Какво е " ПРИОРИТЕТНИ ОБЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• domenii prioritare
• zone prioritare
• redus de domenii
• domeniile prioritare
• domeniilor prioritare
• arii prioritare
• zona prioritara

Примери за използване на Приоритетни области на Български и техните преводи на Румънски

Приоритетни области.
Zona Prioritara.

Възможно групиране на приоритетни области.
Posibila grupare a domeniilor prioritare.

Цели и приоритетни области, които финансира ЕС.
Obiective prioritare şi iniţiative comunitare finanţate din.

Подпрограма за Околна среда с три приоритетни области:.
Sub-programul ”Mediu”, cu 3 domenii prioritare:.

Съществуват пет приоритетни области(оси) за финансирането от ЕФР:.
Finanţarea FEP se acordă în cinci domenii prioritare(axe):.

Стратегията очертава осем приоритетни области:.
Strategia își propune să acționeze în opt domenii prioritare:.

Приоритетни области за оценяване на функционирането на здравните системи.
Domenii prioritare în materie de evaluare a eficacității sistemelor de sănătate.

Целите на стратегията се преследват чрез действия в осем приоритетни области:.
Strategia sprijină acțiuni în 8 domenii de activitate prioritare:.

За някои приоритетни области целевият показател се определя на равнището на резултатите.
Pentru unele domenii prioritare, indicatorul-țintă este stabilit la nivelul rezultatelor.

В рамките на тези 4 стълба са установени 11 приоритетни области, всяка от които се координира съвместно от две държави.
Există 11 arii prioritare, iar fiecare dintre ele este coordonată de două state.

Приоритетни области и цели във връзка с изкореняването на бедността и постигането на устойчиво развитие.
Domenii prioritate și obiective pentru eradicarea sărăciei și realizarea unei dezvoltări durabile.

Изпълнителният MBA с основните приоритетни области на стратегията, управлението на човешките ресурси и финансите.
Cu principalele domenii de interes pentru strategie, managementul resurselor umane și finanțe.

Разбиране как да се изгради рамка за младежката политика(определяне на ключови въпроси, приоритетни области и теми).
Să înțeleagă cum să proiecteze un cadru pentru politicile de tineret(identificarea problemelor cheie, a domeniilor prioritare și a temelor);

В нея се посочват приоритетни области, по които се планират дейности в„работни цикли“ от по три години.
Cadrul identifică domeniile prioritare în vederea planificării activităților în„cicluri delucru” de câte trei ani.

Тя разполага с бюджет от 449, 4 млн. евро, има 23 приоритетни области и обслужва четири конкретни цели:.
Cu un buget de 449,4 milioane EUR și 23 de domenii prioritare, programul în domeniul sănătății are patru obiective specifice:.

Като поддържа реиндустриализацията като своя основна цел, комисията ITRE ще има четири приоритетни области, върху които да се съсредоточи.
Comisia ITRE își va axa activitatea pe patru domenii prioritare, reindustrializarea fiind obiectivul său general.

Провеждат се целенасочени изпитвания в редица приоритетни области с цел премахване на съмненията около структурата на настоящото решение.
Sunt efectuate teste direcţionate într-o serie de domenii prioritare pentru a înlătura incertitudinile legate de arhitectura soluţiei actuale.

(в) необходимостта да се постигне подходящ баланс между избраните приоритетни области и ресурсите, които се отпускат на Темпус III.
Necesitatea de a se asigura un echilibru corespunzător între domeniile prioritare selectate şi resursele alocate programului Tempus III.

Резултати до момента- приети мерки От началото на мандата бяха предприети важни стъпки за намаляване на тежестите във всички приоритетни области.
Rezultate obținute deja- Măsuri adoptate De la începutul legislaturii, s-au luat măsuri importante pentru a reduce sarcina în toate domeniile prioritare.

Тези индустрии се отразят на всеки индивид на планетата и са приоритетни области докторантите и преподавателите ще допринесе чрез проучване и изследване.
Aceste industrii impact fiecare individ de pe planetă și sunt domeniile prioritare doctoranzii și facultate vor contribui la prin studiu și cercetare.

