Какво е " EXPERȚI ÎN DOMENIUL " на Български - превод на Български

• експерти в областта
• специалисти в областта
• експерти в сферата
• експертите в областта

Примери за използване на Experți în domeniul на Румънски и техните преводи на Български

Puteți contacta experți în domeniul dependenței de jocuri de noroc.
Вие може да се свържете и с експерти в областта на пристрастяването към хазарта.

Elena Malysheva este una dintre cele mai renumite experți în domeniul medicinei.
Елена Malysheva е един от най-известните специалисти в областта на медицината.

Experți în domeniul medicinii cred că principalul factor din cauza urbanizării.
Експертите в областта на медицината искрено вярват, че основната причина е урбанизацията.

Programul enova este realizat de experți în domeniul informaticii.
Програмата enova се осъществява от специалисти в областта на информационните технологии.

Mulți experți în domeniul medicinii susțin că apariția insomniei este adesea asociată cu așternutul incorect ales.
Много специалисти в областта на медицината твърдят, че появата на безсъние често се свързва с неправилно подбрани легла.

Media și Arte este un program de studii pentru viitorii experți în domeniul culturii.
Медии и изкуства е образователна степен за бъдещи експерти в областта на културата.

Gândirea unor astfel de experți în domeniul operațiunilor de afaceri este extrem de crucială.
Осигуряването на такива специалисти в областта на бизнеса е изключително важно.

Veți primi sfaturile corecte, de la Franz și echipa sa de experți în domeniul siguranței copiilor.
Можете да получите съвет от Franz и екипът от експерти по безопасност.

În prezent, grupul, format din experți în domeniul juridic din întreaga Europă, are reuniuni lunare la Bruxelles.
Понастоящем групата, съставена от правни експерти от цяла Европа, се среща един път месечно в Брюксел.

Tratamentul sindromului de abstinență este efectuat de experți în domeniul narcologiei.
Лечението на синдрома на абстиненция се извършва от специалисти в областта на наркологията.

Soluții reunește experiența de cinci experți în domeniul eco-consiliere, de management de mediu și de dezvoltare durabilă.
Екипът на 21 Solutions е от пет експерта в сферата на екологичното консултиране, управлението по околна среда и устойчивото развитие.

Imersiune în activitatea profesională, lucrând cu practicieni și experți în domeniul de design grafic.
Потапяне в професионалната дейност, като работи с лекари и специалисти в областта на графичния дизайн.

Experți în domeniul dietetica sunt în imposibilitatea de a pune deoparte de droguri pentru a reduce greutatea telescola subțire.
Специалистите в областта на диететика не са в състояние да оставят настрана лекарството да се намали теглото на telescola тънък.

Testul a fost creat de cei mai recunoscuți experți în domeniul evaluării limbii engleze.
Тестът е разработен от водещи експерти по оценяване на нивото на английски език.

Acest produs a fost formulat de experți în domeniul fitness pentru a ajuta utilizatorii să construiască corpurile slabe și puternice pe care le-au visat întotdeauna.
Този продукт е формулиран от фитнес експерти, които помагат на потребителите да изградят тънките, силни тела, за които винаги са мечтали.

Tutorii nostri au o avere de cunoștințe și sunt experți în domeniul de design interior profesional.
Нашите Преподавателите имат богат на знания и са експерти в областта на професионалното интериорен дизайн.

În vreme cu vant, experți în domeniul igienei recomandat în costum de lână de a purta tricouri largi de lumină și pantaloni tesatura vânt.
При ветровито време, експерти в областта на хигиената, препоръчани над вълна костюм да се носят светли свободни ризи и панталони ветроупорен плат.

Aflați mai multe din mediul academic, cum ar fi Dr. Keith Dinnie si Dr Pântea Foroudi care sunt experți în domeniul branding.
Поучете се от академичните среди, като например д-р Кийт Dinnie и д-р Pantea Foroudi, които са експерти в областта на брандинга.

