на индустриалните съоръжения, липсват, особено в развиващите се страни.
Nu există astfel de ingineri profesioniști specializați în domeniul instalațiilor industriale, în special în țările în curs de dezvoltare.

University of Helsinki е един от водещите в Европа университети, специализирани в областта на научните изследвания.
University of Helsinki este una dintre cele mai importante universități din Europa specializată în domeniul cercetării.

Това са юридически лица, специализирани в областта на Човешките ресурси и тяхната основна цел е да посредничат между работодателите и търсещите работа.
Agențiile de recrutare sunt societăți specializate în domeniul resurselor umane, obiectivul lor principal fiind intermedierea între angajatori și solicitanții de loc de muncă.

Днес то се е превърнало в изключително доходоносен бизнес за малък брой специализирани в областта на инвестициите адвокатски кантори, които доминират в този сектор.
Aceasta a devenit o nișă extrem de profitabilă pentru un număr limitat de firme specializate în dreptul investițiilor, care domină piața.

Агенциите за подбор са фирми, специализирани в областта на човешките ресурси и основната им цел е да посредничат между работодателите и търсещите работа.
Agențiile de recrutare sunt societăți specializate în domeniul resurselor umane, obiectivul lor principal fiind intermedierea între angajatori și solicitanții de loc de muncă.

Личното пространство на детето е нарушено- всичко, което детето казва на куклата се предава в базата на компанията Nuance Communications, които са специализирани в областта на технологиите за разпознаване на реч.
Orice spune copilul sau cel care folosește jucăria este transferat către compania Nuance Communications din Statele Unite care este specializată în speech recognition technologies.

Oilbayer е интегриран високотехнологични предприятия, специализирани в областта на изследванията разработването, производството и продажбите на пазара на нефтени находища химически услуги.
Oilbayer este integrat high-tech întreprindere specializată în cercetare dezvoltare, producția și vânzările pe piața serviciilor chimice pentru câmpuri petroliere.

Адвокатски кантори, специализирани в областта на корпоративното право, понастоящем дават консултации и правят капитал от случаи, които нямат почти нищо общо с отчуждаването на частна собственост.
În prezent, cabinete de avocatură specializate în dreptul întreprinderilor oferă consultanță și câștigă de pe urma unor cauze care nu au prea multă legătură cu exproprierea proprietății private.

Статистическите данни спомагат за наблюдаване на политиките, специализирани в областта на туризма, и играят роля и в по-широкия контекст на регионалната политика и устойчивото развитие.
Statisticile sunt utile pentru monitorizarea politicilor specifice în domeniul turismului și în contextul politicilor regionale și de dezvoltare durabilă.

Оценителите на Lloyd's Register са специализирани в областта на съответствието на медицински изделия и използват одитите по ISO 13485 за опростяване на процесите по оценяване и окончателно сертифициране.
Auditorii de la LR sunt specializați în conformarea dispozitivelor medicale și utilizează un audit ISO 13485 pentru a simplifica atât evaluările, cât și certificarea finală.

Студентите от LSDM се придружават ежеседмично чрез учителски център, съставен от екип от преподаватели, специализирани в областта на дизайна, с магистри и доказан опит от няколко години.
Studenții LSDM sunt urmăriți săptămânal prin intermediul Centrului de Tutor, alcătuit dintr-o echipă de specialiști specializați în proiectare, cu pregătire la nivel de master și experiență multi-anterioară dovedită.

Ние TURHAIR сме тясно специализирани в областта на възстановяване на косата, изцяло фокусирани върху процедурите по трансплантация на коса, които се извършват в нашата клиника в Истанбул.
Ние TURHAIR suntem strict specializaţi în domeniul reconstrucţiei părului deteriorat, şi ne focusăm pe procedurile pentru transplantul de păr care se efectuează la clinica noastră de la Istambul.

Като има предвид, че при преследването на тази цел трябва да се разработят критерии за сътрудничество с неправителствените организации и с международните агенции и организации, специализирани в областта на хуманитарната помощ;
Întrucât este necesar, în acelaşi sens, să se stabilească criterii de cooperare cu organizaţiile non guvernamentale, cu organismele şi organizaţiile internaţionale specializate în domeniul ajutorului umanitar;

(б) Генералният директор може да кани междуправителствени организации, специализирани в областта на марките, на които поне един от членовете е страна от Специалния съюз, да вземат участие в обсъжданията, представляващи интерес за тях.
Directorul general invită organizaţiile interguvernamentale specializate în domeniul mărcilor, dintre care cel puţin una dintre ţările membre este o ţară a Uniunii speciale, să fie reprezentate prin observatori la adunările Comitetului de experţi.

Ние обучаваме специалисти, специализирани в областта на правото на киберсигурност и цифровата среда, които ще отговорят на новите предизвикателства пред закона въз основа на напредъка, постигнат от новите комуникационни и информационни технологии.-.
Instruim profesioniști specializați în domeniul legislației Cybersecurity și al mediului digital, care va răspunde noilor provocări cu care se confruntă Legea bazată pe progresele obținute în noile tehnologii de comunicare și informare.

Имаме дългогодишен опит и сме тясно специализирани в областта на уеб дизайн, изработка на уеб сайтове, онлайн магазини, интернет реклама, изграждане на цялостна стратегия за вашият онлайн бизнес, организиране на игри и кампании във Facebook.
Avem experiență îndelungată și suntem strict specializați în domeniul designului web, elaborarea de pagini web, magazine online, publicitate de internet, elaborarea unei strategii întregi cu privire la afacerea dvs. online, organizarea de jocuri și campanii pe Facebook.

Как да използвам "специализирани в областта" в изречение

СОЛЕООПТИК ::: Оптики СОЛЕООПТИК са специализирани в областта на очната оптика, оптическите услуги и контактологията в гр. Шумен

Ние сме специализирани в областта на висококачествен пълноцветен офсетов печат. Оборудвани сме със съвременни печатни машини от лидерите ...

Ayla International e мултинационална група от компании, специализирани в областта на строителната химия. Основни продукти: Ayla предлага широка ...

Елсис ООД предлага на българския пазар продукти на белгийската фирма Automation NV, специализирани в областта на обезпечаването от бедствия.

Sun Safes Mfg Co. е един от водещите световни производители, специализирани в областта на огнеупорните, противовзломните и антимагнитните каси.

Предлагаме всички услуги в сферата на денталната медицина, но сме специализирани в областта на Естетичната Дентална Медицина и Денталната Имплантология.

Ние сме специализирани в областта на наказателното право в Република България и може да Ви осигурим процесуална защита при престъпления

Ние от Аудио Арте сме специализирани в областта на доставката на компоненти и изграждането на висок клас домашни аудио-видео системи.

Друг от високо реномирани френски компании, специализирани в областта на социално-културна анимация, - CEMEA (Centre d'Entrainement AUX Methodes d'Образование Active).

Компания предлага кайтсърф екскурзии (в региона Лангедок-Русийон) и търси партньорство с туроператори, специализирани в областта на спортните или природни пътувания.