И на последно място, ЕСФ и другите фондове на ЕС могат също да предоставят специфична и целева подкрепа за конкретни групи във всички приоритетни области от програмата;
În sfârșit, FSE și alte fonduri UE pot furniza, în plus, sprijin orientat către grupuri specifice în toate domeniile prioritare ale agendei;

Набелязани основни структурни реформи и съсредоточаване върху няколко приоритетни области, което ще осигури постигане на резултати.
Identificarea principalelor reforme structurale în scopul implementării și al concentrării asupra unui număr redus de domenii de politică, pentru a se putea obține rezultate.

(1)Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета 11 предвижда изготвянето на спецификации за приоритетни действия в приоритетни области.
(1)Directiva 2010/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului 11 prevede elaborarea de specificații pentru acțiunile prioritare din cadrul domeniilor prioritare.

Тя се изпълнява посредством годишни работни планове, в които се определят приоритетни области и критерии за финансиране на действия по програмата.
Programul este implementat prin intermediul planurilor anuale de lucru, care stabilesc domeniile prioritare și criteriile pentru finanțarea acțiunilor în cadrul acestuia.

Членовете на Парламента определиха приоритетни области, които изискват повече усилия от страна на местните, националните и европейските власти за интеграция на ромите.
Membrii PE au stabilit domeniile prioritare care vor necesita un efort mai susținut din partea autorităților locale, naționale și la nivelul UE pentru a integra populația romă.

Идентифициране на ключови структурни реформи за прилагане и фокусиране върху няколко приоритетни области, които да бъдат в състояние да изпълнят.
Identificarea principalelor reforme structurale in scopul implementarii si al concentrarii asupra unui numar redus de domenii de politica, pentru a se putea obtine rezultate.

Следвайки руската федерална политика в областта на инженерните науки и иновациите, университетът работи за подобряване на научноизследователските и развойни проекти в приоритетни области на икономиката.
În urma politicii federale ruse în inginerie și inovații, Universitatea se străduiește să intensifice proiectele de cercetare și dezvoltare în domeniile prioritare ale economiei.

Идентифициране на ключови структурни реформи за прилагане и фокусиране върху няколко приоритетни области, които да бъдат в състояние да изпълнят.
Identificarea principalelor reforme structurale în scopul implementării și al concentrării asupra unui număr redus de domenii de politică, pentru a se putea obține rezultate.

Управление на изследователските дейности в областта на отбранителните технологии(22 приоритетни области, включително електронен хардуер, системи за борба с противопехотните мини и физическа защита);
Gestionarea activităților de cercetare în materie de tehnologie a apărării(22 de domenii prioritare, inclusiv hardware electronic, sisteme împotriva minelor terestre și protecție fizică);

Ето защо трябва да продължим да разглеждаме развитието и иновациите на европейската енергийна инфраструктура като приоритетни области, които се нуждаят от значително по-голямо финансиране.
Va trebui, de aceea, să continuăm să privim dezvoltarea şi inovarea structurii energetice europene ca zone prioritare care au nevoie de o finanţare mult mai mare.

Как да използвам "приоритетни области" в изречение

Инж. Атанас Ташков, ГЕРБ: Кандидат-депутатските листи на ГЕРБ са балансирани и изпълнени със специалисти в приоритетни области

Според сайта на фонда приоритетни области в Стратегията за развитие на науката в България до 2020 г. са:

четири потенциални приоритетни области за икономическо сътрудничество за 2018 г. – високи технологии, инфраструктура, селско стопанство и туризъм.

Балнео и спа туризъм, културно-исторически туризъм и планински и ски-туризъм са приоритетни области за развитие за Кюстендил (2009-10-01)

Инсталирана приоритетни области на политиката на земя, на базата на перспективите за икономическо развитие, социални и екологични проблеми

3.3. "Изследвания на програмата и развитие в приоритетни области на руски научен и технологичен комплекс за 2007 г.

Приоритетни области на действие към плана за действие на община Тутракан за подкрепа на интеграционните политики 2014 -2020 г

Съвместни предложения на АБТТА и БАТА до МС относно приоритетни области на въздействие в държавната политика в сектор туризъм