Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ НАУЧНИ " на Английски - превод на Английски

• specialized scientific
• specialised scientific
• dedicated academic

Примери за използване на Специализирани научни на Български и техните преводи на Английски

Публикации в специализирани научни издания.
Publications in specialized scientific journals.

Специализирани научни международни комитети.
Specialised Scientific International Committees.

Публикации в специализирани научни списания и сборници.
Publications in specialized scientific journals.

Хъбъл не е само телескоп с високо специализирани научни инструменти.
Hubble isn't only a telescope with highly specialized scientific instruments.

Обмен на специализирани, научни и технически данни, свързани с прилагане на митническите разпоредби.
(e)exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures.

Тя е активна изследователска област и попада в различни специализирани научни списания.
It is an active research area, with numerous dedicated academic journals.

Тип: публикации в научни издания:[специализирани научни списания и сборници].
Type: publications in scientific editions:[specialised scientific journals and collections of papers].

Специализирани научни съвети по защита на DPhil и докторанти дисертации поради 21 научна специалност;
Specialized scientific councils on defense of DPhil and Ph.D theses due to 21 scientific specialty;

Автор на над 20 научни публикации в специализирани научни издания.
Author of more than 20 scientific publications in specialized scientific publications.

През 1967 г. в академията са създадени специализирани научни съвети по военни, философски и икономически науки.
In 1967 specialized scientific councils on military, philosophical and economic sciences were established at the College.

Научните резултати са представени на редица научни международни симпозиуми и са публикувани в специализирани научни списания като Nature, Adv.
Scientific results are presented at a number of scientific International symposia and published in specialized scientific journals such as Nature, Adv.

Лекарството е многократно тествано в специализирани научни институти, като всеки път доказва феноменалните му свойства.
The drug has been repeatedly tested in specialized scientific institutes, each time proving its phenomenal properties.

Ролята на Омбудсмана не включва вземането на становище по основателността на научни оценки, извършвани от специализирани научни агенции, като например оценката на ЕМА на безопасността на определено лекарство.
The Ombudsman's role does not include taking a view on the merits of scientific evaluations carried out by specialised scientific agencies, such as EMA's assessment of the safety of a medicine.

Тип: публикации в научни издания:[специализирани научни списания и сборници] Абаджиев, С., Бешков, С., 2007.
Type: publications in scientific editions:[specialised scientific journals and collections of papers] Abadjiev, S., Beshkov, S., 2007.

Ролята на Омбудсмана не включва вземането на становище по основателността на научни оценки, извършвани от специализирани научни агенции, като например оценката на ЕМА на безопасността на определено лекарство.
She said her office was not a scientific body and did not take views on the merits of scientific evaluations carried out by specialised scientific agencies, such as EMA's assessment of the safety of a medicine.

Областта на научните изследвания на базите данни има няколко специализирани научни списания(например, ACM Transactions on Database Systems-TODS, Data and Knowledge Engineering-DKE) и годишни конференции(например ACMSIGMOD, ACM PODS, VLDB, IEEE ICDE).
The database research area has several dedicated academic journals(for example, ACM Transactions on Database Systems-TODS, Data and Knowledge Engineering-DKE) and annual conferences(e.g., ACM SIGMOD, ACM PODS, VLDB, IEEE ICDE).

Административната организация на ИКОМОС включва и учредяването на Национални комитети в държавите членки на ЮНЕСКО, както и специализирани научни международни комитети, занимаващи се с разнообразни теми и проблеми във връзка с културното наследство.
ICOMOS administrative organization arranges the establishment of National Committees organised in countries member states of UNESCO and Specialised Scientific International Committees on various cultural heritage themes and issues.

Амбициозната програма на съвместния проект предвижда и мобилност на участниците между България и Китай, организиране на две конференции по тематиката с разменено домакинство на провеждане, публикуване на резултатите от изследванията в специализирани научни издания в Азия.
In the ambitious programme of joint project is provided also the mobility of participants between Bulgaria and China, organization of two thematic conferences exchanging the host for their conduction, publishing of the research results in specialized scientific editions in Asia.

Резултатите от научните изследвания са публикувани в над 60 статии в специализирани научни списания в България и чужбина и са докладвани на над 20 международни конференции и форуми.
The results from the scientific research were published in more than 60 articles in specialized scientific journals in Bulgaria and abroad and were reported at over 20 international conferences and forums.

Предоставя първокласно професионално образование на над 14 000 студенти и специализанти и предлага широки възможности за специализирани научни изследвания с цел трансфер на идеите, иновациите и технологиите на университета в реалния живот.
It provides a first-class professional education for over 14,000 undergraduate and graduate students and offers extensive opportunities for specialized scientific research with the objective of transferring the University's ideas, innovations, and technologies to real-life application.

