Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ОБЛАСТТА " на Английски - превод на Английски

• specialized in the field
• specialising in
• specializing in the field
• specialised in
• specialists in
• specialized in the area

Примери за използване на Специализирани в областта на Български и техните преводи на Английски

Тясно специализирани в областта на уеб и графичния дизайн.
Specialized in web and graphic design.

Нашите партнъори са също така специализирани в областта на международното данъчно право.
Our lawyers are also specialised in Tax.

Че мозъчните механизми за разпознаване на лица са специализирани в областта на очите.
This suggests that the brain's facial identification mechanisms are specialised in eyes.

Консултации и компании, специализирани в областта на управлението на околната среда.
Consulting and companies specializing in environmental management.

Тя се провежда от медиатори, които не са специализирани в областта на семейното право.
It is carried out by mediators who are not specialised in family law.

Изследователски центрове, специализирани в областта на храненето и хранителния режим терапия.
Research centers specializing in the field of nutrition and diet therapy.

Разполагаме със собствен екип от юристи, тясно специализирани в областта на имотните взаимоотношения.
We have our own team of lawyers specialized in the field of property relationships.

Тези университети са тясно специализирани в областта на здравните и социалните науки, както и бизнеса.
These universities are specialized in health and social sciences, and business.

Притежава екип от високо квалифицирани инженери, специализирани в областта на динамика на флуидите.
Has a team of highly qualified engineers, specialized in the field of fluid dynamics.

Bluefilters Group е партньорство на фирми, специализирани в областта на технологиите за обработка на вода.
The Bluefilters Group is a partnership of companies specialising in water treatment technologies.

Тясно сме се специализирани в областта на изработването на индивидуализирани дизайн проекти върху хартиени опаковки.
We have specialized in the area of implementing customized design projects on paper packaging.

Търсенето на изучаване на финанси се увеличава, което от своя страна увеличава нуждата от академици, специализирани в областта на финансите.
The demand for the study of Finance is increasing, which in turn, increases the need for academicians specializing in Finance.

Специализирани в областта на биохимията, семейство Кори започва да учи как се метаболизира захарта(глюкозата) в тялото.
Specializing in biochemistry, they began studying how sugar glucose is metabolized.

Такива професионални инженери, специализирани в областта на индустриалните съоръжения, липсват, особено в развиващите се страни.
Such professional engineers specialized in the field of industrial facilities are lacking, especially in developing countries.

Като консултант ние сме сътрудничили и продължаваме да сътрудничим активно с водещи европейски и американски правни кантори, специализирани в областта на енергетиката.
We have cooperated and continue to cooperate actively with leading European and American law firms, specialized in power projects.

ГИС-София разполага с екип от юристи, специализирани в областта на вещното право и свързаните с него кадастър и устройство на територията.
GIS Sofia has a team of lawyers specializing in the field of real property legislation and the related cadastre and spatial planning.

Адвокатско дружество„Дюлгерова и Пенкова” е едно от малкото адвокатски дружества в България, специализирани в областта на митническото право на Европейския съюз.
Dyulgerova& Penkova Law Firm is one of the few law firms in Bulgaria specialized in the field of the EU customs law.

Устни и писмени консултации с юристи, специализирани в областта на търговското, гражданското, административното, трудовото, данъчното и финансовото законодателство.
Verbal and written advice by lawyers specialized in the field of commercial, civil, administrative, labour, tax and financial law.

Този наръчник има за цел да подпомогне практикуващите юристи, които не са специализирани в областта на недискриминационното право, като послужи като въведение към ключови въпроси.
It is designed to assist legal practitioners who are not specialists in non-discrimination law by introducing them to the key issues.

В Ню Джърси известните изпълнители, специализирани в областта на слънчевата енергия, включват Trinity Solar, Amberjack Solar и Gehrlicher Solar America Corp.
In New Jersey, well-known contractors specializing in solar energy include Trinity Solar, Amberjack Solar and Gehrlicher Solar America Corp.

