Какво е " EXPERT ÎN DOMENIUL " на Български - превод на Български

• експерт в областта
• специалист в областта

Примери за използване на Expert în domeniul на Румънски и техните преводи на Български

Expert în domeniul dreptului muncii.
Специалист в областта на трудовото право.

Vreau să devin expert în domeniul meu.
Стремежът ми е да стана експерт в сферата.

Ca expert în domeniul urologiei și al sexologiei erectile, știu totul.
Като експерт в областта на урологията и еректилната сексология, знам всичко.

COULEUR PAPILLON- Expert în domeniul culorilor.
COULEUR PAPILLON- Експерт в областта на цвета.

Sunt expert în domeniul meu şi îţi spun vor dura ani până vom traduce ce scrie pe pereţi.
Аз съм най-големият експерт в областта си и ти казвам че за превода на тези стени ще са необходи години.

Jakob Baumgartner e cel mai mare expert în domeniul lui.
Джейкъб Баумгартнър е най-добрият експерт в тази област.

Substraturi și expert în domeniul nutriției și mediu de cultură a plantelor. muncă.
Субстрати и експерт в областта на храненето и растителна хранителна среда. работа.

Dacă doriți Feedback Real, picătură un e-mail la[email protected] marcate„expert în domeniul medical“, punând interesele profesionale.
Ако искате отзиви в реално, пуснете мейл адрес[имейл защитена] с надпис“медицински специалист”, поставяйки си професионални интереси.

Este expert în domeniul juridic, care poate ocupa orice juridică funcția de avocat de la judecător.
Той е експерт в областта на правото, който може да заеме всякаква правна позиция, от адвокат, преди да се прецени.

API este produs de Südzucker, expert în domeniul producției de zahăr.
API се произвежда от Südzucker, експерт в производството на захар.

Ca expert în domeniul dietei, trebuie să-l laud compoziția acestui preparat ca fiind extrem de bine aleasă și rafinată.
Като експерт в областта на диетологията трябва да похваля състава на този препарат като изключително добре подбран и изискан.

Compania este un adevărat expert în domeniul prelucrării cătinei.
Фирмата е истински експерт в областта на обработката на морски зърнастец.

Ca expert în domeniul durerilor articulare și osoase, pot spune doar că sunt foarte șocat de efectele Levasan Maxx 2!
Като експерт в областта на болката в ставите и костите мога само да кажа, че съм много шокиран от ефектите на Levasan Maxx 2!

Aş dori să fie declarat expert în domeniul luptelor între nave stelare.
Бих искал да го използвам като експерт в областта на космическите битки.

Ca expert în domeniul dermatologiei și cosmetologiei, pot recomanda Finger Fresh ca un preparat eficient împotriva onicomicozei.
Като експерт в областта на дерматологията и козметологията, мога да поверя Fresh Fingers като сигурен антимикробен лак за нокти.

Eşti considerată un fel de expert în domeniul societăţii Klingoniene, nu, cmdr?
Считана сте за експерт по клингонското общество, нали така, командире?

Ca expert în domeniul dermatologiei și cosmetologiei, pot recomanda Finger Fresh ca un preparat eficient împotriva onicomicozei.
Като експерт в областта на дерматологията и козметологията мога да препоръчам Fresh Fingers като ефективен препарат срещу онихомикоза.

Între timp, ca chirurg plastic și expert în domeniul medicinii estetice, îmi dau întotdeauna o alternativă.
Междувременно, като пластичен хирург и експерт в областта на естетичната медицина, винаги давам на пациентите си алтернатива.

Ca expert în domeniul dermatologiei și cosmetologiei, pot recomanda Finger Fresh ca un preparat eficient împotriva onicomicozei.
Като специалист в областта на дерматологията и козметологията, мога да възлагам на Fresh Fingers ефективна специалност срещу онихомикозата.

