Какво е " СИЛНО СПЕЦИАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• highly specialized
• highly specialised

Примери за използване на Силно специализирани на Български и техните преводи на Английски

Стават силно специализирани.
Become highly specialized.

Сред тях, често са силно специализирани.
Among them, there are often highly specialized.

Те са силно специализирани животни и лошо под широки и големи условия за отглеждане на стадото.
They are highly specialized animals and do poorly under extensive and large flock husbandry conditions.

Само в изключителни случаи се възлагат силно специализирани поръчки за подизпълнение.
Only in exceptional cases was highly specialized work subcontracted.

Австрийските фирми са силно специализирани и са търсени като партньор на международния енергиен отрасъл.
The Austrian companies are highly specialised and are in demand as partners of the international energy industry.

Все повече ставаме зависими от силно специализирани малки предприятия и бизнеси.
Increasingly, we are depending on highly specialised small-scale enterprises.

Обаче те са също силно специализирани и важен компонент на машина визия системи и автоматизирано производство.
However, they are also highly specialized and an important component of machine vision systems and automated production.

Временните позиции обикновено са в силно специализирани области, като научните изследвания.
Temporary posts are available in highly specialised areas such as scientific research.

Те са силно специализирани и включват сложни компоненти на по-големи среди, но разчитат на общи конвенции и интерфейси.
These are highly specialized and intricate components of larger environments, but they rely upon common conventions and interfaces.

Временните позиции обикновено са в силно специализирани области, като научните изследвания.
Temporary posts are usually available in highly specialised fields such as scientific research.

Ако искате да допринесе значение за постигането на целта на вашата организация, ще трябва умения и може би силно специализирани умения.
If you want to contribute meaningfully to the fulfillment of your organization's purpose, you will need skills, and perhaps highly specialized skills.

В много случаи дизайните на лагерите са силно специализирани, за да отговорят на взискателни условия;
In many instances, bearing designs are highly specialised to meet demanding conditions;

Някои видове оси обаче са силно специализирани и ловуват, например, само на паяци или дървеници(докато могат да атакуват и много големи тарантули).
However, some types of wasps are highly specialized and hunt, for example, only on spiders or bedbugs(while they can attack also very large tarantulas).

Масовия потребителски устройства може да са силно специализирани опаковки за увеличаване на потребителите обжалване.
Mass-market consumer devices may have highly specialized packaging to increase consumer appeal.

Дериватите са силно специализирани инструменти, чието използване изисква разбиране както на базовия актив, така и на механизма на действие на самия дериват.
Derivatives are highly specialized instruments and their use requires an understanding of both the underlying asset and the mechanism of action of the derivative itself.

Този втори въздушен поток навлиза в зона изпълнена със силно специализирани клетки на обонятелен рецептор.
This second airflow enters a region filled with highly specialized olfactory receptor cells, several hundred millions of them.

Желателно е пунктовете да не са силно специализирани, например да продават само лаптопи, но големи, с добър избор на стоки.
It is desirable that the outlet is not highly specialized, for example, it sells only laptops, but large, with a good selection of goods.

Една обща черта сред тях е Първа копка теми изучавани в силно специализирани области, както и интердисциплинарен подход, приет.
A common trait among these is groundbreaking themes studied in highly specialised fields as well as the interdisciplinary approach adopted.

Тъй като понятията за криптоанализ са силно специализирани и сложни, ние се концентрираме тук само на някои от основните математически понятия, които стоят зад криптографията.
Since the cryptanalysis concepts are highly specialized and complex, we concentrate here only on some of the key mathematical concepts behind cryptography.

Това вероятно важи особено силно за индустрии, в които уменията са силно специализирани, тъй като за работниците е трудно да търсят по-добро заплащане другаде.
That may be especially true in industries where skills are highly specialized, because it is harder for workers to look elsewhere for better pay.

Повечето научни списания днес са силно специализирани, докато Nature е едно от малкото, които публикуват оригинални изследвания в широк спектър от научни дисциплини.
Most scientific journals are now highly specialized, but Nature is among the few that still publish original research articles across a wide range of scientific fields.

Разделението на труда, създавано от пазара, означава, че много работници притежават силно специализирани способности и са подходящи само за доста тесен кръг от работни места.
The division of labor created by the market meant that many workers had skills that were highly specialized and suited for only a narrow range of jobs.

Повечето научни списания днес са силно специализирани, докато Nature е едно от малкото, които публикуват оригинални изследвания в широк спектър от научни дисциплини.
Although most scientific journals are now highly specialized, Nature is one of the few journals that still publishes original research articles across a wide range of scientific fields.

Тип съдържание може да бъде като основни и общи като документ или Електронна таблица на Excelили като силно специализирани като Юридически договор или Спецификация за проектиране на продукта.
A content type can be as basic and generic as Document or Excel Spreadsheet, or as highly specialized as Legal Contract or Product Design Specification.

В някои случаи отделни земеделски производители и/или местни общности също са силно специализирани в производството на специфични култури, което допълнително увеличава тяхната уязвимост.
In some cases, individual farmers and/or local communities are also highly specialized in the production of specific crops, which further increases their vulnerability.

Процесът на реставрация е силно специализирана операция.
ARTICLE 9 The process of restoration is a highly specialized operation.

Производството на законни и безопасни стероиди е силно специализирана област.
Developing and manufacturing legal steroids is a highly specialized field.

Процесът на реставрация е силно специализирана операция.
The process of restoration is a highly specialised operation.

Летящи Academy е силно специализирана в предлагането на обучение от аб-самото начало да се"замразени" ATPL(A).
Flying Academy is highly specialized in offering training from ab-initio to“frozen” ATPL(A).

Развитието на силно специализирана нефтена и финансова индустрия ще доведе до по-голямо търсене във въздухоплаването.
The development of the highly specialised oil and financial industry will lead to greater demand for air travel.

Как да използвам "силно специализирани" в изречение

Институциите на ЕС могат да ви наемат на работа временно. Временните позиции обикновено са в силно специализирани области, като научните изследвания.

51-во СОУ „Елисавета Багрияна” е единственото останало училище в София, където учениците имат профили силно специализирани в изобразителното изкуство и web design.

EXTRA VOLUME SPRAY Най-новата линия EVER @ STYLE Everline. Продуктите, които съставляват реда са силно специализирани и предназначени специално за красотата на косата, които ви поз...