Какво е " DOMENII DE INTERES " на Български - превод на Български

• области на интерес
• области на фокус
• сфери на интерес
• области на загриженост

Примери за използване на Domenii de interes на Румънски и техните преводи на Български

Cinci domenii de interes general major Neinclus 5 5.
Пет главни области интереси Не е включен 5 5.

Elevii pot alege din următoarele șase domenii de interes: comunicații și rețele;
Студентите могат да избират от следните шест области на Фокус: комуникации и мрежи;

Domenii de interes: Formare profesională în turism.
Основни изследователски интереси в областта на: висшето професионално образование в туризма.

Acest lucru este valabil pentru toate celelalte domenii de interes, fie fitness, gătit, sau orice altceva.
Това важи за всички други полета на интерес, било то фитнес, готвене или нещо друго.

Împărțit la domenii specializate de studiu, și de a crea piste personalizate bazate pe domenii de interes.
Разделени на специализирани области на обучение, и да създават персонализирани пътеки, базирани на области от интерес.-.

Cu principalele domenii de interes pentru strategie, managementul resurselor umane și finanțe.
Изпълнителният MBA с основните приоритетни области на стратегията, управлението на човешките ресурси и финансите.

Prin selectarea cursurilor de la numeroasele electives oferite, studenții sunt capabili să se specializeze în diferite domenii de interes.
Чрез избор на курсове от многото предлагани избиратели студентите могат да се специализират в различни области на интереси.

În plus, o gamă largă de domenii de interes aduce o mulțime de interacțiuni disciplinare care este esențială pentru științele contemporane.
Освен това, широк спектър от области на интерес носи много дисциплинарни взаимодействия, които са от съществено значение за съвременните науки.

Elevii aleg trei discipline din cele 23 de opțiuni disponibile, permițându-le să urmărească domenii de interes sau pentru a încerca ceva nou.
Учениците избират три дисциплини от 23-те налични възможности, като им позволява да упражняват области на интерес, или да опитате нещо ново.

Ambele domenii de interes și de curs lungimile pot varia foarte mult, care să permită studenților o abordare flexibilă pentru programele lor.
Двете области на фокус и курсови дължини може да варира значително, което позволява на студентите гъвкав подход към техните графици.

De asemenea, ați putea să oferiți consiliere lingvistică și să facilitați diseminarea cunoștințelor de specialitate în domenii de interes pentru instituție.
Освен това ще предоставяте езикови консултации и ще споделяте специализирани знания в области от интерес за институцията.

Alegerea propriile domenii de interes va fi introdusă în dezbateri academice și să învețe să se ocupe instrumentele academice pentru a te contribui la aceste discuții.
Изборът вашите собствени области на интерес ще бъдат въведени в научни дебати и да се научат да се справят с академичните инструменти да се допринесе за тези дискусии.

La EVMS, un număr de burse pe bază de merit, nevoi financiare, diversitate, domenii de interes și orașul natal sunt disponibile.
В EVMS, редица стипендии въз основа на неговите качества, финансова нужда, разнообразие, области на интерес и родния град са на разположение.

Orice domenii de interes iod din organism pot fi rezolvate de către un endocrinolog, care, odată gravidă timp de 9 luni trebuie să se aplice.
Всички области на загриженост на йод в организма могат да бъдат решени от ендокринолог, който някога е бременна в продължение на 9 месеца, трябва да се прилага.

Odată înscriși, membrii vor primi lunar, prin email, un newsletter care va conține cele mai noi informații legate de mediu, biodiversitate și alte domenii de interes.
Веднъж приети, членовете ще получават месечно имейл бюлетин, съдържащ актуална информация за околната среда, биологичното разнообразие и други области на интерес.

Reforma electorală şi combaterea corupţiei sunt principalele domenii de interes major pentru Albania, care doreşte să încheie Acordul de Stabilizare şi Asociere cu UE.
Избирателната реформа и борбата с корупцията са двете основни проблемни области за Албания по пътя й към сключване на Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС.

Profesorii au și posibilitatea de a se înscrie în grupurile eTwinning- spații virtuale în care eTwinner-ii se reunesc și discută pe subiecte, teme și domenii de interes.
Учителите също така могат да се присъединят към eTwinning групите- виртуални места, където еТуинърите се срещат и обсъждат специфични теми, предмети и други сфери на интерес.

