Какво е " АВТОНОМНИ ОБЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• entităţi
• comunități autonome
• districte autonome
• regiuni autonome
• comunitățile autonome
• unele comunități autonome

Примери за използване на Автономни области на Български и техните преводи на Румънски

Някои автономни области.
Unele Comunități Autonome.

Автономни области в Испания.
Comunitățile autonome ale Spaniei.

Една от 17-те автономни области на Испания.
Face parte dintre cele 17 comunitati autonome ale Spaniei.

Каталуния е една от 17-те испански автономни области.
Catalonia este una dintre cele 17 comunităţi autonome ale Spaniei.

Една от 17-те автономни области на Испания.
Constituie una din cele 17 comunități autonome ale Spaniei.

Службите за медиация, създадени от различните автономни области.
Serviciile de mediere create de diferitele comunități autonome.

Почти всички автономни области са създали публична служба за медиация на регионално равнище.
Aproape toate comunitățile autonome au creat un serviciu public de mediere.

Мюсюлманска партия в БиХ ще изготви карта, включваща четири автономни области.
Partidul musulman din BiH va trasa o hartă cu patru entităţi.

Това се случва и в няколко автономни области на Испания, както и в Каталуния.
Acest lucru se întâmplă și în mai multe comunități autonome din Spania, ca și în Catalonia.

Липсата на единен пазар създава трудности в търговията между двете автономни области в БиХ.
Lipsa unei pieţe unice creează dificultăţi în comerţul dintre cele două entităţi ale BiH.

Три от четирите автономни области са едновременно съставна част от други субекти на Руската федерация.
Trei din cele patru districte autonome sunt simultan părți constitutive ale altor subiecte ale Federației Ruse.

Природа: Аз също ви покажа една интерактивна карта на местоположението на испанските автономни области.
Decor: Am, de asemenea, vă arăt o hartă interactivă a locației a comunităților autonome spaniole.

В продължение на четири дни полицията от двете автономни области в БиХ претърси 200 места в цялата страна.
În cursul celor patru zile, poliţia din ambele entităţi ale BiH a percheziţionat 200 de locaţii din toată ţara.

SETimes: БиХ има слабо централно правителство и е разделена на две до голяма степен автономни области.
SETimes: BiH are un guvern central slab şi este divizată în două entităţi în mare măsură autonome.

Като част от реформите двете автономни области в страната преминаха към деветгодишна система на основно образование.
În cadrul reformelor, ambele entităţi ale ţării au trecut la sistemul învăţământului primar de nouă ani.

Дейтън трябва да бъде обсъден от гражданите и институциите на БиХ и нейните автономни области," каза Марович.
Dayton trebuie să fie examinat de cetăţenii şi instituţiile din BiH şi entităţile sale", a declarat Marovic.

Испания е унитарна държава, съставена от 17 автономни области и 2 автономни града с различни степени на автономност.
Spania este un stat unitar format din 17 comunități autonome și 2 orașe autonome cu diverse grade de autonomie.

За целите на системата от съдилища територията на Испания е разделена на общини, окръзи, провинции и автономни области.
În ceea ce privește instanțele, Spania este împărțită, din punct de vedere geografic, în municipalități, districte, provincii și comunități autonome.

Споразумението, което бе изготвено от КРО и одобрено и от двата парламента на двете автономни области през есента на 2005 г., е историческо постижение.
Acordul întocmit de Comisie şi aprobat de Parlamentele ambelor entităţi în toamna lui 2005 reprezintă o realizare istorică.

В Испания, наследството и данък дарение(известен като данък победа) се управлява както от държавата и 17 автономни области.
În Spania, moștenire și cadou impozit(cunoscut sub numele de impozit succesiune) este guvernată de atât statul, cât și cele 17 comunități autonome.

Колективните спорове обикновено се решават чрез медиация, а в определени автономни области посредством медиация се решават и някои индивидуални спорове.
Conflictele colective fac, în general, obiectul medierii, iar conflictele individuale sunt supuse medierii în unele Comunități Autonome.