Scopul studiului este de a ridica experți în domeniul ingineriei materialelor și tehnologiilor de inginerie cu accent pe procesele chimice și proprietățile materialelor.
Целта на изследването е да повиши експертите в областта на материалознание и инженерни технологии с акцент върху химичните процеси и материални свойства.-.

Impactul integral printr-o combinație unică de ingrediente medicinale, dezvoltat pe baza de experți în domeniul dietetica.
Пълният въздействие чрез уникална комбинация от лекарствени съставки, разработена на базата на специалисти в областта на диететика.

Leading experți în domeniul farmacologiei a dezvoltat compoziție eficientă, care rezolvă rapid problema cu paraziți nu este dăunătoare pentru organism și nu creează dependență.
Водещи експерти в областта на фармакологията разработи ефективен състав, които бързо решава проблема с паразити не е вредно за организма и не води до пристрастяване.

Juriuleuropean de 9 membri a fost compus din funcționari ai Comisiei Europene, experți în domeniul sănătății publice și jurnaliști.
Деветчленното жури на ниво ЕС беше съставено от служители на Европейската комисия, експерти в областта на общественото здраве и журналисти.

Cei mai proeminenți experți în domeniul climei din lume consideră că activitățile umane sunt aproape sigur principala cauză a încălzirii globale observate de la mijlocul secolului 20.
Водещите световни специалисти в областта на климата смятат, че човешките дейности почти сигурно са основната причина за затоплянето, наблюдавано от средата на 20ти век.

În Europa, gelul este lăsat să se pună în aplicare în urma unor verificări amănunțite de conducere experți în domeniul sănătății bărbaților.
В Европа, гелът има право да приложи след щателни проверки водещи специалисти в областта на здравето на мъжете.

Formula sinergică, creată de către experți în domeniul sex stimulentelor naturale Cupidon Labs, conține atent selectate ingrediente naturale și eficiente, care funcționează cu adevărat.
Синергетичната формула, създадена от експертите в областта на натуралните секс стимуланти Cupid Labs, съдържа внимателно подбрани натурални и ефективни съставки, които наистина работят.

Până în 2015, activitățile de cercetare și educație se desfășoară cu 9 membri ai facultăților care sunt experți în domeniul energiei, mecatronicii și materialelor.
До 2015 г. научните и образователни дейности се провеждат с 9 преподаватели, които са експерти в областта на енергетиката, мехатрониката и материалите.

Cu echipa sa de experți în domeniul rambursarii de TVA și serviciul său de asistență pentru clienți, FastVAT este în măsură să îndeplinească toate nevoile specifice transportatorilor rutieri internaționali.
Благодарение на своя екип от експерти в сферата на възстановяването на ДДС и обслужването на клиенти, FastVAT може да отговори на всички специфични потребности на международните автомобилни превозвачи.

Maestru de Filosofie(Studii alimentare) își propune să mire absolvenți în profesioniști cu înaltă calificare, care sunt experți în domeniul studiilor alimentare.
Магистърът по философия(Food Studies) има за цел да насърчава завършилите висококвалифицирани професионалисти, които са експерти в областта на хранителните изследвания.

Maestru de Filosofie(Studii alimentare) își propune să mire absolvenți în profesioniști cu înaltă calificare, care sunt experți în domeniul studiilor alimentare.
Учителят по философия(Проучвания на храната) има за цел да се младоженеца завършилите в висококвалифицирани специалисти, които са специалисти в областта на хранителни изследвания.

Potrivit lui Cushman Master of Philosophy(Studii privind Alimentația) își propune să mireze absolvenți în specialiști cu înaltă calificare, care sunt experți în domeniul studiilor alimentare.
Според Cushman Магистърът по философия(Food Studies) има за цел да насърчава завършилите висококвалифицирани професионалисти, които са експерти в областта на хранителните изследвания.