Doctoratul este o calificare semnificativă care vă va marca ca expert în domeniul predării limbii engleze la vorbitori de limbi străine.
Докторантът е значителна квалификация, която ще ви отбележи като експерт-изследовател в областта на преподаването на английски на оратори на други езици.

Expert în domeniul asociațiilor pentru promovare socială și sectorul terțiar, responsabil pentru programe de dezvoltare în Africa și în alte zone ale lumii.
Експерт в областта на сдруженията за социално израстване и третия сектор, отговарящ за програми за развитие в Африка и на други места по света.

Sănătatea oceanelor este în pericol”, amenință Karoline Schacht, expert în domeniul pescuitului la WWF.
Свръхексплоатацията застрашава сигурността на прехраната на хората в развиващите се страни“, коментира Каролине Шахт, експерт в областта на рибарството във WWF Германия.

Calificare: Expert în domeniul planificării transporturilor, logistica mărfurilor, transport public, gestionarea spațiilor de parcare și managementul mobilității.
Квалификация: Експерт в областите на планиране на транспорта, логистика на товарните дейности, обществен транспорт, управление на паркоместа и управление на придвижването.

Robert Cialdini și-a petrecut întreaga carieră cercetând știința influenței și a câștigat astfel o reputație internațională ca expert în domeniul persuasiunii, motivației și negocierii.
Д-р Робърт Чалдини прекарва цялата си кариера в проучване на науката за влияние, която му печели международна репутация като експерт в областта на убеждаването и преговорите.

Consider compoziția preparatului ca expert în domeniul îngrijirii pielii și a feței, în special pentru uleiul de avocado care conține vitamine și minerale foarte importante.
Считам, че съставът на препарата е експерт в областта на грижата за кожата и лицето, особено за маслото от авокадо, съдържащо много важни витамини и минерали.

Proiectul are un gameplay destul de standard mecanica, dar datorită unor descoperiri vor mulțumi chiar și cei care s-au un adevarat expert în domeniul jocurilor similare ia în considerare.
Проектът е с доста стандартни геймплей механика, но благодарение на някои констатации ще зарадва дори и тези, които сами истински експерт в областта на подобни игри помисли.

Ca expert în domeniul pregătirii fizice pentru bărbați, pot recomanda Formexplode ca un produs extrem de eficient care oferă rezultate pozitive după administrarea dozelor regulate.
Като експерт в областта на физическото обучение на мъже, мога да препоръчам Formexplode като изключително ефективен продукт, който дава положителни резултати след редовната дозировка. Нещо повече.

Mai mult decât atât, în cazul în care stilul grafic în avans, sub forța fiecărui, apoi pentru a elimina consecințele erorilor poate doar expert în domeniul design-ului. Mult mai ușor de făcut doar ceea ce este corect.
Освен това, ако стила график в аванс по силата на всеки, а след това да се отстранят последиците от грешки може само експерт в областта на дизайна.

Expert în domeniul securității cibernetice TrustPort Mobile Security este un instrument antivirus și de securitate pentru Android care oferă utilizatorului un nivel de control impresionant asupra caracteristicilor acestuia.
Маги Лоурънс Експерт по киберсигурност TrustPort Mobile Security е антивирусна защита за Android, която предоставя ва потребителя впечатляващо ниво на контрол върху функциите.

Aleksandra Kazmierczak, expert în domeniul adaptării la schimbările climatice în cadrul Agenției Europene de Mediu(AEM), explică principalele constatări ale unui nou raport al AEM care evaluează legăturile dintre inegalitățile sociale și demografice și expunerea la poluarea aerului, la zgomot și la principalele pericole de mediu.
Александра Кажмерчак, експерт по адаптиране към изменението на климата в Европейската агенция за околна среда, разяснява основните констатации в новия доклад на ЕАОС, в който се оценяват връзките между социалните и демографските неравенства и излагането на замърсяване на въздуха, шум и основни екологични опасности.