Министрите на транспорта на РС и ФБиХ обсъдиха въвеждането на такса за строителство и поддръжка на пътищата в двете автономни области.[USAID].
Miniştrii transporturilor din RS şi FBiH au discutat despre introducerea unei taxe pentru construcţia şi întreţinerea drumurilor din ambele entităţi.[USAID].

Ние добавихме четири испански автономни области с информация за местата, които можете да отидете да ви води или да се научат испански безплатно.
Am adăugat patru comunități autonome spaniole cu informații despre locurile pe care le puteți merge pentru a vă ghida sau să învețe limba spaniolă pentru gratuit.

Официални представители на РС твърдят, че зачитат БиХ, но не могат да пренебрегнат факта, че държавата се състои от две автономни области, които действат на държавно равнище.
Oficialii RS declară că ei respectă BiH dar nu pot ignora faptul că ţara constă din două entităţi care acţionează la nivel de stat.

Можете да намерите Службите за подкрепа на жертвите на престъпления във всички автономни области, в столицата на почти всяка провинция и дори в други градове.
Puteți apela la Birourile de sprijin pentru victimele infracțiunilor aflate în toate comunitățile autonome, în aproape fiecare capitală de provincie și în alte orașe.

Парламентите на двете автономни области в страната, Федерация БиХ и Република Сръбска, ще имат срок до средата на юни да ратифицират окончателното политическо споразумение.
Parlamentele celor două entităţi ale ţării, Federaţia BiH şi Republica Srpska, vor avea termen până la jumătatea lunii iunie pentru a ratifica acordul politic final.

Услугите по семейна медиация се различават значително в различните автономни области и дори може да има различия в различните градове на една и съща автономна област..
Serviciile oferite pentru mediere familială diferă considerabil de la o Comunitate Autonomă la alta şi pot varia chiar şi în cadrul aceleiaşi Comunităţi.

Бяха положени също значителни усилия за подобряване на ефективността на разузнавателната система на страната и за гарантиране на работата й във всички автономни области и полицейски агенции.
De asemenea, au fost depuse eforturi considerabile pentru eficientizarea sistemului de informaţii al ţării şi garantarea funcţionării acestuia în cadrul tuturor entităţilor şi agenţiilor de poliţie.

В състава на Социалистическа република Сърбия влизат 2 автономни области(края): Социалистическа автономна област Войводина и Социалистическа автономна област Косово.
În cadrul Republicii Socialiste Serbia, au existat două provincii autonome: Provincia Socialistă Autonomă Voivodina și Provincia Socialistă Autonomă Kosovo.

Понастоящем БиХ е съставена от две автономни области- Федерация БиХ(ФБиХ) с преобладаващо население от бошнаци и етнически хървати, и Република Сръбска(РС), в която босненските сърби съставляват мнозинството от населението.
BiH este formată în prezent din două entităţi- Federaţia BiH(FBiH), dominată de bosniaci şi etnici croaţi, şi Republica Srpska(RS), în care majoritatea populaţiei este reprezentată de sârbii bosniaci.

Как да използвам "автономни области" в изречение

На месечна база броят на чуждестранните работници е спаднал във всички автономни области с изключение на Андалусия, където той се е увеличил с 0,38%.

Аналитиците от Кюрдския институт в Париж бленуват вече за някакво неформално обединение на кюрдските автономни области в стил Бенелюкс, с център в Иракски Кюрдистан.

От последните му контакти с различните власти Tatary забелязва известно разбиране по въпроса, въпреки че властите на някои автономни области дори не са отговорили на отправеното искане.

Руската федерация се състои от 21 републики, 6 територии, 49 области, 2 федерални места в една автономна област и 10 автономни области - равни поданици на Русия.

За разлика от другите две бивши автономни области в състава на Грузия – Абхазия и Южна Осетия, тук тече обратният процес – на асоцииране с централната власт в Тбилиси.

След като е получен задграничния паспорт трябва да се извади NIE на детето. В различните автономни области на Испания изискванията са различни, така че всеки трябва да се информира предварително.

Автономни области | Spainbg - Part 3 Валенсия – Отвори нов български автосервиз Taller Blay Заповядайте в новият автосервиз Taller Blay, намиращ се на Carrer de l’Alqueria de l’Estrella, 11, c.