Obiective/mandat- domenii de interes- activități, țări în care desfășoară operațiuni- afilieri la rețele- informații generale care se încadrează în domeniul de aplicare al registrului;
Цели/мандат- области на интерес- дейности, държави, в които се осъществява дейност- членство в мрежи- обща информация, попадаща в обхвата на регистъра;

Bazându-vă pe diploma de licență, veți dobândi cunoștințe avansate și abilități în anumite domenii de interes și în modulele de extensie interdisciplinară.
Въз основа на вашата бакалавърска степен, вие ще получите напреднали знания и умения в избрани области на фокус и в интердисциплинарни модули разширение.

Cele trei domenii de interes, turism de activitate, de jocuri și sisteme de informatii de vehicule, servesc pentru a ne oferi cu competențe internaționale, vizibilitatea și impactul.
Нашите три области на фокус, туристическа дейност, игри и информации системи за превозни средства, служат да ни предостави международна компетентност, видимост и въздействие.

Acest Master în drept internațional și european trenuri practicienilor dreptului bilingve(franceză/ engleză) în domenii de interes pentru întreprinderile orientate pe plan internațional.
Този майстор в международното и европейското право тренира двуезични практикуващи юристи(френски/ английски език) в области от интерес за международно ориентирани предприятия.

Când lucrează la Capstone, fiecare student este încurajat să țină cont de subiecte specifice ale MBA Global Fashion Media în funcție de propriile sale proiecte și domenii de interes.
Когато се работи по Capstone, всеки студент се насърчава да привлече специфични теми от MBA Global Fashion Media според своите професионални проекти и области от интерес.

Neuroștiința este un domeniu larg și studenții au posibilitatea de a se concentra pe propriile domenii de interes prin cursuri avansate de cercetare și diverse opțiuni.
Невронауките са широко поле, а студентите имат възможност да се съсредоточат върху собствените си области на интерес чрез напреднали научни курсове и разнообразни избираеми.

Constituie domenii de interes pentru instituţie şi dezvoltările socio-economice şi politice din Turcia, comerţul şi relaţiile politice ale Turciei cu ţările vecine şi cu Uniunea Europeană.
Друга сфера на интерес за организацията е социално-икономическото и политическото развитие на Турция, както и пазара и политическите отношения на Турция с нейните съседни страни и с Европейския съюз.

Cursul combinată este conceput pentru a oferi o cunoaștere aprofundată a generale engleza combinat cu un accent pe anumite domenii de interes sau slăbiciune de învățare pentru fiecare elev.
Комбинираната курс е предназначен да предоставя задълбочени познания по общ английски език в съчетание с акцент върху конкретни области на интерес, или учене слабост към отделния ученик.

Vi se va oferi posibilitatea de a alege cursurile bazate pe domenii de interes, cum ar fi literatura, scriere creativă, film sau istorie, în timp ce honuire tehnicile în scris, gramatica și compoziția…[-].
Ще бъде дадена възможност да изберете вашите курсове, основани на области на интерес, като литература, творческо писане, филм или история, а усъвършенстване на техниките си в писмена форма, граматика и композиция…[-].

Sarcina sa este de a se asigura că standardele convenției sunt aplicate de toate statele în cauză, în diferite domenii de interes pentru persoanele care aparțin minorităților naționale.
Неговата задача е да гарантира, че всички съответни държави прилагат стандартите на Конвенцията в различните области от интерес за лицата, принадлежащи към националните малцинства.

Pe măsură ce crezi despre domenii de interes, vă rugăm să știu că există un număr de înțelepciune Universitatea de facultate cu experiență semnificativă într-o gamă largă de domenii de interes ar putea servi drept consilieri majore.
Като мислите за области на фокус, моля, знаете, че има редица Мъдростта университетски преподаватели със значителен опит в широк диапазон от фокусни области би могло да послужи като основни Advisors.

Cursul oferă, de asemenea o serie de module electivă pentru elevii să exploreze alte domenii de interes sau pentru a sublinia dezvoltarea lor pe un anumit domeniu de alegerea lor.
Курсът осигурява също поредица от изборни модули за студенти, за да проучи други области на интерес, или да подчертават своето развитие на конкретна област на техния избор.

Curriculumul NMCA oferă cursuri variate în cinci domenii de interes pentru studenții care intenționează să-și dezvolte cariera în mass-media și multimedia noi și studenții care doresc să lucreze în America sau în Greater China pentru companiile media transnaționale.
Учебната програма на NMCA предоставя разнообразни курсове в пет области на интерес за студенти, които възнамеряват да развият кариерата си в нови медии и мултимедия, както и студенти, които биха искали да работят в Америка или в Голям Китай за транснационални медийни компании.