Д-р Уманя е адвокат и съдружник в една от най-влиятелните компании BRIGARD&CASTRO специализирани в областта на интелектуалната собственост на Колумбия.
Dr. Umana is an attorney and partner in one of the most influential companies BRIGARD& CASTRO specializing in intellectual property in Colombia.

Мобилни монтажни екипи, специализирани в областта на височинно абонаментно обслужване на рекламно информационни съоръжения в цялата страна.
Mobile assembly teams specialized in the field of alpine subscription service of advertising information installations on the entire territory of the country.

Преддипломната практика се провежда в институции и ведомства, специализирани в областта на устройството, управлението и оценката на недвижимата собственост.
The field training is conducted in institutions and organizations specialized in the field of planning, management and valuation of real estate.

Ние сме специализирани в областта на отдаването под наем на ваканционни имоти и в тяхното управление, като сме изцяло фокусирани към нуждите и приоритетите на собствениците.
We are a local, independent company specialising in Residential Lettings and Property Management and we are fully focused on the priorities and needs of the landlord.

MFG е холдинг, който обхваща в структурата си водещи компании, специализирани в областта на небанковите финансови услуги в Централна и Източна Европа.
MFG is a holding, which encompasses in its structure leading companies, specialized in the field of Non-bank Financial services in Eastern Europe.

Нашите инструктори са специализирани в областта на ITIL обучения, Project Management обучения, Обучения за бизнес анализ PMI-PBA, SOA, Business skills обучения, PMI-ACP® обучения и много други.
Our management trainers are specialized in ITIL trainings, PMP® trainings, Business Analysis(PMI-PBA®) trainings, SOA, Business skills trainings, PMI-ACP® and many other.

Референции Унистрой е дългогодишен партньор на голям брой фирми, специализирани в областта на инвестиционното проектиране и доставката на строителни материали и услуги….
Reference Letters UNISTROY is a longtime partner of large number companies, specialized in the field of investment design and delivery of construction materials and service….

Ателие 3 е архитектурно дуо от София, България, с опит в различни архитектурни, дизайнерски и изследователски проекти, специализирани в областта на опазването на културното наследство.
Atelie 3 is architectural duo from Sofia, Bulgaria, with experience in various architectural, design and research projects, specialised in the field of cultural heritage conservation.

Тази квалификация е предназначена за студенти, специализирани в областта на планирането на градско и регионално развитие, работещи в правителствения и неправителствения сектор.
This qualification is intended for students specializing in the field of urban and regional development planning, working in government and non-governmental sectors.

В допълнение към работната среща, се проведе и дискусионен семинар, по време на който всички партньори бяха интервюирани от български медии, специализирани в областта на селското стопанство.
In addition to the internal meeting, a special dissemination session took place on the second day, when all partners were interviewed by Bulgarian media specialised in agriculture.

Как да използвам "специализирани в областта" в изречение

Днес „Дайкин“ има 8 подразделения, специализирани в областта на: климатични системи, химикали, транспорт,

Ayla International e мултинационална група от компании, специализирани в областта на строителната химия.

В момента във фирмата работят квалифицирани инженери специализирани в областта на отоплението,вентилацията и климатизацията

Инеженеринг – ремонтни дейности, специализирани в областта на енергетиката, електрически централи и подстанции, консултантска дейност.

Хората, които са специализирани в областта на счетоводството, се наричат ​​счетоводители. Има три вида ofaccountants.

Осем дружества, специализирани в областта на бързите кредити, обявиха днес учредяването на Асоциацията за отговорно небанково ...

IV.1 Членовете на БАПО са специализирани в областта на психологичното консултиране и психотерапия в сферата на онкологията.

Хотел интериор .info - онлайн каталог за продуктово представяне на интериорни фирми, специализирани в областта на хотелското обзавеждане.

[10] Като Б. Кузупов, Т. Теофилов и др., както и изпълнители от НИПК, специализирани в областта на реставрацията.