И в подготовката на лекции, и в спорадичните си журналистически изяви, и в статиите си за специализирани научни и технически издания, природният талант на Дъглас да реди думите една след друга в името на събуждането, удоволствието, шашването, информирането или разсмиването на читателя, така и не му изневери.
Whether in the preparation of lectures, the execution of occasional journalism or in articles for specialized scientific or technical publications, Douglas's natural ability to put one word after another in the service of awakening, delighting, bamboozling, affirming, informing or amusing the mind of the reader never deserted him.

Той осигурява първокласно професионално обучение за над 14 000 студенти и студенти и предлага широки възможности за специализирани научни изследвания с цел прехвърляне на идеите, иновациите и технологиите на университета в реално приложение.
It provides a first-class professional education for over 14,000 undergraduate and graduate students and offers extensive opportunities for specialized scientific research with the objective of transferring the University's ideas, innovations, and technologies to real-life application.

Резултатите се докладват на различни научни форуми, публикуват се в специализирани научни издания, сборници от конференции, периодични списания, архивират се в“Научен архив” на институцията.
The research results are usually discussed at various scientific forums, published in specialized scientific editions, conference papers, periodicals, or are archived at the Science Archive of the museum.

Учебната програма на програмата е актуална и в съответствие с най-новите научни разработки, предназначени да предлагат висококачествени специализирани научни знания в областта на финансовия мениджмънт, фокусирайки се върху актуалните международни тенденции в областта…[-].
The program's curriculum is up to date and in line with the latest scientific developments, designed to offer high-quality specialized scientific knowledge in the field of Financial Management, focusing on current international trends in the area.-.

Това е много често с обща характеристика на подобни изследвания, опитвайки се да се преструвам, че те използват само високо квалифицирани, специализирани научни методи и процедури, но те се държат като на последните дилетанти, така им инфрачервена снимка изглеждат повече като на Преоцветяване класически фотография цвят, които произвежда дванадесет години момче в някоя програма графики, една дузина на час.
It is very often a common feature of similar studies, trying to pretend that they use only highly professional, specialized scientific methods and procedures, but act as a last dilettante, so that their infrared images look more like a discolorated classic color photos, which produces a twelve-year kid in any graphics program dozen per hour.

Предоставя първокласно професионално образование на над 14 000 студенти и специализанти и предлага широки възможности за специализирани научни изследвания с цел трансфер на идеите, иновациите и технологиите на университета в реалния живот.
It provides a first-class professional education for over 15,000 undergraduate and graduate students, including 2,000 international students, and offers extensive opportunities for specialized scientific research with the objective of transferring the university's ideas, innovations, and technologies to real-life application.

Провеждане на курсове, консултации, симпозиуми, учредяване, организиране и провеждане специализирани научни форуми за запознаване с постиженията в областта на имунологията, имунофармакологията, биотехнологията и лечението на туморни заболявания.
Organizing of courses, consultations, symposia; constituting, organizing and carrying out of specialized scientific forums to popularize the achievements in the area of immunology, immunopharmacology and treatment of tumour diseases.

Публикуват се в специализираната научна периодика, както и в отделни издания.
They are published in specialized scientific periodicals as well as in separate editions.

Специализиран научен съвет по.
The Specialized Scientific Council.

TSTU е и съосновател на друг специализиран научен издание-„Галисийски икономически Herald“.
TSTU is also a co-founder of another specialized scientific edition-“Galician Economic Herald”.

Как да използвам "специализирани научни" в изречение

Научните комисии на ВАК и съответните специализирани научни съвети[редактиране | редактиране на кода]

XXVIII: Туида – Сливен1, на много статии в специализирани научни издания и др.

Всяка година е лектор на световните конгреси на футурулозите, публикува в специализирани научни издания.

1. Тема на проекта: Високо специализирани научни изследвания в актуални направления за защитата на правата на човека

Необходимо е да бъдат представени най-малко 4 публикации, от които поне две в специализирани научни издания, извън докторантурата;

Резултатите от тези разработки са публикувани в специализирани научни медицински издания в областта на общественото здраве и здравния мениджмънт.

L-бактериалните форми засега се доказват само в някои специализирани научни лаборатории, но в общи линии това донякъде и не е задължително.

- Осигуряване на достъп до специализирани научни журнали и софтуер в областта на подпомагането на научноизследователската работа за нуждите на целевата група;

Подборът и структурирането им е направен въз основа на тяхната оценка и класификация в специализирани научни издания. Включените ресурси са с международен обхват.